To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dara, this is Mousesack

Dara, this is Mousesack. He's known mesince I was born. He's like... Like family. What...

The Witcher • S01E05 • 2019

Dara, this is Mousesack. He's known mesince I was born. He's like... Like family. What happened to you? Where did you go on that street? What matters isI've found my way back to you. I've come to take youto your rightful place. Ciri has chosen to stay with us. It was her grandmother's dying wish that she should go to Geralt of Rivia. I know where to find him. She's been promised to himthrough the Law of Surprise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Dara this is Mousesack He's known me since I was born He's like

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

Like family

00:00:06.583 --> 00:00:08.025

What happened to you

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

Where did you go on that street

00:00:11.005 --> 00:00:13.075

What matters is I've found my way back to you

00:00:14.917 --> 00:00:17.583

I've come to take you to your rightful place

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

Ciri has chosen to stay with us

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

It was her grandmother's dying wish

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

that she should go to Geralt of Rivia

00:00:29.958 --> 00:00:31.005

I know where to find him

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

She's been promised to him through the Law of Surprise

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

دارا هذا ماوسزاك يعرفني منذ ولادتي وهو بمثابة

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

بمثابة عائلتك

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

ماذا حصل لك

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

لم ذهبت إلى ذلك الشارع

00:00:11.005 --> 00:00:13.075

المهم أنني عدت إليك

00:00:14.917 --> 00:00:17.583

أتيت لآخذك إلى مكانك الشرعي

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

اختارت سيري البقاء معنا

00:00:21.005 --> 00:00:24.375

أمنية جد تها الأخيرة فيما كانت تحتضر

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

أن عليها الذهاب إلى ويتشر

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

أعرف أين أجده

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

إنها له بموجب قانون المفاجأة

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

ড র এ হল ম উস য ক ও আম ক জন ম থ ক চ ন ও আম র

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

ন জ পর ব র র মত

00:00:06.583 --> 00:00:08.025

ক হয় ছ ত ম র

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

ঐ র স ত য় গ য় ছ ল ক ন

00:00:11.005 --> 00:00:13.075

ত ম ক ফ র প য় ছ এট ই বড় কথ

00:00:14.917 --> 00:00:17.583

আম ত ম ক ত ম র আসল জ য়গ য় ন য় য ত এস ছ

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

স র আম দ র স থ থ ক র স দ ধ ন ত ন য় ছ

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

ম ত য র আগ ওর ন ন র শ ষ ইচ ছ ছ ল

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

ওক গ র ল ট অফ র ভ য় র ক ছ প ছ দ য়

00:00:29.958 --> 00:00:31.005

ও ক থ য় আছ জ ন আম

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

ল অফ স রপ র ইজ অন য য় গ র ল ট প ব র জক ম র ক

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

达拉这是莫斯萨克从小看我长大他就像

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

就像家人一样

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

你怎么了

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

你为什么要到街上

00:00:11.005 --> 00:00:13.075

重要的是我又找到了你

00:00:14.917 --> 00:00:17.292

我来带你去你应该去的地方

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

希瑞已经选择留下和我们一起

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

这是她祖母临死时的愿望

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

她要去找利维亚的杰洛特

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

我知道去哪里能找到他

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

根据意外律她被许给了杰洛特

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Daro tohle je Myšilov Zná mě od narození je jako

00:00:05.375 --> 00:00:06.025

Jako rodina

00:00:06.458 --> 00:00:07.375

Co se ti stalo

00:00:08.917 --> 00:00:10.458

Kam jsi na té ulici šel

00:00:11.458 --> 00:00:13.542

Hlavní je že jsem vás znova našel

00:00:14.792 --> 00:00:17.167

Vezmu vás tam kam patříte

00:00:18.542 --> 00:00:20.667

Ciri se rozhodla zůstat s námi

00:00:21.375 --> 00:00:24.125

Posledním přáním její babičky bylo

00:00:24.833 --> 00:00:27.208

aby našla Geralta z Rivie

00:00:29.917 --> 00:00:31.167

Vím kde ho najít

00:00:31.005 --> 00:00:34.167

Byla mu přislíbena skrze zákon překvapení

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Dara det er Mousesack Siden jeg blev født har han været som

