To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you kill Eyck?

Did you kill Eyck? Kill him? That's rather pedestrian. And you're the one who's...

The Witcher • S01E06 • 2019

Did you kill Eyck? Kill him? That's rather pedestrian. And you're the one who's beenstaring daggers at him since we arrived. It was the Reavers. That bastard Boholt killed my escort before he could accomplish the onedamn task I actually needed him for. And what was that? Yen! What are you really doing here? I'm here for the dragon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Did you kill Eyck

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Kill him

00:00:03.959 --> 00:00:05.209

That's rather pedestrian

00:00:05.792 --> 00:00:08.792

And you're the one who's been staring daggers at him since we arrived

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

It was the Reavers

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

That bastard Boholt killed my escort

00:00:15.625 --> 00:00:19.125

before he could accomplish the one damn task I actually needed him for

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

And what was that

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

Yen

00:00:24.005 --> 00:00:26.084

What are you really doing here

00:00:27.334 --> 00:00:28.584

I'm here for the dragon

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

هل قتلت أيك

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

أقتله

00:00:03.959 --> 00:00:05.209

هذا عادي جد ا

00:00:05.792 --> 00:00:08.792

وأنت من كان ينظر إليه شزر ا منذ وصولنا

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

الصي ادون قتلوه

00:00:13.584 --> 00:00:15.625

ذاك السافل بوهولت قتل مرافقي

00:00:15.709 --> 00:00:18.959

قبل أن أنجز المهم ة اللعينة الوحيدة التي احتجت إليه فيها

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

وما هي

00:00:21.875 --> 00:00:22.875

ين

00:00:24.417 --> 00:00:26.002

ما الذي تفعلينه هنا حق ا

00:00:27.334 --> 00:00:28.005

أتيت لأجل التنين

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

艾克是你杀的吗

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

杀他

00:00:03.959 --> 00:00:05.209

真没想象力

00:00:05.792 --> 00:00:08.792

自从我们到了这里是你一直在气呼呼地瞪他

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

是掠夺者们做的

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

是那混蛋布荷特杀了他

00:00:15.625 --> 00:00:18.959

他还没来得及完成我要他做的事

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

什么事

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

叶

00:00:24.417 --> 00:00:26.002

你来到底是为了什么

00:00:27.025 --> 00:00:28.005

为了龙

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Zabila jsi Eycka

00:00:02.625 --> 00:00:03.458

Zabila

00:00:03.917 --> 00:00:05.417

To je na mě moc přízemní

00:00:05.875 --> 00:00:08.292

To ty jsi ho pořád probodával pohledem

00:00:10.917 --> 00:00:11.833

Byli to Sekáči

00:00:13.542 --> 00:00:15.005

Ten šmejd Boholt ho zabil

00:00:15.583 --> 00:00:18.792

než stihl udělat to jediné k čemu jsem ho potřebovala

00:00:19.292 --> 00:00:20.125

A to je co

00:00:21.417 --> 00:00:22.025

Yen

00:00:24.458 --> 00:00:26.125

Kvůli čemu jsi tu doopravdy

00:00:27.292 --> 00:00:28.333

Kvůli drakovi

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Dræbte du Eyck

00:00:02.667 --> 00:00:05.542

Dræbte ham Det er ret uinspireret

00:00:05.792 --> 00:00:08.792

Du har selv nidstirret ham lige siden vi ankom

00:00:11.084 --> 00:00:12.584

Det var Borebisserne

00:00:13.005 --> 00:00:15.584

Det svin Boholt dræbte min eskorte

00:00:15.667 --> 00:00:19.125

før han kunne gøre den ene ting jeg skulle bruge ham til

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

Og hvad var det

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

Yen

00:00:24.417 --> 00:00:26.002

Hvad laver du her

00:00:27.334 --> 00:00:28.709

Jeg skal bruge dragen

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Heb jij Eyck gedood

00:00:02.667 --> 00:00:05.375

Gedood Dat is nogal saai

00:00:05.792 --> 00:00:08.917

Jij bent degene die hem steeds een vuile blik gaf

00:00:10.875 --> 00:00:12.005

Het waren de houwdegens

00:00:13.584 --> 00:00:18.959

Boholt doodde mijn escorte voordat hij zijn taak kon verrichten

00:00:19.209 --> 00:00:20.005

Wat was dat dan

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

Yen

00:00:24.417 --> 00:00:26.209

Wat doe je hier echt

00:00:27.025 --> 00:00:28.834

Ik ben hier voor de draak

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tapoitko Eyckin

00:00:02.667 --> 00:00:05.167

Se olisi ollut aika mielikuvituksetonta

00:00:05.875 --> 00:00:08.334

