To watch in HD, get ClipCafe PRO

You didn't make it into class again today

You didn't make it into class again today. - You said you'd stick with it.- I'm tryin'....

The Wire • S01E04 • 2002

You didn't make it into class again today. - You said you'd stick with it.- I'm tryin'. But things are hard right now. I'm doing the best I can. You said yourselfyou need to do somethin' else. Somethin' better for us. - You promised.- Look

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

You didn't make it into class again today

00:00:05.087 --> 00:00:08.591

You said you'd stick with it I'm tryin'

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

But things are hard right now

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

I'm doing the best I can

00:00:16.014 --> 00:00:19.031

You said yourself you need to do somethin' else

00:00:19.393 --> 00:00:21.103

Somethin' better for us

00:00:22.396 --> 00:00:24.524

You promised Look

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

لم تحضري إلى الصف اليوم مجددا

00:00:05.001 --> 00:00:08.003

قلت إنك ستلزمينني به إنني أحاول

00:00:09.006 --> 00:00:12.002

لكن العمل محموم الآن

00:00:13.001 --> 00:00:15.001

إنني أبذل أفضل ما بوسعي

00:00:16.001 --> 00:00:19.003

لقد قلت إنك بحاجة إلى فعل شيء آخر

00:00:19.004 --> 00:00:21.000

شيء أفضل لنا نحن

00:00:22.003 --> 00:00:23.009

لقد وعدتني أنظر

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

T'es pas allée en cours aujourd'hui encore

00:00:04.904 --> 00:00:07.395

Tu as dit que tu t'y collais

00:00:07.506 --> 00:00:08.837

J'essaie

00:00:09.742 --> 00:00:11.676

C'est chaud au boulot

00:00:13.012 --> 00:00:15.139

Je fais du mieux possible

00:00:16.115 --> 00:00:18.948

Tu as dit que tu avais besoin de faire autre chose

00:00:19.385 --> 00:00:21.148

Qui serait mieux pour nous

00:00:22.355 --> 00:00:23.879

Tu as promis

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Du warst heute wieder nicht in deinem Kurs

00:00:04.904 --> 00:00:07.395

Du hast gesagt dass du dran bleiben willst

00:00:07.506 --> 00:00:08.837

Ich versuch's ja

00:00:09.742 --> 00:00:11.676

Mit dem Fall geht es gerade voran

00:00:13.012 --> 00:00:15.139

Ich geb' mein Bestes

00:00:16.115 --> 00:00:18.811

Du hast selbst gesagt dass du etwas anderes machen musst

00:00:19.385 --> 00:00:21.999

Etwas das für uns besser ist

00:00:22.355 --> 00:00:23.879

Du hast es versprochen

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Ты сегодня не учишься

00:00:04.904 --> 00:00:07.395

А говорила что будешь стараться

00:00:07.506 --> 00:00:08.837

Я пытаюсь

00:00:09.742 --> 00:00:11.676

Но сейчас не время

00:00:13.012 --> 00:00:15.139

Я делаю все что в моих силах

00:00:16.115 --> 00:00:18.811

Ты просто сказала себе что тебе нужно кое что другое

00:00:19.385 --> 00:00:21.999

Нечто получше для нас обоих

00:00:22.355 --> 00:00:23.879

Ты обещала

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Hoy tampoco fuiste a clase

00:00:04.904 --> 00:00:07.395

Dijiste que irías con regularidad

00:00:07.506 --> 00:00:08.837

Trato

00:00:09.742 --> 00:00:11.676

Hay mucho trabajo ahora

00:00:13.012 --> 00:00:15.139

Hago lo mejor que puedo

00:00:16.115 --> 00:00:18.811

Tú misma dijiste que necesitabas algo más

00:00:19.385 --> 00:00:21.999

Algo mejor para nosotras

00:00:22.355 --> 00:00:23.879

Lo prometiste

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:57:20

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.