To watch in HD, get ClipCafe PRO

But you don't have to do it

But you don't have to do it. But what if I want to? -We're leaving. Come on.-Lesson's not...

The Witcher • S01E07 • 2019

But you don't have to do it. But what if I want to? -We're leaving. Come on.-Lesson's not over yet! Just because you fucked up,doesn't mean we will. -You?-Come on. With all the magical talentof shoe leather? You'll have a home here forever,Glacella. Right here. With my sisters who never ascended

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

But you don't have to do it

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

But what if I want to

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

We're leaving Come on Lesson's not over yet

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

Just because you fucked up doesn't mean we will

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

You Come on

00:00:10.708 --> 00:00:12.625

With all the magical talent of shoe leather

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

You'll have a home here forever Glacella

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

Right here

00:00:22.208 --> 00:00:24.333

With my sisters who never ascended

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

لكن لستن مجبرات على فعل هذا

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

لكن ماذا إن أردت ذلك

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

سنغادر هيا بنا لم ينته الدرس بعد

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

كونك أخفقت لا يعني أننا سنخفق أيض ا

00:00:09.042 --> 00:00:10.042

أنتن

00:00:10.125 --> 00:00:12.417

هيا بنا مع مواهبكن السحرية البالية

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

ستحظين بمنزل هنا إلى الأبد يا غلاسيلا

00:00:19.025 --> 00:00:20.542

هنا تمام ا

00:00:22.167 --> 00:00:24.005

مع شقيقاتي اللواتي لم يرتقين

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

但你们不用这样

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

可如果我想这样呢

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

我们走了来课还没完

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

你出了问题不代表我们也会

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

你走

00:00:10.708 --> 00:00:12.625

就这么点魔法天赋

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

你会永远留在这里格拉塞拉

00:00:19.025 --> 00:00:20.417

就在这里

00:00:22.167 --> 00:00:24.333

和我没有晋升的姐妹们一起

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Nemusíte to ale dělat

00:00:03.083 --> 00:00:04.083

Ale co když chci

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

Jdeme No tak Ještě jsem neskončila

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

My to nezvoráme jako vy

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Ty No tak

00:00:10.708 --> 00:00:12.625

S tvým talentem starého škrpálu

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

Ty tu zůstaneš navždy Glacello

00:00:19.375 --> 00:00:20.417

Přímo tady

00:00:22.025 --> 00:00:24.333

S mými sestrami které nepovýšily

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

I behøver ikke gøre det samme Hvad hvis jeg vil

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

Kom lad os gå Vi er ikke færdige

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

Vi kan gøre det bedre end dig

00:00:09.042 --> 00:00:10.042

Jer Kom nu

00:00:10.125 --> 00:00:12.625

Med mindre magisk talent end en skosål

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

Du vil leve her for evigt Glacella

00:00:19.025 --> 00:00:20.417

Lige her

00:00:22.167 --> 00:00:24.708

Med mine søstre som aldrig ascenderede

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Maar het hoeft niet En wat als ik 't wil

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

We gaan We zijn nog niet klaar

00:00:07.083 --> 00:00:10.042

Wij verknallen het niet zoals jij Jij

00:00:10.125 --> 00:00:12.625

Kom Met je beperkte kennis

00:00:14.042 --> 00:00:16.708

Jij zal altijd hier blijven Glacella

00:00:19.025 --> 00:00:20.417

Hier

00:00:22.167 --> 00:00:24.417

Bij mijn zusters die nooit opstegen

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Niin ei tarvitse tehdä Entä jos haluan