Sinähän häntä vihaisesti pälyilit

00:00:11.042 --> 00:00:15.542

Sapelimiehet sen tekivät Se paskiainen Bohort tappoi saatettavani

00:00:15.625 --> 00:00:18.625

ennen kuin hän teki tehtävän johon häntä tarvitsin

00:00:19.334 --> 00:00:22.292

Minkä tehtävän Yen

00:00:24.542 --> 00:00:25.875

Miksi oikeasti tulit

00:00:27.334 --> 00:00:28.542

Lohikäärmeen vuoksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

As tu tué Eyck

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Le tuer

00:00:03.959 --> 00:00:05.375

C'est d'un banal

00:00:05.792 --> 00:00:08.792

Tu le poignardes du regard depuis notre arrivée

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

C'est un traqueur

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

Ce salaud de Boholt l'a tué

00:00:15.625 --> 00:00:18.959

avant qu'il accomplisse la tâche qui devait me servir

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

C'était quoi

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

Yen

00:00:24.417 --> 00:00:26.002

Que fais tu ici

00:00:27.025 --> 00:00:28.005

Je viens pour le dragon

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Hast du Eyck getötet

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Ihn getötet

00:00:03.959 --> 00:00:05.292

Das wäre ziemlich öde

00:00:05.792 --> 00:00:08.584

Du hast ihn seit unserer Ankunft angestarrt

00:00:10.875 --> 00:00:15.542

Es waren die Haudegen Boholt hat ihn getötet

00:00:15.625 --> 00:00:18.875

bevor er das tun konnte wofür ich ihn gebraucht habe

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

Und was war das

00:00:24.417 --> 00:00:28.417

Was machst du wirklich hier Ich kam wegen des Drachens

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Εσύ σκότωσες τον Άικ

00:00:02.667 --> 00:00:03.075

Να τον σκοτώσω

00:00:04.000 --> 00:00:05.667

Αυτό θα ήταν πολύ κοινότοπο

00:00:05.875 --> 00:00:08.709

Εσύ τον αγριοκοιτούσες από την πρώτη στιγμή

00:00:11.000 --> 00:00:12.459

Οι Κυνηγοί το έκαναν

00:00:13.584 --> 00:00:15.584

Ο μπάσταρδος ο Μπόχολτ τον σκότωσε

00:00:15.667 --> 00:00:18.875

προτού κάνει το μόνο καταραμένο πράγμα που χρειαζόμουν

00:00:19.334 --> 00:00:20.459

Και ποιο ήταν αυτό

00:00:21.875 --> 00:00:22.917

Γεν

00:00:24.459 --> 00:00:26.459

Τι κάνεις εδώ στην πραγματικότητα

00:00:27.334 --> 00:00:28.584

Για τον δράκο ήρθα

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

הרגת את אייק

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

להרוג אותו

00:00:03.959 --> 00:00:05.209

כמה עממי

00:00:05.959 --> 00:00:08.667

ואתה זה שנעצת בו מבטים חדים מאז שהגענו

00:00:10.959 --> 00:00:11.875

אלה שכירי החרב

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

בוהולט המנוול הרג את המלווה שלי

00:00:15.625 --> 00:00:18.959

לפני שהוא הספיק לבצע את הדבר היחיד שלשמו שכרתי אותו

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

ומה זה

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

ין

00:00:24.542 --> 00:00:26.002

מה את באמת עושה כאן

00:00:27.375 --> 00:00:28.625

אני כאן בשביל הדרקון

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Megölted Eycket

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Megölni

00:00:03.959 --> 00:00:05.292

Nem alacsonyodnék oda

00:00:05.792 --> 00:00:08.792

Te ölted őt a tekinteteddel amióta elindultunk

00:00:10.875 --> 00:00:12.459

A Martalócok tették

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

Boholt megölte a kísérőmet

00:00:15.625 --> 00:00:18.959

mielőtt megtette volna azt az egyet amire kellet nekem

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

És mi volt az

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

Yen

00:00:24.417 --> 00:00:26.002

Mit keresel itt valójában

00:00:27.025 --> 00:00:28.005

A sárkányért jöttem

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Apakah kau membunuh Eyck

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Membunuhnya

00:00:03.959 --> 00:00:05.209

Itu membosankan

00:00:05.792 --> 00:00:08.792

Dan kau orang yang terus menatapnya tajam sejak kami tiba

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

Itu ulah Reavers

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

Boholt bajingan itu membunuh iringanku

00:00:15.625 --> 00:00:18.667

sebelum menuntaskan tugas sebenarnya yang aku butuhkan dari dia

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

Apa itu

00:00:21.792 --> 00:00:22.875

Yen

00:00:24.417 --> 00:00:26.002

Apa tujuanmu kemari

00:00:27.025 --> 00:00:28.005

Aku di sini demi naga itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Hai ucciso Eyck