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

Som familie Hvad skete der

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

Hvor blev du af på gaden

00:00:11.583 --> 00:00:14.000

Det vigtigste er at jeg har fundet dig

00:00:14.917 --> 00:00:17.583

Jeg vil bringe dig til det rette sted

00:00:18.583 --> 00:00:21.000

Ciri har valgt at blive hos os

00:00:21.005 --> 00:00:24.005

Hendes bedstemor ønskede på sit dødsleje

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

at hun skulle til Geralt af Rivia

00:00:29.958 --> 00:00:31.458

Jeg ved hvor han er

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

Han har krav på hende ved Overraskelsens Lov

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Dara dit is Myszowór hij kent me al vanaf mijn geboorte Hij is

00:00:05.005 --> 00:00:07.917

Als familie Wat is er gebeurd

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

Waar ging je heen

00:00:11.005 --> 00:00:13.958

Ik heb je weer gevonden

00:00:14.917 --> 00:00:17.625

Ik breng je naar de plek die jou toekomt

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

Ciri wil bij ons blijven

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

Het was haar grootmoeders laatste wens

00:00:24.958 --> 00:00:27.625

dat ze naar Geralt van Rivia zou gaan

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

Ik weet waar hij is

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

Ze is van hem volgens de Wet der Verrassing

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

Hän on Hiirsäkki Olemme tunteneet toisemme aina Hän on

00:00:05.417 --> 00:00:07.075

Kuin perhettä Mitä sinulle tapahtui

00:00:08.917 --> 00:00:10.005

Miksi menit sille kadulle

00:00:11.459 --> 00:00:13.834

Vain sillä on väliä että löysin luoksesi

00:00:14.834 --> 00:00:17.005

Tulin hakemaan sinut oikeutetulle paikallesi

00:00:18.584 --> 00:00:20.709

Ciri päätti jäädä luoksemme

00:00:21.417 --> 00:00:24.167

Hänen mummonsa viimeinen toive oli

00:00:24.875 --> 00:00:27.005

että hän liittyy Geralt Rivialaisen seuraan

00:00:29.959 --> 00:00:31.459

Tiedän missä hän on

00:00:31.542 --> 00:00:34.209

Ciri kuuluu hänelle Yllätyksen lain nojalla

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Sac à souris me connaît depuis que je suis née il est presque

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

De la famille

00:00:06.583 --> 00:00:07.833

Que t'est il arrivé

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

Où es tu allé dans cette rue

00:00:11.005 --> 00:00:13.075

Peu importe je t'ai enfin retrouvée

00:00:14.917 --> 00:00:17.292

Viens reprendre ce qui te revient

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

Ciri a choisi de rester avec nous

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

Sa grand mère a souhaité sur son lit de mort

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

qu'elle retrouve Geralt de Riv

00:00:29.958 --> 00:00:31.005

Je sais où le trouver

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

Elle lui est promise par le droit de surprise

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Dara das ist Mäussack er kennt mich seit meiner Geburt Er gehört

00:00:05.005 --> 00:00:06.417

Zur Familie

00:00:06.005 --> 00:00:07.708

Was ist passiert

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

Wie kamst du auf den Weg

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

Wichtig ist dass ich dich gefunden habe

00:00:14.917 --> 00:00:17.583

Ich bringe dich an deinen rechtmäßigen Platz

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

Ciri hat beschlossen hierzubleiben

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

Es war der Wunsch ihrer Großmutter

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

dass sie zu Geralt von Riva geht

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

Ich weiß wo er ist

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

Sie wurde ihm durch das Recht der Überraschung versprochen

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Ντάρα από εδώ ο Μύσοβουρ Με ξέρει από μωρό Είναι σαν