00:00:04.025 --> 00:00:06.005

Lähdetään Oppitunti ei loppunut

00:00:06.583 --> 00:00:09.542

Me emme välttämättä möhli kuten sinä Tekö

00:00:09.625 --> 00:00:11.708

Tulkaa Olemattomine kykyinennekö

00:00:13.583 --> 00:00:16.125

Saat täältä ikuisen kodin Glacella

00:00:18.833 --> 00:00:19.917

Täältä näin

00:00:21.708 --> 00:00:23.833

Ylentymättömien siskojeni joukosta

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Vous pouvez refuser

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

Je veux le faire

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

Partons Le cours n'est pas fini

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

On n'échouera pas comme toi

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Toi Venez

00:00:10.708 --> 00:00:12.625

Tu n'as pas une once de talent

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

Tu finiras tes jours ici Glacella

00:00:19.025 --> 00:00:20.417

Ici même

00:00:22.167 --> 00:00:24.333

Avec mes sœurs qui n'ont pas réussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Aber ihr müsst es nicht tun Was wenn ich es will

00:00:04.125 --> 00:00:06.005

Wir gehen Die Lektion ist noch nicht vorbei

00:00:06.583 --> 00:00:09.542

Ihr habt es versaut wir werden's nicht Du

00:00:09.625 --> 00:00:12.025

Los Du hast so viel Talent wie Schuhleder

00:00:13.542 --> 00:00:16.025

Du wirst für immer hierbleiben Glacella

00:00:18.075 --> 00:00:19.917

Genau hier

00:00:21.667 --> 00:00:24.208

Bei meinen Schwestern die nie aufgestiegen sind

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Μα δεν χρειάζεται να το κάνετε

