To watch in HD, get ClipCafe PRO

With cases like this one, you get put in some strange fucking places

With cases like this one,you get put in some strange fucking places. Cole's doing good...

The Wire • S01E08 • 2002

With cases like this one,you get put in some strange fucking places. Cole's doing good this year.He don't need the clearance. I know this kind of fucks him. You should've seen his face when I told himyou'd give him his shooter down the road. He was happy, huh? Yeah. He looked at me like a damn puppy. - I'm sorry, bunk.- I'll carry it. Fuck it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

With cases like this one you get put in some strange fucking places

00:00:04.837 --> 00:00:07.715

Cole's doing good this year He don't need the clearance

00:00:10.176 --> 00:00:11.594

I know this kind of fucks him

00:00:11.678 --> 00:00:16.307

You should've seen his face when I told him you'd give him his shooter down the road

00:00:17.035 --> 00:00:18.851

He was happy huh

00:00:20.103 --> 00:00:24.274

Yeah He looked at me like a damn puppy

00:00:25.692 --> 00:00:28.361

I'm sorry bunk I'll carry it

00:00:29.999 --> 00:00:30.028

Fuck it

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

اسمع القضايا مثل هذه ينتهي بك المطاف في أوضاع سيئة

00:00:05.000 --> 00:00:08.009

ي بلي حسنا كول هذا العام ليس بحاجة إلى تحسين سمعته

00:00:10.002 --> 00:00:11.009

لا أعرف أن هذا يسيء إليه

00:00:12.000 --> 00:00:17.003

كان يجدر بك رؤية وجه السافل عندما أخبرته أنك ستعطيه القاتل لاحقا

00:00:17.003 --> 00:00:19.009

إنه سعيد صحيح

00:00:20.000 --> 00:00:24.006

كان ينظر إلي كجرو

00:00:25.006 --> 00:00:27.003

آسف بانك

00:00:27.003 --> 00:00:29.001

سأتحم ل الأمر

00:00:29.001 --> 00:00:31.002

تبا

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Dans une affaire comme ça on se retrouve dans de drôles de situations

00:00:04.704 --> 00:00:07.969

Cole assure cette année Il a pas besoin de résoudre le cas

00:00:09.842 --> 00:00:11.707

Bon je sais que ça le fout dans la merde

00:00:11.811 --> 00:00:16.407

T'aurais dû voir sa gueule quand je lui ai dit que tu allais lui donner le tueur

00:00:17.216 --> 00:00:18.581

Il était content

00:00:20.998 --> 00:00:24.115

Ouais Il m'a regardé avec des yeux de chiot

00:00:25.725 --> 00:00:28.025

Je suis désolé Bunk J'assume

00:00:28.694 --> 00:00:30.127

Tant pis

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Bei Fällen wie diesen findet man sich in ziemlich seltsamen Situationen wieder

00:00:04.704 --> 00:00:07.832

Cole hat gute Arbeit gemacht in diesem Jahr er braucht die Aufklärung nicht

00:00:09.842 --> 00:00:11.707

Schon gut ich weiß dass ihn das fertig macht

00:00:11.811 --> 00:00:16.407

Hättest sein Gesicht sehen sollen als ich gesagt habe dass du ihm irgendwann den Schützen gibst

00:00:17.216 --> 00:00:18.308

War fröhlich hm

00:00:20.998 --> 00:00:24.115

Ja Hat mich angeschaut wie ein verdammtes Hundebaby

00:00:25.725 --> 00:00:28.025

Es tut mir leid Bunk Ich komm' schon klar

00:00:28.694 --> 00:00:30.127

Scheiß drauf

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

В таких делах как это суешься во всякие странные места

00:00:04.704 --> 00:00:07.832

У Коула дела идут хорошо в этом году ему не нужна раскрываемость

00:00:09.842 --> 00:00:11.707

Ну хорошо нехорошо с ним получилось

00:00:11.811 --> 00:00:16.407

Ты бы видел его лицо когда я сказал что сдам ему стрелка потом

00:00:17.216 --> 00:00:18.308

Он был счастлив

00:00:20.998 --> 00:00:24.115

Да Смотрел на меня как проклятый щенок

00:00:25.725 --> 00:00:28.025

Извини Банк Я справлюсь с этим

00:00:28.694 --> 00:00:30.127

Хрен с ним

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Los casos como éste te ponen en posiciones muy extrañas

00:00:04.704 --> 00:00:08.014

A Cole le ha ido bien este año no necesita resolver este caso

00:00:09.842 --> 00:00:11.707

Está bien sé que esto no lo beneficia

00:00:11.811 --> 00:00:16.407

Deberías haber visto su cara cuando le dije que en el futuro le darían a quien disparó

00:00:17.216 --> 00:00:18.478

Está contento

00:00:20.998 --> 00:00:24.115

Sí Me miró como un cachorro feliz

00:00:25.725 --> 00:00:28.025

Lo siento Bunk Yo lo soportaré

00:00:28.694 --> 00:00:30.127

Vete al diablo

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:48:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.