To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yo, where in leave it to beaver-land are you taking me?

Yo, where in leave it to beaver-landare you taking me? I'm late for something. I'll drop...

The Wire • S01E04 • 2002

Yo, where in leave it to beaver-landare you taking me? I'm late for something. I'll drop you after, onthe way back downtown. - What you late for?- Soccer. Suck what?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Yo where in leave it to beaver land are you taking me

00:00:04.337 --> 00:00:05.964

I'm late for something

00:00:06.047 --> 00:00:07.887

I'll drop you after on the way back downtown

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

What you late for Soccer

00:00:12.345 --> 00:00:13.471

Suck what

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

إلى أي أرض عجيبة تأخذني

00:00:04.004 --> 00:00:06.000

تأخرت على شيء

00:00:06.001 --> 00:00:08.004

سأوصلك بطريق العودة إلى مركز الشرطة

00:00:09.005 --> 00:00:11.001

علام تأخرت كرة القدم

00:00:12.004 --> 00:00:13.004

ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Yo wo in Dreiteufelsnamen führst du mich hier hin

00:00:04.437 --> 00:00:05.768

Ich bin spät dran

00:00:05.872 --> 00:00:08.602

Ich setz' dich danach ab auf dem Weg zurück nach Downtown

00:00:09.542 --> 00:00:11.001

Wofür bist du spät dran Soccer

00:00:12.412 --> 00:00:13.436

Suck was

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Йо мы уже проехали Бивер ты куда меня везешь

00:00:04.437 --> 00:00:05.768

Я кое куда опаздываю

00:00:05.872 --> 00:00:08.602

Я потом тебя подброшу на обратном пути в центр

00:00:09.542 --> 00:00:11.001

Куда ты опаздываешь На футбол Soccer

00:00:12.412 --> 00:00:13.436

Чего сосать Suck what

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

A qué parte de la tierra del Señor me llevas

00:00:04.437 --> 00:00:05.768

Se me hizo tarde para algo

00:00:05.872 --> 00:00:08.602

Te dejaré después cuando regrese al centro

00:00:09.542 --> 00:00:11.703

Para qué se te hizo tarde Fútbol

00:00:12.412 --> 00:00:13.538

Ahúllo qué

Available in 6 languages

Duration

15 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:21:08

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.