00:00:03.125 --> 00:00:04.083

Κι αν το θέλω

00:00:04.075 --> 00:00:07.000

Ελάτε πάμε Δεν τελείωσε το μάθημα

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

Εσύ τα σκάτωσες εμείς δεν θα το κάνουμε

00:00:09.333 --> 00:00:10.625

Εσύ Πάμε

00:00:10.708 --> 00:00:12.792

Με το μαγικό ταλέντο δέρματος παπουτσιών

00:00:14.042 --> 00:00:16.833

Αυτό θα είναι το σπίτι σου για πάντα Γκλασέλα

00:00:19.292 --> 00:00:20.667

Εδώ ακριβώς

00:00:22.167 --> 00:00:24.875

Με τις αδερφές μου που δεν έφτασαν στην άνοδο

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

אבל אתן לא חייבות

00:00:02.625 --> 00:00:03.583

ואם אני רוצה

00:00:04.125 --> 00:00:06.005

אנחנו עוזבות קדימה השיעור עוד לא נגמר

00:00:06.583 --> 00:00:09.542

זה שאת נכשלת לא אומר שאנחנו ניכשל אתן

00:00:09.625 --> 00:00:12.000

קדימה עם יכולות קסם של נעלי עור

00:00:13.542 --> 00:00:16.125

זה יהיה ביתך לנצח גלסלה

00:00:18.075 --> 00:00:19.917

ממש כאן

00:00:21.667 --> 00:00:23.833

עם אחיותיי שמעולם לא התעלו

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

De nem kell ezt tennetek

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

És ha ezt akarom

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

Elmegyünk Gyertek A lecke még tart

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

Elbaltáztad de mi nem fogjuk

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Te Gyerünk

00:00:10.708 --> 00:00:12.708

Akiben körömpiszoknyi mágia sincs

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

Örökre otthonodra lelsz itt Glacella

00:00:19.025 --> 00:00:20.417

Pontosan itt

00:00:22.167 --> 00:00:24.005

A nővéreimmel akik nem emelkedtek fel

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Kau tak perlu melakukannya

00:00:03.083 --> 00:00:04.083

Tapi jika aku mau

00:00:04.075 --> 00:00:06.708

Kita pergi Ayolah Kelas belum selesai

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

Kau gagal bukan berarti kami juga

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Kau Ayolah

00:00:10.708 --> 00:00:12.375

Dengan bakat sihir mendasar

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

Kau akan tinggal di sini selamanya Glacella

00:00:19.333 --> 00:00:20.417

Di sini

00:00:22.167 --> 00:00:24.458

Dengan para saudariku yang gagal naik tingkat

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Ma non siete obbligate

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

E se lo volessi

00:00:04.625 --> 00:00:06.792

Andiamo La lezione non è finita

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

Tu hai fallito ma per noi sarà diverso

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Proprio tu Andiamo

00:00:10.708 --> 00:00:12.625

Con il talento magico di una scarpa usata

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

Questa sarà per sempre casa tua Glacella

00:00:19.025 --> 00:00:20.417

Proprio qui

00:00:22.167 --> 00:00:24.005

Con le mie sorelle che non sono ascese

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

必要はない

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

欲しいわ

00:00:04.542 --> 00:00:05.167

行こう

00:00:05.025 --> 00:00:07.000

まだ授業中よ

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

私たちは成功する

00:00:09.042 --> 00:00:12.417

あなたのその貧しい才能で

00:00:14.042 --> 00:00:16.958

あなたは永遠にここで暮らすのよ

00:00:19.292 --> 00:00:20.792

まさにここで

00:00:22.167 --> 00:00:24.833

かつての私の同級生と

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

싫다면 안 해도 돼

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

하고 싶다면요

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

갈게요 가자 아직 안 끝났어

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

당신이 인생 종 쳤다고 우리도 그렇진 않아요

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

네가 가자

00:00:10.708 --> 00:00:12.625

그 보잘것없는 마법 재능으로

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

그러다 평생 여기 남게 돼 글라셀라

00:00:19.025 --> 00:00:20.417

바로 여기

00:00:22.167 --> 00:00:24.333

승격 못 한 내 동기들 곁에서

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Men dere må ikke gjøre det Hva om jeg vil

