To watch in HD, get ClipCafe PRO

You might want to run tag and title on these trucks

You might want to runtag and title on these trucks. They scoped us when we jacked the kid....

The Wire • S01E02 • 2002

You might want to runtag and title on these trucks. They scoped us when we jacked the kid. Been there. Info's already in the file. Y'all weren't the only lawmendown in the canyon today. - Really, where were you?- Where was she?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

You might want to run tag and title on these trucks

00:00:03.794 --> 00:00:05.922

They scoped us when we jacked the kid

00:00:06.999 --> 00:00:09.717

Been there Info's already in the file

00:00:10.301 --> 00:00:13.304

Y'all weren't the only lawmen down in the canyon today

00:00:13.387 --> 00:00:16.724

Really where were you Where was she

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

خذي تحق قي من هاتين السيارتين

00:00:03.007 --> 00:00:05.009

اكتشفناهما حين اعتقلنا الفتى

00:00:06.000 --> 00:00:09.006

سبق وقمت بذلك المعلومات موجودة في الملف

00:00:10.003 --> 00:00:13.004

لم تكونا الشرطيين الوحيدين اللذين ذهبا اليوم إلى تلك المنطقة

00:00:13.004 --> 00:00:16.006

حقا أين كنت أين كانت

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Vérifie l'immatriculation de ces deux véhicules

00:00:03.736 --> 00:00:07.003

Ils nous ont vus arrêter le môme C'est fait

00:00:07.807 --> 00:00:09.866

C'est déjà dans le dossier

00:00:10.376 --> 00:00:13.345

Vous étiez pas les seuls flics à la cité ce matin

00:00:13.446 --> 00:00:16.506

Ah bon où étais tu Où était elle

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Vielleicht möchtest du ja die Kennnummern und die Marken von den zwei Jeeps hier bearbeiten

00:00:03.736 --> 00:00:07.003

Haben uns bei der Festnahme beobachtet Ich bin dabei gewesen

00:00:07.807 --> 00:00:09.866

Die Info ist schon in der Akte

00:00:10.376 --> 00:00:13.345

Ihr beide wart nicht die Einzigen die heute im Canyon unterwegs waren

00:00:13.446 --> 00:00:16.506

Echt Wo warst du Wo war sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Тебе пожалуй следует проверить на кого зарегистрированы вот эти два джипа

00:00:03.736 --> 00:00:07.003

Они нас изучали пока мы брали пацана Я была там

00:00:07.807 --> 00:00:09.866

Информация уже подшита к делу

00:00:10.376 --> 00:00:13.345

Вы сегодня были не единственными представителями закона в Каньоне

00:00:13.446 --> 00:00:16.506

В самом деле а где ты была А где она была

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Quizá quieras investigar estas dos camionetas

00:00:03.736 --> 00:00:07.003

Nos miraban cuando arrestamos al chico Ya lo hice

00:00:07.807 --> 00:00:10.173

La información ya está en el expediente

00:00:10.376 --> 00:00:13.345

No eran los únicos policías en el cañón hoy

00:00:13.446 --> 00:00:16.506

En serio Dónde estabas Dónde estaba ella

Available in 6 languages

Duration

18 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:25:39

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.