00:00:02.667 --> 00:00:05.209

Ucciderlo Sarebbe alquanto mediocre

00:00:05.075 --> 00:00:08.542

E sei tu che l'hai guardato male tutto il tempo

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

Gli Irriducibili

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

È stato quel bastardo di Boholt

00:00:15.625 --> 00:00:18.834

prima che potessi ottenere l'unica cosa che mi serviva

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

Quale

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

Yen

00:00:24.417 --> 00:00:26.002

Perché sei qui veramente

00:00:27.025 --> 00:00:28.005

Per il drago

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

君が殺した

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

アイク

00:00:03.959 --> 00:00:05.584

平凡な発想ね

00:00:05.834 --> 00:00:08.709

彼を嫌ってたのはあなたよ

00:00:11.000 --> 00:00:12.459

リーヴァースよ

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

ボーホルトが殺した

00:00:15.625 --> 00:00:18.959

アイクが私の望みを叶える前にね

00:00:19.292 --> 00:00:20.542

望みって

00:00:21.667 --> 00:00:22.292

おい

00:00:24.459 --> 00:00:26.209

君の目的は何だ

00:00:27.334 --> 00:00:28.005

竜よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

네가 죽였어

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

죽였냐고

00:00:03.959 --> 00:00:05.209

상상력이 부족하네

00:00:05.792 --> 00:00:08.005

우리가 나타날 때부터 그 사람을 노려보던 건 너야

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

광전사들 짓이지

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

망할 보홀트 자식이 죽였어

00:00:15.625 --> 00:00:18.625

아이크는 내 중요한 임무에 꼭 필요했는데 말이지

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

무슨 임무

00:00:21.834 --> 00:00:22.875

옌

00:00:24.417 --> 00:00:26.002

여기 온 진짜 이유가 뭐야

00:00:27.025 --> 00:00:28.005

용 잡으러 왔지

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Drepte du Eyck

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Drepte ham

00:00:03.959 --> 00:00:05.292

Det var banalt sagt

00:00:05.792 --> 00:00:08.792

Det er du som har sett stygt på ham siden vi møttes

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

Det var Slåsskjempene

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

Boholt drepte ledsageren min

00:00:15.625 --> 00:00:18.959

før han fikk fullført det eneste jeg trengte av ham

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

Hva var det

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

Yen

00:00:24.417 --> 00:00:26.002

Hva gjør du egentlig her

00:00:27.025 --> 00:00:28.584

Jeg er her for dragen

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Zabiłaś Eycka

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Zabójstwo

00:00:03.959 --> 00:00:05.209

To takie bez polotu

00:00:05.917 --> 00:00:08.584

Łypałeś na niego spode łba od samego początku

00:00:11.042 --> 00:00:11.875

To Rębacze

00:00:13.542 --> 00:00:15.542

Przeklęty Boholt zabił mi rycerza

00:00:15.625 --> 00:00:18.005

nim zdążył zrobić to do czego go potrzebowałam

00:00:19.334 --> 00:00:20.209

Mianowicie

00:00:21.075 --> 00:00:22.917

Yen

00:00:24.005 --> 00:00:26.002

Co ty tu naprawdę robisz

00:00:27.375 --> 00:00:28.005

Potrzebny mi smok

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Mataste o Eyck

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Se o matei

00:00:03.959 --> 00:00:05.209

Que criativo

00:00:05.875 --> 00:00:08.792

Tu é que o olhaste de lado desde que chegámos

00:00:10.959 --> 00:00:11.875

Foram os Rachadores

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

O cabrão do Boholt matou o

00:00:15.625 --> 00:00:18.959

antes de ele fazer a única coisa que eu precisava dele

00:00:19.334 --> 00:00:20.334

E o que era

00:00:21.792 --> 00:00:22.875

Yen

00:00:24.417 --> 00:00:26.002

O que fazes aqui

00:00:27.375 --> 00:00:28.625

Vim pelo dragão

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

L ai ucis pe Eyck

00:00:02.709 --> 00:00:03.542

Să l ucid

00:00:03.959 --> 00:00:05.005

Ar fi fost cam neinspirat

00:00:05.834 --> 00:00:09.084

Și tu ești cel care l privea nimicitor de când am venit

00:00:11.000 --> 00:00:11.875

Au fost spadasinii

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

Ticălosul de Boholt mi a ucis însoțitorul

00:00:15.625 --> 00:00:19.025

înainte să rezolve singura sarcină pentru care aveam nevoie de el

00:00:19.334 --> 00:00:20.292

Și care era aia

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

Yen

00:00:24.005 --> 00:00:26.002

Ce faci aici de fapt

