To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoa. Hello. - He stopped running. - Either he got tired or... - Or he got into a car. - Right. - 11

Whoa. Hello. - He stopped running.- Either he got tired or... - Or he got into a car.-...

The Wire • S01E11 • 2002

Whoa. Hello. - He stopped running.- Either he got tired or... - Or he got into a car.- Right. - 11-34.- 'Go ahead, 11-34.' I'm in the... 3000 block of landvale, backing up to the csx bed. I need a lab unit anda dpw crew with a jackhammer. - 'A jackhammer?'- Gonna keep a bit of road, kga

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Whoa

00:00:02.418 --> 00:00:03.586

Hello

00:00:04.795 --> 00:00:09.342

He stopped running Either he got tired or

00:00:09.425 --> 00:00:12.178

Or he got into a car Right

00:00:12.261 --> 00:00:14.347

11 34 'Go ahead 11 34 '

00:00:14.043 --> 00:00:19.101

I'm in the 3000 block of landvale

00:00:19.185 --> 00:00:21.771

backing up to the csx bed

00:00:21.854 --> 00:00:25.274

I need a lab unit and a dpw crew with a jackhammer

00:00:25.358 --> 00:00:28.986

'A jackhammer ' Gonna keep a bit of road kga

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

أنظر

00:00:03.003 --> 00:00:08.000

توق ف عن الركض إم ا أن ه تعب

00:00:08.000 --> 00:00:10.008

أو صعد في سيارة صحيح

00:00:10.008 --> 00:00:13.000

الوحدة 11 34 تكل م

00:00:13.001 --> 00:00:17.007

أنا في شارع لانفايل

00:00:17.007 --> 00:00:20.003

أتول ى التحقيق في عملية إطلاق النار

00:00:20.003 --> 00:00:23.009

أحتاج إلى وحدة مختبر وإلى طاقم أشغال عام ة مع ثق ابة

00:00:23.009 --> 00:00:28.001

ثق ابة أحتاج إلى ثقب قطعة من الطريق

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Regarde

00:00:03.235 --> 00:00:04.566

Il s'est arrêté

00:00:05.017 --> 00:00:07.604

Soit il s'est fatigué soit

00:00:07.706 --> 00:00:09.537

Il est monté dans une voiture

00:00:09.642 --> 00:00:10.631

Très juste

00:00:10.743 --> 00:00:12.087

1 1 34 J'écoute 11 34

00:00:12.978 --> 00:00:14.343

Je suis dans le

00:00:15.481 --> 00:00:17.244

bloc des 3 000 à Landvale

00:00:17.616 --> 00:00:20.084

J'inspecte les environs de la voie ferrée

00:00:20.219 --> 00:00:23.052

Il me faut des techniciens et un marteau piqueur

00:00:23.822 --> 00:00:25.289

Un marteau piqueur

00:00:25.591 --> 00:00:27.923

On va prendre un morceau de route Q G

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hallo

00:00:03.235 --> 00:00:04.463

Er hat aufgehört zu rennen

00:00:05.017 --> 00:00:07.604

Entweder hat er schlapp gemacht oder

00:00:07.706 --> 00:00:09.071

Oder er ist in ein Auto eingestiegen

00:00:09.642 --> 00:00:10.631

Richtig

00:00:10.743 --> 00:00:12.087

11 34 Reden Sie 11 34

00:00:12.978 --> 00:00:14.104

Ich bin im

00:00:15.481 --> 00:00:17.244

3000er Block auf der Landvale

00:00:17.616 --> 00:00:19.584

Kurz vor den Schienen

00:00:20.219 --> 00:00:23.052

Ich brauche eine Lab Unit und Straßenarbeiter mit einem Presslufthammer

00:00:23.822 --> 00:00:24.811

Ein Presslufthammer

00:00:25.591 --> 00:00:27.525

Wir nehmen uns ein bisschen von der Straße mit Zentrale

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Привет

00:00:03.235 --> 00:00:04.463

Он перестал бежать

00:00:05.017 --> 00:00:07.604

или устал или

00:00:07.706 --> 00:00:09.071

Или сел в машину

00:00:09.642 --> 00:00:10.631

Верно

00:00:10.743 --> 00:00:12.087

11 34 Слушаю 11 34

00:00:12.978 --> 00:00:14.104

Я в

00:00:15.481 --> 00:00:17.244

квартале 3000 Лэндвел

00:00:17.616 --> 00:00:19.584

За железнодорожными путями

00:00:20.219 --> 00:00:23.052

Нужны криминалисты и бригада рабочих с отбойным молотком

00:00:23.822 --> 00:00:24.811

С отбойным молотком

00:00:25.591 --> 00:00:27.525

Нам нужен кусок дороги KGA

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hola

00:00:03.235 --> 00:00:04.463

Dejó de correr

00:00:05.017 --> 00:00:07.604

O se cansó o

00:00:07.706 --> 00:00:09.196

O se subió a un auto

00:00:09.642 --> 00:00:10.631

Correcto

00:00:10.743 --> 00:00:12.087

11 34 Adelante 11 34

00:00:12.978 --> 00:00:14.206

Estoy en la

00:00:15.481 --> 00:00:17.244

calle Landvale al 3000

00:00:17.616 --> 00:00:19.584

Detrás de las vías ferroviarias

00:00:20.219 --> 00:00:23.484

Envíen una unidad de laboratorio y un equipo con un taladro

00:00:23.822 --> 00:00:24.948

Un taladro

00:00:25.591 --> 00:00:28.999

Nos quedaremos con un trozo de calle KGA

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:10:55

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.