To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yo, bubbles, what's the game?

Yo, bubbles, what's the game?- Hey, Johnny. - Rubbing them down?- Yeah. Bubbs. - What is...

The Wire • S01E06 • 2002

Yo, bubbles, what's the game?- Hey, Johnny. - Rubbing them down?- Yeah. Bubbs. - What is the scam out here?- Ain't no scam. Thank you, ma'am. What you got here is an honest day's workfor an honest day's pay. Right? Mr. Straight time, bubbles. Gotta give something backwhen they least expect it. Me and uck, we got something on, too.We got a plan. - No shit.- For real

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Yo bubbles what's the game Hey Johnny

00:00:04.001 --> 00:00:06.256

Rubbing them down Yeah

00:00:06.339 --> 00:00:08.299

Bubbs

00:00:08.675 --> 00:00:11.428

What is the scam out here Ain't no scam

00:00:11.511 --> 00:00:13.388

Thank you ma'am

00:00:13.471 --> 00:00:17.308

What you got here is an honest day's work for an honest day's pay Right

00:00:17.392 --> 00:00:19.436

Mr Straight time bubbles

00:00:19.602 --> 00:00:22.188

Gotta give something back when they least expect it

00:00:22.272 --> 00:00:25.567

Me and uck we got something on too We got a plan

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

No shit For real

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

مرحبا بابز كيف الحال مرحبا جوني

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

هل تسرقهم

00:00:08.007 --> 00:00:11.005

ما هو ضرب الاحتيال هنا لا احتيال

00:00:11.005 --> 00:00:13.004

شكرا سيدتي

00:00:13.004 --> 00:00:17.004

إنه يوم عمل شريف لقاء أتعاب شريفة صحيح

00:00:17.005 --> 00:00:19.006

إنك مثال الرجل الصالح بابز

00:00:19.006 --> 00:00:22.005

رجل يرد الجميل عندما لا يتوق عون ذلك البتة

00:00:22.005 --> 00:00:25.009

نحض ر أنا و هاك لعملية أيضا لدينا خطة

00:00:26.000 --> 00:00:28.001

لا حقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Bubbles quoi de neuf Salut Johnny

00:00:03.097 --> 00:00:04.007

Ça va bien Oui

00:00:04.007 --> 00:00:05.833

Ça va bien Oui

00:00:08.608 --> 00:00:11.372

C'est quoi cette arnaque Y a pas d'arnaque

00:00:11.744 --> 00:00:13.041

Merci madame

00:00:13.379 --> 00:00:17.338

Ce que tu vois c'est du travail honnête pour un salaire honnête Hein Lavelle

00:00:17.045 --> 00:00:19.418

M Droit Chemin Bubbles

00:00:19.519 --> 00:00:22.352

Il faut riposter quand ils s'y attendent le moins

00:00:22.455 --> 00:00:25.356

Moi et Uck on est sur un coup On a un plan

00:00:25.892 --> 00:00:27.826

Déconne pas Sérieux

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Yo Bubbles wie läuft's Hey Johnny

00:00:03.097 --> 00:00:05.833

Hast's ihnen gezeigt hm Ja

00:00:08.608 --> 00:00:11.372

Was ist das denn hier für 'ne Masche Ist keine Masche

00:00:11.744 --> 00:00:13.041

Danke Ma'am

00:00:13.379 --> 00:00:17.338

Was du hier siehst ist ehrliche Arbeit für einen ehrlichen Lohn Nicht wahr Lavelle

00:00:17.045 --> 00:00:19.418

Mr Stundenlohn Bubbles

00:00:19.519 --> 00:00:22.352

Mann muss etwas zurückgeben wenn die es am wenigsten erwarten

00:00:22.455 --> 00:00:25.356

Ich und Uck hier wir haben auch was am Laufen Wir haben einen Plan

00:00:25.892 --> 00:00:27.826

Ohne Scheiß In echt

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Йо Бабблс как игра Привет Джонни

00:00:03.097 --> 00:00:05.007

Грабежом занимаешься да Да

00:00:08.608 --> 00:00:11.372

В чем заключается афера Это не афера

00:00:11.744 --> 00:00:13.041

Спасибо мэм

00:00:13.379 --> 00:00:17.338

Это честная каждодневная работа за честную ежедневную зарплату Так ведь Лавелл

00:00:17.045 --> 00:00:19.418

Бабблс это мистер честность

00:00:19.519 --> 00:00:22.552

Нужно иногда выдавать что то такое когда от тебя этого совсем не ждут

00:00:22.655 --> 00:00:25.356

Я и Ак мы тут тоже кое что придумали У нас есть план

00:00:25.892 --> 00:00:27.826

Да ну тебя В самом деле

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Oye Bubbles qué tal Hola Johnny

00:00:03.097 --> 00:00:04.007

Te está yendo bien verdad Sí

00:00:04.007 --> 00:00:05.097

Te está yendo bien verdad Sí

00:00:08.608 --> 00:00:11.634

Cuál es el negocio real No hay ningún otro negocio

00:00:11.744 --> 00:00:13.041

Gracias señora

00:00:13.379 --> 00:00:17.338

Lo que ves es un día de trabajo honesto por una paga honesta Verdad Lavelle

00:00:17.045 --> 00:00:19.418

Es el Sr Honestidad Bubbles

00:00:19.519 --> 00:00:22.352

Tienes que regresar algo cuando menos se lo esperen

00:00:22.455 --> 00:00:25.356

Yo y Uck también tenemos algo Tenemos un plan

00:00:25.892 --> 00:00:27.826

Bromeas Es en serio

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:20:04

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.