To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ask no questions, and in return, I offer you these to take to the King

Ask no questions, and in return,I offer you these to take to the King. Dragon teeth? I've...

The Witcher • S01E06 • 2019

Ask no questions, and in return,I offer you these to take to the King. Dragon teeth? I've never been oneto look a gift cock in the beak, though this might not be enough proofto collect the reward. Tell the King if he's not satisfied, he can expect the body of a dragondropped upon his royal wedding. Free of charge

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.667

Ask no questions and in return I offer you these to take to the King

00:00:08.375 --> 00:00:09.375

Dragon teeth

00:00:10.167 --> 00:00:12.834

I've never been one to look a gift cock in the beak

00:00:12.917 --> 00:00:15.209

though this might not be enough proof to collect the reward

00:00:17.000 --> 00:00:18.834

Tell the King if he's not satisfied

00:00:18.917 --> 00:00:22.792

he can expect the body of a dragon dropped upon his royal wedding

00:00:22.875 --> 00:00:24.025

Free of charge

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

لا تطرحوا أي أسئلة

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

وبالمقابل أعرض عليكم هذه لتأخذوها إلى الملك

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

أسنان تنين

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

لست ممن يرفضون الهدايا المجانية كيفما كانت

00:00:13.167 --> 00:00:15.209

لكن هذه قد لا تكون كافية لأخذ المكافأة

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

ق ل للملك إن لم يكن راضي ا

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

فليتوق ع إلقاء جيفة تنين في زفافه الملكي

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

مجان ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

别问了

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

作为回报这些给你们带去给国王

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

龙牙

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

我虽然算不上聪明

00:00:13.084 --> 00:00:15.209

不过这可能不足以作为领赏的证明

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

告诉国王如果他不满意

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

他的王家婚礼上会有一条龙前来参加

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

免费

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Na nic se neptejte

00:00:02.458 --> 00:00:05.583

a dám vám pro krále tohle

00:00:08.333 --> 00:00:09.166

Dračí zubiska

00:00:10.083 --> 00:00:12.791

Nikdy sem darovanému koni na zubiska nekúkal

00:00:13.208 --> 00:00:15.708

ale tohle na odměnu asi stačit nebude

00:00:16.916 --> 00:00:18.875

Vzkaž králi že není li spokojen

00:00:18.958 --> 00:00:22.416

může na své královské svatbě očekávat dračí tělo

00:00:23.125 --> 00:00:24.166

Zdarma

00:00:01.000 --> 00:00:05.667

Hvis I ikke stiller spørgsmål kan I give disse til kongen

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Dragetænder

00:00:10.167 --> 00:00:13.167

Jeg har aldrig været en der skuer pikken på hårene

00:00:13.025 --> 00:00:16.209

men måske er det ikke nok til at få belønningen

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

Hvis kongen ikke er tilfreds

00:00:19.002 --> 00:00:22.792

kan han få en død drage leveret midt i sin bryllupsfest

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

Helt gratis

00:00:01.000 --> 00:00:05.792

Stel geen vragen en je mag deze naar de koning brengen

00:00:08.292 --> 00:00:09.584

Drakentanden

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

Ik kijk nooit een gegeven paard in de bek

00:00:13.084 --> 00:00:16.209

maar dat is te weinig voor de beloning

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

Als de koning niet tevreden is

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

krijgt hij het drakenlijf voor zijn huwelijk

00:00:23.209 --> 00:00:24.459

Helemaal gratis

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Jos ette kysele

00:00:02.458 --> 00:00:05.583

tarjoan vastineeksi nämä kuninkaalle vietäväksi

00:00:08.025 --> 00:00:09.005

Lohikäärmeen hampaita

00:00:10.333 --> 00:00:15.125

En katsele lahjakukon nokkaan vaikka tämä ei ehkä riitäkään palkkioon

00:00:16.916 --> 00:00:18.166

Kertokaa kuninkaalle

00:00:18.025 --> 00:00:24.166

että jos tuo ei riitä lohikäärmeen ruumis tuodaan hänen häihinsä Ilmaiseksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ne posez pas de questions