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

Vi drar Timen er ikke over

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

Vi roter det ikke til som du gjorde

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Du Kom igjen

00:00:10.708 --> 00:00:12.792

Med like mye talent som en skosåle

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

Du må bo her for alltid Glacella

00:00:19.025 --> 00:00:20.417

Akkurat her

00:00:22.167 --> 00:00:24.333

Med mine søstre som aldri steg opp

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Nie musicie tego robić

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

A jeśli ja chcę

00:00:04.625 --> 00:00:06.075

Wychodzimy To nie koniec lekcji

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

My sobie nie spieprzymy życia

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Ty Chodźcie

00:00:10.708 --> 00:00:12.625

But ma od ciebie więcej talentu

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

Zostaniesz tu na zawsze Glacello

00:00:19.025 --> 00:00:20.417

Dokładnie tutaj

00:00:22.167 --> 00:00:24.792

Jak siostry które nie dostąpiły wyniesienia

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Mas não têm de o fazer

00:00:02.583 --> 00:00:03.583

E se eu quiser

00:00:04.125 --> 00:00:06.005

Vamos embora A lição não acabou

00:00:06.583 --> 00:00:08.458

Fez merda mas não implica que façamos

00:00:08.542 --> 00:00:10.125

Tu Vamos

00:00:10.208 --> 00:00:12.125

Com esse talento mágico básico

00:00:13.542 --> 00:00:16.125

Terás uma casa aqui para sempre Glacella

00:00:18.075 --> 00:00:19.917

Aqui mesmo

00:00:21.667 --> 00:00:24.125

Com as minhas irmãs que nunca ascenderam

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Dar nu e obligatoriu

00:00:02.583 --> 00:00:03.708

Dar dacă vreau

00:00:04.167 --> 00:00:06.005

Plecăm Haideți Lecția nu s a terminat

00:00:06.583 --> 00:00:08.458

Nu e obligatoriu să repetăm greșeala ta

00:00:08.542 --> 00:00:10.125

Voi Haideți

00:00:10.208 --> 00:00:12.125

Cu tot talentul magic al pielii de pantof

00:00:13.542 --> 00:00:16.125

Vei avea un loc aici mereu Glacella

00:00:18.075 --> 00:00:19.917

Chiar aici

00:00:21.667 --> 00:00:23.917

Cu surorile mele care nu au progresat

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Но вы не обязаны это делать

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

А если я так хочу

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

Мы уходим Идем Урок еще не окончен

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

Если облажалась ты это ничего не значит

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Правда Идем

00:00:10.708 --> 00:00:12.625

У тебя талант к магии как у галоши

00:00:14.042 --> 00:00:16.075

И скоро ты окажешься здесь Гласелла Навсегда

00:00:19.025 --> 00:00:20.417

Прямо здесь

00:00:22.002 --> 00:00:24.075

С моими сестрами что не дошли до вознесения

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Pero no es necesario

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

Pero y si quiero

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

Vámonos La clase aún no terminó

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

No nos arruinaremos la vida como tú

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Tú Vamos

00:00:10.708 --> 00:00:12.833

Que eres tan mágica como un zapato

00:00:14.000 --> 00:00:16.875

Te quedarás aquí para siempre Glacella

00:00:19.025 --> 00:00:20.542

Aquí mismo

00:00:22.167 --> 00:00:24.542

Con mis hermanas que nunca ascendieron

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Men ni måste inte

00:00:03.125 --> 00:00:04.083

Om jag vill då

00:00:04.708 --> 00:00:07.000

Vi går Kom Lektionen är inte slut

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

Vi måste inte misslyckas som du

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Du Kom nu

00:00:10.708 --> 00:00:12.625

Med lika mycket magisk talang som skoläder

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

Du kommer att bo här för evigt Glacella

00:00:19.333 --> 00:00:20.417

Precis här

00:00:22.025 --> 00:00:24.005

Med mina systrar som aldrig upphöjdes

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

แต เจ าไม จำเป นต องทำเช นน น

00:00:03.042 --> 00:00:04.083

แล วถ าข าอยากทำล ะ

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

พวกเราจะไปแล ว เร วเข า บทเร ยนย งไม จบ

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

แค เพราะท านทำม นพ ง ใช ว าเราจะพ งด วย

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

เจ าน ะร ไปก นเถอะ

00:00:10.708 --> 00:00:12.625

ด วยความสามารถในการร ายมนตร พ นๆ น ะร

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

เจ าจะต องอย ท น ตลอดไป กลาเซลลา

00:00:19.292 --> 00:00:20.417

อย ตรงน

00:00:22.167 --> 00:00:24.333

ก บพ น องของข าท ไม เคยได เล อนข น

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ama bunu yapmak zorunda değilsiniz

00:00:03.041 --> 00:00:04.166

Ya istiyorsam

00:00:04.708 --> 00:00:07.083

Hadi gidiyoruz Ders daha bitmedi

00:00:07.166 --> 00:00:09.041

İlla senin gibi beceremeyecek değiliz

00:00:09.125 --> 00:00:10.708

Sen mi Hadi

00:00:10.791 --> 00:00:12.791

Büyü konusunda kazma olan sen mi

00:00:14.125 --> 00:00:16.708

Sonsuza kadar burada kalacaksın Glacella

00:00:19.333 --> 00:00:20.005

Tam burada

00:00:22.025 --> 00:00:24.416

Hiç yükselmemiş kız kardeşlerimle

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Nhưng cô không cần phải làm thế

00:00:02.958 --> 00:00:04.083

Nhưng nếu tôi muốn

00:00:04.625 --> 00:00:07.000

Chúng tôi đi đây Nhanh lên Chưa hết đâu

00:00:07.083 --> 00:00:08.958

Chúng tôi không thất bại như cô

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Cô Đi thôi

00:00:10.708 --> 00:00:12.667

Với năng lực ít ỏi mà cô có sao

00:00:14.042 --> 00:00:16.625

Cô sẽ nằm lại đây mãi mãi Glacella

00:00:19.025 --> 00:00:20.417

Ngay tại đây

00:00:22.167 --> 00:00:24.833

Với những chị em không bao giờ thăng vị của tôi

Available in 26 languages

Duration

26 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:28:56

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.