00:00:05.416 --> 00:00:06.005

Οικογένειά σου

00:00:06.583 --> 00:00:07.916

Τι σου συνέβη

00:00:08.916 --> 00:00:11.166

Πού εξαφανίστηκες σε εκείνον τον δρόμο

00:00:11.005 --> 00:00:14.041

Σημασία έχει το ότι κατάφερα να σε βρω

00:00:14.833 --> 00:00:17.541

Ήρθα για να σε πάω εκεί που πρέπει να πας

00:00:18.075 --> 00:00:21.000

Η Σίρι αποφάσισε να μείνει μαζί μας

00:00:21.458 --> 00:00:24.075

Η τελευταία επιθυμία της γιαγιάς της πριν πεθάνει

00:00:24.833 --> 00:00:27.666

ήταν να πάει στον Γκέραλτ από τη Ρίβια

00:00:29.958 --> 00:00:31.458

Ξέρω πού θα τον βρούμε

00:00:31.541 --> 00:00:34.025

Του την υποσχέθηκαν με τον Νόμο της Έκπληξης

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

דארה זה מאוסאק הוא מכיר אותי מאז שנולדתי הוא כמו

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

כמו משפחה

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

מה קרה לך

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

לאן נעלמת ברחוב ההוא

00:00:11.625 --> 00:00:13.075

כל מה שחשוב הוא שמצאתי אותך שוב

00:00:14.917 --> 00:00:17.292

באתי להחזיר אותך למקום אליו את שייכת

00:00:18.075 --> 00:00:20.792

סירי בחרה להישאר איתנו

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

המשאלה האחרונה של סבתה

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

הייתה שתמצא את גראלט מריוויה

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

אני יודע איפה הוא

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

היא הובטחה לו מכוח חוק ההפתעה

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Dara ő Erszényes a születésem óta ismer Olyan számomra

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

Mint a családod

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Mi történt veled

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

Hová tűntél az utcáról

00:00:11.005 --> 00:00:13.875

Az a lényeg hogy visszataláltam hozzád

00:00:14.917 --> 00:00:17.292

Jöttem hogy méltó helyedre vigyelek

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

Ciri úgy döntött velünk marad

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

A nagyanyja utolsó kívánsága az volt

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

hogy menjen Ríviai Geralthoz

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

Tudom hol találjuk őt

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

A Meglepetés Törvénye által neki ígértetett

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Dara ini Mousesack dia mengenalku sejak aku lahir Dia seperti

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

Seperti keluarga

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Apa yang terjadi padamu

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

Ke mana kau pergi di jalan itu

00:00:11.005 --> 00:00:13.075

Yang penting aku berhasil kembali kepadamu

00:00:14.917 --> 00:00:17.292

Aku akan membawamu ke tempat yang seharusnya

00:00:18.667 --> 00:00:20.792

Ciri memilih tinggal bersama kami

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

Ini wasiat neneknya sebelum tiada

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

dia harus menemui Geralt dari Rivia

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

Aku tahu di mana mencarinya

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

Ciri dijanjikan kepadanya melalui Hukum Kejutan

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Dara lui è Saccoditopo mi conosce da quando sono nata È come