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

En échange je vous propose d'apporter ceci au roi

00:00:08.292 --> 00:00:09.542

Des dents de dragon

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

Je ne suis pas du genre à cracher sur un cadeau

00:00:13.084 --> 00:00:16.084

mais ça ne sera peut être pas une preuve suffisante

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

Si le roi n'est pas satisfait

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

il recevra le corps d'un dragon le jour de ses noces

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

Gratuitement

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Stellt keine Fragen

00:00:02.459 --> 00:00:05.075

und im Gegenzug könnt ihr die dem König präsentieren

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Drachenzähne

00:00:10.167 --> 00:00:14.375

Ich schau einem geschenkten Schwanz nie ins Maul aber das reicht nicht

00:00:14.459 --> 00:00:18.834

um die Belohnung einzukassieren Sagt dem König wenn das nicht reicht

00:00:18.917 --> 00:00:22.005

wird bei seiner Hochzeit ein toter Drachen vom Himmel fallen

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

Umsonst

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Αν δεν κάνετε ερωτήσεις

00:00:02.005 --> 00:00:05.917

θα σας προσφέρω αυτά εδώ για να τα πάτε στον βασιλιά

00:00:08.333 --> 00:00:09.417

Δόντια δράκου

00:00:10.125 --> 00:00:13.083

Δεν κοιτάω ποτέ γάιδαρο που μου χάρισαν στα δόντια

00:00:13.167 --> 00:00:15.075

αλλά μπορεί να μην αρκούν για την αμοιβή

00:00:17.000 --> 00:00:19.125

Πες στον βασιλιά ότι αν δεν ικανοποιηθεί

00:00:19.208 --> 00:00:22.075

να περιμένει ένα πτώμα δράκου να πέσει πάνω στον γάμο του

00:00:23.167 --> 00:00:24.208

Χωρίς χρέωση

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

אל תשאלו שאלות

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

ובתמורה תוכלו למסור למלך את אלה

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

שיני דרקון

00:00:10.167 --> 00:00:15.209

אני לא אחד ששופט תרנגול במתנה לפי המקור אבל לא בטוח שזו הוכחה מספקת לתבוע את הפרס

