To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're on baker when you hear the shots

You're on baker when you hear the shots.Where was the second car? - Wannick, I think.- Ok....

The Wire • S01E11 • 2002

You're on baker when you hear the shots.Where was the second car? - Wannick, I think.- Ok. You've got the east well covered. - To the west is the rail bed.- What did foxtrot see? - Nothing moving except our units.- Lieutenant. I know just how you feel. This isthe toughestjob a police commissioner has. I don't think I'll ever get used to it. This is lieutenant Daniels. Oh. Right. Right, of course. This entire department stands behinddetective greggs in every possible way. - I just thought you should know that.- Yes, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

You're on baker when you hear the shots Where was the second car

00:00:04.963 --> 00:00:07.966

Wannick I think Ok You've got the east well covered

00:00:08.999 --> 00:00:10.677

To the west is the rail bed What did foxtrot see

00:00:10.076 --> 00:00:13.847

Nothing moving except our units Lieutenant

00:00:14.764 --> 00:00:19.435

I know just how you feel This is the toughestjob a police commissioner has

00:00:19.519 --> 00:00:21.001

I don't think I'll ever get used to it

00:00:21.479 --> 00:00:23.523

This is lieutenant Daniels

00:00:25.525 --> 00:00:28.695

Oh Right Right of course

00:00:29.863 --> 00:00:34.576

This entire department stands behind detective greggs in every possible way

00:00:36.202 --> 00:00:39.497

I just thought you should know that Yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

كنت بشارع بايكر حين سمعتم الطلقات النارية أين كانت السي ارة الثانية

00:00:05.000 --> 00:00:08.000

في وارويك على ما أظن حسنا على الجهة الشرقية جي دة

00:00:08.000 --> 00:00:10.006

وغربا هناك سك ة الحديد وما الذي رأته المروحية

00:00:10.007 --> 00:00:13.008

لا شيء يتحر ك باستثناء وحداتنا أي ها الملازم

00:00:14.007 --> 00:00:19.004

أعرف كيفية شعورك بالضبط هذه أصعب وظيفة يتول اها مفو ض الشرطة

00:00:19.004 --> 00:00:21.007

لا أظن أن ني سأعتاد يوما على ذلك

00:00:21.007 --> 00:00:23.008

هذا الملازم دانيالز

00:00:26.003 --> 00:00:28.006

صحيح صحيح بالطبع

00:00:29.008 --> 00:00:34.008

هذه الدائرة بأسرها تدعم التحر ية غريغز بكل طريقة ممكنة

00:00:36.002 --> 00:00:40.002

فكرت بأن أبلغك ذلك فحسب حسنا سي دي

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Sur Baker vous entendez les tirs Où est l'autre voiture

00:00:04.937 --> 00:00:06.234

Sur Warwick je crois Bon

00:00:06.338 --> 00:00:08.135

L'est est bien couvert

00:00:08.024 --> 00:00:10.674

à l'ouest il y a la voie ferrée Le Foxtrot

00:00:10.776 --> 00:00:12.505

Il n'a vu que nos véhicules

00:00:12.611 --> 00:00:13.737

Lieutenant

00:00:14.713 --> 00:00:16.442

je sais ce que vous ressentez

00:00:16.548 --> 00:00:19.745

C'est la tâche la plus difficile pour un préfet de police

00:00:19.919 --> 00:00:21.614

Je ne m'y ferai jamais

00:00:21.072 --> 00:00:23.517

Voici le lieutenant Daniels

00:00:27.226 --> 00:00:28.557

Oui bien sûr

00:00:29.828 --> 00:00:33.195

Le service est entièrement dévoué à l'inspecteur Greggs

00:00:33.332 --> 00:00:34.697

n'hésitez pas

00:00:36.168 --> 00:00:38.193

Je voulais que vous le sachiez

00:00:39.238 --> 00:00:40.466

Oui monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Sie waren auf der Baker als Sie die Schüsse hörten Wo war der zweite Wagen

00:00:04.937 --> 00:00:06.234

Auf der Warwick denke ich Okay

00:00:06.338 --> 00:00:08.135

Sie hatten alles in östlicher Richtung abgesichert

00:00:08.024 --> 00:00:10.674

und westlich ist das Gleisbett Was hat Foxtrot gesehen

00:00:10.776 --> 00:00:12.505

Nichts was sich bewegt hat bis auf unsere Einheiten

00:00:12.611 --> 00:00:13.737

Lieutenant

00:00:14.713 --> 00:00:16.034

Ich weiß genau wie Sie sich fühlen

00:00:16.548 --> 00:00:19.312

Das ist der schlimmste Job den ein Police Commissioner machen muss

00:00:19.919 --> 00:00:21.614

Ich denke ich werde mich nie daran gewöhnen

00:00:21.072 --> 00:00:23.415

Das ist Lieutenant Daniels

00:00:27.226 --> 00:00:28.557

Richtig natürlich

00:00:29.828 --> 00:00:33.195

Das gesamte Department steht hinter Detective Greggs

00:00:33.332 --> 00:00:34.697

in jeder möglichen Art und Weise

00:00:36.168 --> 00:00:38.193

Ich wollte Sie das nur wissen lassen

00:00:39.238 --> 00:00:40.227

Ja Sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Вы были на Бейкер когда услышали выстрелы Где была вторая машина

00:00:04.937 --> 00:00:06.234

На Уорвик я думаю ОК

00:00:06.338 --> 00:00:08.135

Вы надежно прикрыли восток

00:00:08.024 --> 00:00:10.674

а на западе железнодорожные пути Что видел Фокстрот

00:00:10.776 --> 00:00:12.505

Никакого движения кроме наших экипажей

00:00:12.611 --> 00:00:13.737

Лейтенант

00:00:14.713 --> 00:00:16.034

я понимаю ваши чувства

00:00:16.548 --> 00:00:19.312

Это самая трудная часть работы комиссара полиции

00:00:19.919 --> 00:00:21.614

Не думаю что я когда нибудь привыкну к этому

00:00:21.072 --> 00:00:23.415

Вот это лейтенант Дэниелс

00:00:27.226 --> 00:00:28.557

Да конечно

00:00:29.828 --> 00:00:33.195

Весь департамент поддерживает детектива Грэггс

00:00:33.332 --> 00:00:34.697

как только может

00:00:36.168 --> 00:00:38.193

Я подумал вы должны это знать

00:00:39.238 --> 00:00:40.227

Да сэр

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

Estaba en Baker cuando oyó los disparos Dónde estaba el otro auto

00:00:04.937 --> 00:00:06.234

En Warwick creo Bien

00:00:06.338 --> 00:00:08.135

Tienen el Este bien cubierto

00:00:08.024 --> 00:00:10.674

y al Oeste están las vías Qué vio el helicóptero

00:00:10.776 --> 00:00:12.505

Sólo vio moverse a nuestras unidades

00:00:12.611 --> 00:00:13.737

Teniente

00:00:14.713 --> 00:00:16.034

Sé cómo se siente

00:00:16.548 --> 00:00:19.642

Éste es el trabajo más duro para un director de policía

00:00:19.919 --> 00:00:21.614

Creo que nunca me acostumbraré

00:00:21.072 --> 00:00:23.415

ÉI es el teniente Daniels

00:00:27.226 --> 00:00:28.693

Claro por supuesto

00:00:29.828 --> 00:00:33.195

Todo el departamento respalda a la detective Greggs

00:00:33.332 --> 00:00:34.799

en todas sus formas

00:00:36.168 --> 00:00:38.193

Sólo quería hacérselo saber

00:00:39.238 --> 00:00:40.296

Sí señor

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:05:31

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.