To watch in HD, get ClipCafe PRO

You need something?

You need something?- Yeah. Let me get the campaign financial reportsfor the western...

The Wire • S01E09 • 2002

You need something?- Yeah. Let me get the campaign financial reportsfor the western districts and, actually, any citywide race. Quarterly reports orindividual donor lists? - Both, please.- It'll be a couple of hundred pages. Really? I'll take all of it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

You need something Yeah

00:00:03.046 --> 00:00:08.382

Let me get the campaign financial reports for the western districts

00:00:08.465 --> 00:00:10.551

and actually any citywide race

00:00:10.634 --> 00:00:13.047

Quarterly reports or individual donor lists

00:00:13.554 --> 00:00:17.224

Both please It'll be a couple of hundred pages

00:00:17.308 --> 00:00:19.602

Really I'll take all of it

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

هل تحتاج إلى شيء

00:00:03.003 --> 00:00:08.004

أريد تقارير الحملات المالية للأحياء الغربية

00:00:08.004 --> 00:00:10.006

في الواقع أريد تقارير كل الحملات في المدينة

00:00:10.006 --> 00:00:13.004

هل تريد التقارير الربعي ة أو لوائح الواهبين الفرديين

00:00:13.005 --> 00:00:17.001

أريد الاثنين سيتطل ب الأمر مئات الأوراق

00:00:17.001 --> 00:00:19.005

حقا سآخذ كل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Je peux vous aider Oui

00:00:03.536 --> 00:00:05.265

J'aimerais consulter

00:00:05.371 --> 00:00:08.465

les rapports financiers des campagnes des quartiers ouest

00:00:08.574 --> 00:00:10.667

et en fait de celles de toute la ville

00:00:10.777 --> 00:00:13.541

Par trimestre ou la liste des donateurs particuliers

00:00:13.646 --> 00:00:17.138

Les deux s'il vous plaît Ça fait environ deux cents pages

00:00:17.035 --> 00:00:19.648

Vraiment Je prends tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

WAHLKAMPFBEHÖRDE Kann ich Ihnen helfen

00:00:03.025 --> 00:00:06.117

Ja Ich hätte gern die

00:00:06.223 --> 00:00:09.317

Finanzberichte für die Wahlkämpfe in den westlichen Bezirken

00:00:09.426 --> 00:00:11.519

nein eigentlich für jeden stadtweiten Wahlkampf

00:00:11.629 --> 00:00:14.393

Möchten Sie die vierteljährlichen Berichte oder individuelle Spenderlisten

00:00:14.498 --> 00:00:17.899

Beides bitte Das wären dann ein paar hundert Seiten

00:00:18.202 --> 00:00:20.005

Tatsächlich Ich nehme sie alle

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Вам что то нужно Да

00:00:03.536 --> 00:00:05.265

Могу я получить

00:00:05.371 --> 00:00:08.465

финансовые отчеты по избирательным кампаниям в Западном округе

00:00:08.574 --> 00:00:10.667

точнее по всем городским выборам

00:00:10.777 --> 00:00:13.541

Вам нужны квартальные отчеты или списки пожертвователей

00:00:13.646 --> 00:00:17.001

И то и другое пожалуйста Это пара сотен страниц

00:00:17.035 --> 00:00:19.648

В самом деле Я возьму их все

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Necesita algo Sí

00:00:03.536 --> 00:00:05.265

Quiero obtener

00:00:05.371 --> 00:00:08.465

Ios informes de gastos de campaña de los distritos del Oeste

00:00:08.574 --> 00:00:10.667

y en realidad de toda la ciudad

00:00:10.777 --> 00:00:13.541

Los informes trimestrales o la lista de donantes

00:00:13.646 --> 00:00:17.001

Las dos cosas por favor Serán unas doscientas páginas

00:00:17.035 --> 00:00:19.648

En serio Me llevaré todo

Available in 6 languages

Duration

21 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:13:07

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.