To watch in HD, get ClipCafe PRO

You must feel good

You must feel good.- You know how that go. - Say what?- I'm saying, you know, jail ain't...

The Wire • S01E01 • 2002

You must feel good.- You know how that go. - Say what?- I'm saying, you know, jail ain't no joke. I don't know shit about jail. I don't plan on knowing shitaboutjail, you feel me? You wanna talk aboutjail,go sit down next to Marcel. - He just got home.- True, you right. Sit your ass down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

You must feel good You know how that go

00:00:04.017 --> 00:00:07.507

Say what I'm saying you know jail ain't no joke

00:00:07.674 --> 00:00:09.509

I don't know shit about jail

00:00:09.676 --> 00:00:12.999

I don't plan on knowing shit aboutjail you feel me

00:00:12.178 --> 00:00:14.973

You wanna talk aboutjail go sit down next to Marcel

00:00:15.473 --> 00:00:18.309

He just got home True you right

00:00:19.519 --> 00:00:20.687

Sit your ass down

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

لا بد من أنك مرتاح تعرف كيف جرى الأمر

00:00:04.002 --> 00:00:07.006

ماذا تقصد أقصد أن السجن ليس مزحة

00:00:07.006 --> 00:00:09.006

لا أعرف شيئا عن السجن

00:00:09.006 --> 00:00:12.003

ولا أعتزم ذلك هل تفهمني

00:00:12.004 --> 00:00:15.008

ولكن إذا أردت التحدث عن السجن اجلس قرب مارسيل

00:00:15.008 --> 00:00:18.009

غادر للتو هذا صحيح

00:00:19.006 --> 00:00:22.001

اجلس

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Tu dois être content Tu sais ce que c'est

00:00:04.404 --> 00:00:07.805

Alors Tu sais la taule c'est pas de la blague

00:00:07.907 --> 00:00:09.738

J'en sais rien

00:00:09.842 --> 00:00:12.276

Et j'ai pas l'intention d'en savoir plus Tu vois

00:00:12.378 --> 00:00:15.711

Mais si tu veux parler de taule va t'asseoir à côté de Marcel

00:00:15.815 --> 00:00:18.545

Il en sort T'as raison

00:00:19.452 --> 00:00:20.646

Assieds toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Muss sich gut anfühlen Du weißt ja wie es läuft

00:00:04.404 --> 00:00:07.805

Was redest du da Ich meine weißt schon der Knast ist kein Witz

00:00:07.907 --> 00:00:09.738

Ich weiß einen Scheißdreck über den Knast

00:00:09.842 --> 00:00:12.276

Ich habe auch nicht vor irgendeinen Scheißdreck über den Knast zu erfahren ist das klar

00:00:12.378 --> 00:00:15.711

Wenn du allerdings über den Knast reden willst kannst du dich runter neben Marcel setzen

00:00:15.815 --> 00:00:18.545

Er ist grade wiedergekommen Ist wahr du hast recht

00:00:19.452 --> 00:00:20.646

Setz dich hin

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

áÇ ÈÏ ãä Ãäß ãÑÊÇÍ ÊÚÑÝ ßíÝ ÌÑì ÇáÃãÑ

00:00:04.002 --> 00:00:07.006

ãÇÐÇ ÊÞÕÏ ÃÞÕÏ Ãäø ÇáÓÌä áíÓ ãÒÍÉ

00:00:07.006 --> 00:00:09.006

áÇ ÃÚÑÝ ÔíÆÇð Úä ÇáÓÌä

00:00:09.006 --> 00:00:12.003

æáÇ ÃÚÊÒã Ðáß åá ÊÝåãäí

00:00:12.004 --> 00:00:15.008

æáßä ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÇáÊÍÏË Úä ÇáÓÌä ÇÌáÓ ÞÑÈ ãÇÑÓíá

00:00:15.008 --> 00:00:18.009

ÛÇÏÑ ááÊæ åÐÇ ÕÍíÍ

00:00:19.006 --> 00:00:22.001

ÇÌáÓ

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Ты должен чувствовать себя отлично Ты же знаешь как там бывает

00:00:04.404 --> 00:00:07.805

Что Я говорю ты знаешь тюрьма это не шутка

00:00:07.907 --> 00:00:09.738

Я ни хрена не знаю о тюрьме

00:00:09.842 --> 00:00:12.276

И я не планирую ничего узнавать о тюрьме чуешь

00:00:12.378 --> 00:00:15.711

Если хочешь поболтать о тюрьме иди сядь рядом с Марселом

00:00:15.815 --> 00:00:18.545

Он только что вышел Да ты прав

00:00:19.452 --> 00:00:20.646

Приземли задницу

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Debes sentirte bien No tan bien

00:00:04.404 --> 00:00:07.805

Qué dices Que la cárcel no es broma

00:00:07.907 --> 00:00:09.738

No sé nada de la cárcel

00:00:09.842 --> 00:00:12.276

Tengo planeado no saber nada entiendes

00:00:12.378 --> 00:00:15.711

Si quieres hablar de la cárcel siéntate con Marcel

00:00:15.815 --> 00:00:18.545

Acaba de salir Cierto

00:00:19.452 --> 00:00:20.082

Acomoda tu trasero

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:27:53

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.