00:00:05.583 --> 00:00:06.583

Uno di famiglia

00:00:06.666 --> 00:00:07.791

Che ti è successo

00:00:09.000 --> 00:00:10.666

Dove sei andato

00:00:11.583 --> 00:00:13.833

M'importa solo di averti ritrovata

00:00:14.791 --> 00:00:17.458

Sono qui per portarti nel luogo che ti spetta

00:00:18.666 --> 00:00:20.875

Ciri ha scelto di stare con noi

00:00:21.583 --> 00:00:24.333

L'ultimo desiderio di sua nonna

00:00:25.041 --> 00:00:27.416

era che andasse da Geralt di Rivia

00:00:30.041 --> 00:00:31.416

Io so dove trovarlo

00:00:31.541 --> 00:00:34.375

Gli è stata promessa per la Legge della Sorpresa

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

ダーラ生まれた時から知ってる人よ

00:00:05.416 --> 00:00:06.416

家族だね

00:00:06.005 --> 00:00:07.875

何があったの

00:00:08.875 --> 00:00:10.541

あれからどこへ

00:00:11.005 --> 00:00:13.916

とにかく再会できた

00:00:14.833 --> 00:00:17.541

あなたの場所へお連れします

00:00:18.625 --> 00:00:21.041

シリは森に残ると決めた

00:00:21.458 --> 00:00:24.583

これは彼女の祖母の遺言だ

00:00:24.833 --> 00:00:27.583

リヴィアのゲラルトに会う

00:00:29.916 --> 00:00:31.416

居場所は分かる

00:00:31.541 --> 00:00:34.025

驚きの法が決めた相手だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

다라 여긴 모이스작이야 날 아기 때부터 봐줘서

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

가족 같겠네

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

어떻게 된 거예요

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

그 길에서 어디로 갔었어요

00:00:11.005 --> 00:00:13.075

중요한 건 공주님께 돌아왔다는 거죠

00:00:14.917 --> 00:00:17.292

공주님이 계셔야 할 곳으로 모시겠습니다

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

시리는 우리와 사는 걸 선택했소

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

공주님의 할머님이 남기신 마지막 소원이

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

공주님이 리비아의 게롤트를 찾는 거였소

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

그자가 있는 곳을 압니다

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

의외성의 법칙으로 약속된 아이라고 합니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Dara dette er Mousesack Han har kjent meg siden jeg ble født

00:00:05.375 --> 00:00:06.005

Han er som familie

00:00:06.583 --> 00:00:07.792

Hva skjedde med deg

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

Hvor gikk du

00:00:11.005 --> 00:00:13.075

Det viktige er at jeg har funnet deg

00:00:14.917 --> 00:00:17.583

Jeg skal ta deg med til din rettmessige plass

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

Ciri har valgt å bli hos oss

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

Det var hennes bestemors ønske før hun døde

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

at hun skulle til Geralt av Rivia

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

Jeg vet hvor han er

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

Hun er lovet til ham gjennom Overraskelsens lov

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Dara to Myszowór Zna mnie od urodzenia Jest jak

00:00:05.005 --> 00:00:07.708

Jak rodzina Co się z tobą stało

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

Dokąd wtedy poszedłeś

00:00:11.583 --> 00:00:13.583

Najważniejsze że cię odnalazłem

00:00:14.917 --> 00:00:17.292

Zaprowadzę cię tam gdzie twoje miejsce

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

Ciri postanowiła zostać z nami

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

Ostatnim życzeniem jej babki było

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

by trafiła do Geralta z Rivii

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

Wiem gdzie go znaleźć

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

Należy do niego na mocy Prawa Niespodzianki

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

Dara este é Myszowor conhece me desde que nasci É como

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

Família

00:00:06.005 --> 00:00:07.625

O que te aconteceu

00:00:08.834 --> 00:00:10.005

Para onde foste naquela rua

00:00:11.417 --> 00:00:13.075

O importante é que encontrei o caminho até si

00:00:14.792 --> 00:00:17.292

Vim para a levar ao lugar onde pertence

00:00:18.625 --> 00:00:20.709

A Ciri escolheu ficar connosco

00:00:21.417 --> 00:00:24.417

Foi o último desejo da avó dela

00:00:24.875 --> 00:00:27.025

que ficasse com Geralt de Rivia

00:00:29.875 --> 00:00:31.025

Sei onde o encontrar

00:00:31.005 --> 00:00:34.209

Foi lhe prometida pela Lei da Surpresa

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Dara el e Sacdeșoareci Mă știe de la naștere E ca din

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

Ca din familie

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Ce ai pățit

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

De ce te ai dus pe strada aia

00:00:11.005 --> 00:00:13.075

Contează doar că te am regăsit

00:00:14.917 --> 00:00:17.583

Am venit să te duc acolo unde ți e locul

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

Ciri a ales să rămână cu noi

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

A fost ultima dorință a bunicii ei

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

să meargă la Geralt din Rivia

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

Știu unde să l găsesc

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

I a fost promisă prin Dreptul la Surpriză

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Дара это Мышовур Он знает меня с рождения Он как

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

Как семья

00:00:06.583 --> 00:00:07.917

Что с тобой случилось

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

Куда ты тогда ушел

00:00:11.005 --> 00:00:13.075

Важно лишь то что я вас отыскал

00:00:14.792 --> 00:00:17.583

Я пришел чтобы забрать вас туда где вам место

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

Цири решила остаться с нами

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

Это была предсмертная воля ее бабушки

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

она должна найти Геральта из Ривии

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

Я знаю где его искать

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

Она была обещана ему По Праву Неожиданности

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Dara él es Myszowor me conoce desde que nací Es como

