To watch in HD, get ClipCafe PRO

You didn't believe me

You didn't believe me. I'm sorry. Savino late. I'm ready to makethis money-run, get the...

The Wire • S01E09 • 2002

You didn't believe me. I'm sorry. Savino late. I'm ready to makethis money-run, get the fuck out here. - You tired?- I'm tired, man, I'm hungry. Me, too. Want something to eatfrom the diner? You going over there?Get me a cheese steak. - You hungry too?- I could do a burger. Let me get onions on that, man. You organizing it right? My 50s withmy 50s, and my 100s with my 100s? All right, ladies, good night. I see you all tomorrow, on time, you hear?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

You didn't believe me

00:00:04.044 --> 00:00:06.046

I'm sorry

00:00:06.714 --> 00:00:10.426

Savino late I'm ready to make this money run get the fuck out here

00:00:10.509 --> 00:00:13.262

You tired I'm tired man I'm hungry

00:00:13.345 --> 00:00:15.598

Me too Want something to eat from the diner

00:00:15.764 --> 00:00:18.225

You going over there Get me a cheese steak

00:00:18.392 --> 00:00:20.811

You hungry too I could do a burger

00:00:21.937 --> 00:00:24.231

Let me get onions on that man

00:00:27.109 --> 00:00:31.989

You organizing it right My 50s with my 50s and my 100s with my 100s

00:00:34.283 --> 00:00:35.701

All right ladies good night

00:00:35.784 --> 00:00:38.579

I see you all tomorrow on time you hear

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

أنت لم تصدقني

00:00:04.002 --> 00:00:06.002

أنا آسف

00:00:07.003 --> 00:00:10.009

تأخر سافينو أنا جاهز لأخذ المال والرحيل من هنا

00:00:10.009 --> 00:00:13.006

أنت متعب متعب وجائع

00:00:13.007 --> 00:00:16.000

تبا أنا أيضا هل تريدان شيئا من المطعم

00:00:16.001 --> 00:00:18.005

نعم هل ستذهب إلى هناك أحضر لي شريحة لحم مع الجبن

00:00:18.005 --> 00:00:21.000

حسنا أو هل أنت جائع نعم سأتناول البرغر

00:00:22.004 --> 00:00:24.009

أريد البصل أيضا

00:00:27.003 --> 00:00:32.002

أنت تنظ م الأمر صحيح تضع فئات الـ 50 مع بعضها وكذلك الـ 20 والمئة

00:00:34.000 --> 00:00:35.009

حسنا أيها السيدات ليلة سعيدة

00:00:35.009 --> 00:00:38.007

سأراكن غدا في الموعد المحدد

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Tu ne m'as pas cru

00:00:04.017 --> 00:00:05.467

Je suis désolé

00:00:06.873 --> 00:00:07.931

Savino est à la bourre

00:00:08.041 --> 00:00:10.635

Je veux déposer le fric et me casser

00:00:10.744 --> 00:00:13.406

T'es fatigué Je suis fatigué j'ai faim

00:00:13.513 --> 00:00:15.811

Merde moi aussi Tu veux un truc du resto

00:00:15.915 --> 00:00:18.406

Ouais t'y vas Prends moi un sandwich viande fromage

00:00:18.518 --> 00:00:20.816

Et toi Je me ferais bien un hamburger

00:00:20.092 --> 00:00:21.909

D'accord

00:00:22.001 --> 00:00:24.683

Avec des oignons Pas de problème

00:00:27.193 --> 00:00:28.455

Classe les bien

00:00:28.561 --> 00:00:31.997

Les 50 avec les 50 et les 100 avec les 100

00:00:33.009 --> 00:00:35.595

Bonsoir mesdames

00:00:35.702 --> 00:00:38.005

À demain et soyez à l'heure

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Du hast mir nicht geglaubt

00:00:04.017 --> 00:00:05.467

Tut mir leid

00:00:06.873 --> 00:00:07.931

Savino ist spät dran Alter

00:00:08.041 --> 00:00:10.635

Der soll endlich das Geld vorbei bringen damit ich mich hier verziehen kann

00:00:10.744 --> 00:00:13.406

Müde hm Ich bin müde Alter ich hab' Hunger

00:00:13.513 --> 00:00:15.811

Scheiße ich auch Willst du was aus dem Diner haben

00:00:15.915 --> 00:00:18.406

Klar gehst du rüber Besorg mir ein Käsesteak Mann

00:00:18.518 --> 00:00:20.816

Willst du auch was Ja ich könnte 'nen Burger vertragen

00:00:20.092 --> 00:00:21.909

Alles klar

00:00:22.001 --> 00:00:24.683

Vergiss die Zwiebeln nicht Alter Werd' ich nicht

00:00:27.193 --> 00:00:28.455

Sortierst du das auch richtig

00:00:28.561 --> 00:00:31.997

Meine 50er bei meinen 50ern und meine 100er bei meinen 100ern

00:00:33.009 --> 00:00:35.595

Alles klar Ladies gute Nacht

00:00:35.702 --> 00:00:38.005

Wir sehen uns morgen wieder und zwar pünktlich verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Мне ты не поверил

00:00:04.017 --> 00:00:05.467

Извини

00:00:06.873 --> 00:00:07.931

Савино опаздывает

00:00:08.041 --> 00:00:10.635

Быстрее бы закончить со счетом и свалить нахрен отсюда

00:00:10.744 --> 00:00:13.406

Устал Устал и есть охота

00:00:13.513 --> 00:00:15.811

Черт мне тоже Принести тебе что нибудь из закусочной

00:00:15.915 --> 00:00:18.406

Да ты туда пойдешь Возьми мне сэндвич с мясом и сыром

00:00:18.518 --> 00:00:20.816

Ты тоже голодный Да мне бы гамбургер

00:00:20.092 --> 00:00:21.909

Хорошо

00:00:22.001 --> 00:00:24.683

Пусть положат лук сверху Сделаю

00:00:27.193 --> 00:00:28.455

Ты правильно складываешь

00:00:28.561 --> 00:00:31.997

Мои полтинники к полтинникам мои сотни к сотням

00:00:33.009 --> 00:00:35.595

Пока леди доброй ночи

00:00:35.702 --> 00:00:38.005

Увидимся завтра вовремя слышали

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

No me creíste a mí

00:00:04.017 --> 00:00:05.467

Lo siento

00:00:06.873 --> 00:00:07.931

Savino llega tarde amigo

00:00:08.041 --> 00:00:10.635

Estoy listo para entregar el dinero e irme de aquí

00:00:10.744 --> 00:00:13.406

Estás cansado Cansado sí y tengo hambre

00:00:13.513 --> 00:00:15.811

Cielos yo también Quieres algo de la cantina

00:00:15.915 --> 00:00:18.406

Sí tú irás Tráeme un sándwich de carne y queso

00:00:18.518 --> 00:00:20.816

Tienes hambre no Sí comería una hamburguesa

00:00:20.092 --> 00:00:21.909

De acuerdo

00:00:22.001 --> 00:00:24.683

Que le pongan cebolla amigo De acuerdo

00:00:27.193 --> 00:00:28.455

Ordenaste los billetes no

00:00:28.561 --> 00:00:31.997

Los de 50 con los de 50 los de 100 con los de 100

00:00:33.009 --> 00:00:35.595

Bueno chicas buenas noches

00:00:35.702 --> 00:00:38.005

Nos vemos mañana y no lleguen tarde me oyeron

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:51:53

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.