00:00:27.292 --> 00:00:28.709

Sunt aici pentru dragon

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Это ты убила Эйка

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Убить его

00:00:03.959 --> 00:00:05.209

Это было бы обыденно

00:00:05.792 --> 00:00:08.792

Это ты на него волком глядел с самого начала

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

Это разбойники

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

Этот гад Богольт убил моего сопровождающего

00:00:15.625 --> 00:00:18.075

Он даже не успел выполнить задачу которую я задумала

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

Это какую

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

Йен

00:00:24.375 --> 00:00:26.334

Что ты на самом деле тут делаешь

00:00:27.025 --> 00:00:28.005

Я иду за драконом

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Tú mataste a Eyck

00:00:02.666 --> 00:00:03.625

Si lo maté

00:00:04.000 --> 00:00:05.458

Eso sería poco refinado

00:00:05.833 --> 00:00:08.916

Tú eres el que no le quitó el ojo desde que llegamos

00:00:10.916 --> 00:00:11.916

Fueron los Sableros

00:00:13.541 --> 00:00:15.708

El maldito de Boholt mató a mi escolta

00:00:15.791 --> 00:00:18.833

antes de que llevara a cabo lo que necesitaba de él

00:00:19.291 --> 00:00:20.005

Y qué necesitabas

00:00:21.791 --> 00:00:22.916

Yen

00:00:24.458 --> 00:00:26.166

Qué estás haciendo aquí

00:00:27.291 --> 00:00:28.625

Vine por el dragón

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Dödade du Eyck

00:00:02.666 --> 00:00:03.005

Dödade Eyck

00:00:03.958 --> 00:00:05.083

Det var tarvligt

00:00:05.875 --> 00:00:08.005

Det är du som blängt på honom sen vi kom hit

00:00:11.000 --> 00:00:12.375

Det var svärdskämparna

00:00:13.458 --> 00:00:15.541

Den skiten Boholt dödade min eskort

00:00:15.625 --> 00:00:18.875

innan han hann göra det enda jag behövde honom till

00:00:19.291 --> 00:00:20.025

Och vad var det

00:00:21.075 --> 00:00:22.791

Yen

00:00:24.005 --> 00:00:26.041

Vad gör du egentligen här

00:00:27.333 --> 00:00:28.458

Jag behöver draken

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

เจ าฆ าเอ คหร อเปล า

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

ฆ าเขาง นร

00:00:03.959 --> 00:00:05.209

น าจะเป นฝ ม อคนเด นเท า

00:00:05.792 --> 00:00:08.792

และเจ าค อคนท จ องเขาถม งท ง มาตลอดต งแต เรามาถ ง

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

ฝ ม อพวกร เวอร ส

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

เจ าโบฮอลท สารเลวน นฆ าสหายข า

00:00:15.625 --> 00:00:18.625

ก อนท เขาจะทำภารก จ ท ข าอยากให เขาทำจร งๆ สำเร จ

00:00:19.292 --> 00:00:20.292

แล วภารก จน นค ออะไร

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

เยน

00:00:24.542 --> 00:00:26.002

เจ ามาทำอะไรท น ก นแน

00:00:27.334 --> 00:00:28.005

ข ามาล าม งกร

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Eyck'i sen mi öldürdün

00:00:02.667 --> 00:00:03.625

Onu öldürmek mi

00:00:03.959 --> 00:00:05.209

Ne kadar yavan

00:00:05.792 --> 00:00:08.792

Ayrıca geldiğimizden beri ona pis pis bakan sensin

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

Yağmacılar yaptı

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

O piç Boholt refakatçimi öldürdü

00:00:15.625 --> 00:00:18.959

Yapmasını istediğim tek şeye fırsat vermeden hem de

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

O neydi peki

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

Yen

00:00:24.417 --> 00:00:26.002

Gerçekten neden buradasın

00:00:27.025 --> 00:00:28.005

Ejderha için geldim

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Em giết Eyck à

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Giết anh ta

00:00:03.959 --> 00:00:05.209

Tẻ nhạt vậy

00:00:05.792 --> 00:00:08.792

Anh mới là người căm ghét anh ta từ khi bọn em đến

00:00:10.875 --> 00:00:11.875

Hội Reaver làm đấy

00:00:13.584 --> 00:00:15.542

Thằng khốn Boholt đó giết hộ tống của em

00:00:15.625 --> 00:00:18.959

trước khi anh ta làm được việc duy nhất em cần hắn làm

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

Việc đó là gì

00:00:21.459 --> 00:00:22.292

Yen

00:00:24.417 --> 00:00:26.002

Em ở đây để làm gì

00:00:27.025 --> 00:00:28.625

Em đến đây vì con rồng

Available in 26 languages

Duration

30 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:21:36

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.