00:00:05.458 --> 00:00:06.458

Como familia

00:00:06.542 --> 00:00:07.075

Qué te pasó

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

Cómo hiciste para escapar

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

Lo que importa es que la encontré

00:00:14.833 --> 00:00:17.583

Vine para llevarla a donde pertenece

00:00:18.583 --> 00:00:21.998

Ciri eligió quedarse con nosotras

00:00:21.005 --> 00:00:24.005

Antes de morir su abuela pidió

00:00:24.875 --> 00:00:27.583

que ella se reuniera con Geralt de Rivia

00:00:29.917 --> 00:00:31.417

Sé dónde encontrarlo

00:00:31.005 --> 00:00:34.292

Ella le pertenece por el Derecho de la Sorpresa

00:00:01.000 --> 00:00:04.917

Dara det här är Näbbmus Han har känt mig hela mitt liv Han är

00:00:05.542 --> 00:00:07.875

som en i familjen Vad råkade du ut för

00:00:08.959 --> 00:00:10.625

Varför tog du den vägen

00:00:11.542 --> 00:00:13.917

Det enda viktiga är att jag har hittat dig igen

00:00:14.959 --> 00:00:17.334

Jag ska föra dig till din rätta plats

00:00:18.834 --> 00:00:20.834

Ciri har valt att stanna hos oss

00:00:21.542 --> 00:00:24.292

Det var hennes mormors sista önskan

00:00:25.000 --> 00:00:27.005

att hon skulle föras till Geralt från Rivia

00:00:30.000 --> 00:00:31.542

Jag vet var vi hittar honom

00:00:31.625 --> 00:00:34.334

Hon har lovats honom genom Överraskningens lag

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

ดาร า น เมาส แซค เขาร จ กข าต งแต ข าเก ด เขาเป นเหม อน

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

เหม อนครอบคร ว

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

เก ดอะไรข นก บท าน

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

ท านไปไหนบนถนนเส นน น

00:00:11.005 --> 00:00:13.075

ส งสำค ญค อข าพบหนทางกล บมาหาท านแล ว

00:00:14.917 --> 00:00:17.292

ข ามาร บท านไปส สถานท ท ชอบธรรมของท าน

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

ซ ร เล อกท จะอย ก บเรา

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

ม นค อความประสงค ก อนตายของยายของนาง

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

ว านางควรไปหาเกรอลท แห งร เว ย

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

ข าร ว าจะพบเขาได ท ใด

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

นางถ กผ กส ญญาไว ก บเขา ผ านการแทนค ณไร เง อนไข

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Dara bu Fareçuval Beni doğduğumdan beri tanır O

00:00:05.542 --> 00:00:06.005

Aileden sayılır

00:00:06.583 --> 00:00:07.708

Ne oldu sana

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

O sokakta nereye kayboldun

00:00:11.005 --> 00:00:13.075

Önemli olan sizi bulmuş olmam

00:00:14.917 --> 00:00:17.292

Sizi hakkınız olan yere götürmeye geldim

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

Ciri bizimle kalmayı seçti

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

Büyükannesinin son arzusu

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

onun Rivyalı Geralt'a gitmesiydi

00:00:29.583 --> 00:00:31.005

Onu nerede bulacağımı biliyorum

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

Şaşırma Hakkı onu Geralt'a vadetmiş

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Dara đây là Mousesack ông ấy biết em từ khi em sinh ra Giống như

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

Như người thân

00:00:06.583 --> 00:00:07.833

Chuyện gì xảy ra với ông

00:00:08.917 --> 00:00:10.583

Ông đã đi đâu

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

Quan trọng hơn cả là ta đã tìm được cháu

00:00:14.917 --> 00:00:17.292

Ta tới để đưa cháu đến nơi cần đến

00:00:18.583 --> 00:00:20.792

Ciri đã chọn ở lại với chúng tôi

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

Di nguyện của bà cô bé

00:00:24.958 --> 00:00:27.333

là muốn cô bé đến chỗ Geralt xứ Rivia

00:00:29.958 --> 00:00:31.333

Ta biết anh ấy ở đâu

00:00:31.583 --> 00:00:34.292

Cô bé thuộc về anh ta theo Luật Bất Ngờ

Available in 27 languages

Duration

36 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:53:47

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.