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

אמור למלך שאם זה לא מספיק

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

הוא יכול לצפות שגופת דרקון תנחת באמצע החתונה המלכותית

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

בחינם

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ne kérdezzetek semmit

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

és cserébe ezt küldöm a királyotoknak

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Sárkányfogak

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

Tudom ajándék csónak ne nézd a lapát

00:00:13.084 --> 00:00:16.002

de nem biztos hogy ez elég lesz a jutalomhoz

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

Ha a király nem elégedett

00:00:19.002 --> 00:00:22.542

mondjátok meg hogy az esküvőjére kap egy sárkánytetemet is

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

Ajándékba

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Jangan bertanya

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

dan sebagai gantinya aku menawarkan ini untuk dibawa ke Raja

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Gigi naga

00:00:10.459 --> 00:00:13.000

Aku bukan orang yang suka mencari hadiah di paruh

00:00:13.209 --> 00:00:15.792

dan ini mungkin tak cukup untuk mengambil upahnya

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

Beri tahu Raja jika dia tidak puas

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

dia bisa menunggu jasad naga diantarkan ke pernikahan kerajaannya

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

Gratis

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Non fare domande

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

e in cambio ti offro questi da portare al re

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Denti di drago

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

Di solito non mi lamenterei

00:00:13.084 --> 00:00:15.209

ma potrebbe non bastare per la ricompensa

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

Se il re non sarà soddisfatto

00:00:19.002 --> 00:00:22.667

digli che il cadavere di un drago rovinerà le sue nozze reali

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

Gratis

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

何も聞くな

00:00:02.542 --> 00:00:06.167

戻って王にこれを渡すがいい

00:00:08.334 --> 00:00:09.417

竜の歯

00:00:10.167 --> 00:00:13.167

タダでくれる物に言いたかねえが

00:00:13.025 --> 00:00:15.792

これじゃ褒美はもらえねえ

00:00:17.002 --> 00:00:18.959

王が疑うなら

00:00:19.002 --> 00:00:22.792

結婚式の時に竜の死骸を降らせてやる

00:00:23.209 --> 00:00:24.334

タダでな

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

아무것도 묻지 않으면

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

답례로 이걸 줄 테니 왕에게 가져가시게나

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

용의 이빨

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

공짜 선물 트집 잡는 건 아니지만

00:00:13.084 --> 00:00:15.209

보상받으려면 이 정도 증거로는 부족하지

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

왕에게 전하시게 이걸로 부족하다면

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

결혼식 때 용의 시체를 하늘에서 떨어뜨려 주겠다고

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

공짜로 말이오

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ingen spørsmål

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

og til gjengjeld kan dere ta med disse til kongen

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Dragetenner

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

Jeg pleier ikke å takke nei til gaver

00:00:13.084 --> 00:00:16.002

men dette er kanskje ikke nok til å få belønningen

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

Hvis kongen ikke er fornøyd

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

kan han forvente å få en drage sluppet over bryllupet sitt

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

Gratis

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Nie zadawajcie pytań

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

a w zamian będziecie mogli zanieść to królowi

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Smocze zęby

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

Darowanej suce w zęby się nie zagląda

00:00:13.084 --> 00:00:15.209

ale to za mało by odebrać nagrodę

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

Jeśli króla to nie zadowoli

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

w dniu ślubu z nieba spadnie mu truchło smoka

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

Gratis

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Não faças perguntas

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

e ofereço te isto para levares ao rei

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Dentes de dragão

00:00:10.167 --> 00:00:15.209

A cavalo dado não se olha o dente mas pode não bastar para ganhar o prémio

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

Diz ao rei que se não bastar

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

terá o corpo de um dragão no casamento real dele

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

De graça

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Nu pune întrebări

00:00:02.458 --> 00:00:05.666

și îți ofer la schimb astea pentru a i le duce regelui

00:00:08.291 --> 00:00:09.025

Dinți de dragon

00:00:10.083 --> 00:00:13.000

N am fost niciodată genul să caut calul de dar în gură

00:00:13.083 --> 00:00:15.125

dar pot fi probe insuficiente pentru răsplată

00:00:16.916 --> 00:00:18.833

Spune i regelui că dacă nu e satisfăcut

00:00:18.916 --> 00:00:22.708

se poate trezi cu trupul unui dragon zvârlit pe nunta lui regală

00:00:23.125 --> 00:00:24.166

Pe gratis

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Не задавай вопросов

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

а взамен я дам вам это Отнесете королю

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Зубы дракона

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

Я конечно дарёному орлу в жопу не смотрю

00:00:13.084 --> 00:00:16.002

но что если это не примут как доказательство

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

Скажи королю если он не доволен

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

мы ему скинем драконью тушу прямо на королевскую свадьбу

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

Бесплатно

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Si no hacen preguntas

00:00:02.005 --> 00:00:06.000

les ofrezco estos a cambio para que se los lleven al rey

00:00:08.292 --> 00:00:09.417

Dientes de dragón

00:00:10.167 --> 00:00:13.125

Nunca le miro los dientes a dragón regalado

00:00:13.209 --> 00:00:16.002

pero quizá no alcance para cobrar la recompensa

00:00:16.917 --> 00:00:19.000

Dile al rey que si no lo convence

00:00:19.084 --> 00:00:22.792

el cadáver del dragón caerá en medio de su boda real

00:00:23.209 --> 00:00:24.334

Sin cargo

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Om ni inte ställer några frågor får ni de här att ge till kungen

00:00:08.292 --> 00:00:09.025

Draktänder

00:00:10.042 --> 00:00:12.875

Jag brukar inte glo en given häst i munnen

00:00:13.084 --> 00:00:15.792

men det här räcker kanske inte till belöningen

00:00:16.875 --> 00:00:18.792

Hälsa kungen om det inte räcker

00:00:18.875 --> 00:00:22.667

att han kan vänta sig en drakkropp nersläppt över sitt bröllop

00:00:23.084 --> 00:00:24.125

Helt gratis

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

อย าได ถามอะไร

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

และเพ อเป นการตอบแทน ข าขอเสนอให เจ าเอาส งน ไปให กษ ตร ย

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

ฟ นม งกรร

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

ข าไม เคยสงส ยในม ลค าของของขว ญหรอกนะ

00:00:13.084 --> 00:00:16.002

แต หล กฐานแค น อาจไม เพ ยงพอจะร บรางว ลได

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

บอกกษ ตร ย ว าหากเขาย งไม พอใจ

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

ก รอร างม งกรร วงลง กลางพ ธ อภ เษกสมรสของเขาได เลย

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

ไม ค ดเง น

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Soru sormazsanız

00:00:02.542 --> 00:00:05.667

krala bunları götürebilirsiniz

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Ejderha dişi mi

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

Hediyeye burun kıvıran biri değilimdir

00:00:13.084 --> 00:00:16.002

ama bu ödülü almak için yeterli kanıt olmayabilir

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

Krala bunlarla yetinmezse

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

kraliyet düğününde bir ejderha görebileceğini söyle

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

Hem de bedavaya

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Đừng hỏi gì cả

00:00:02.542 --> 00:00:05.075

và đổi lại tôi cho các anh thứ này để đưa cho nhà vua

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Răng rồng à

00:00:10.167 --> 00:00:13.000

Tôi chưa bao giờ được nhìn thấy món quà kiểu này

00:00:13.084 --> 00:00:16.084

dù nhiêu đây có lẽ không đủ bằng chứng để lấy được phần thưởng

00:00:17.000 --> 00:00:18.959

Nói với nhà vua nếu ngài không hài lòng

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

ngài sẽ có xác rồng trong lễ cưới hoàng gia của mình

00:00:23.209 --> 00:00:24.025

Miễn phí

Available in 26 languages

Duration

26 seconds

Views

113

Timestamp in Movie

00:48:31

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.