To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you doubt my capabilities?

Do you doubt my capabilities? No. Just your intentions. I said some things to him. He's...

The Witcher • S01E05 • 2019

Do you doubt my capabilities? No. Just your intentions. I said some things to him. He's a... A friend? I'd like it not to bethe last thing he remembers. He won't remember much if he's dead

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Do you doubt my capabilities

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

No

00:00:04.458 --> 00:00:05.833

Just your intentions

00:00:08.708 --> 00:00:10.417

I said some things to him

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

He's a

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

A friend

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

I'd like it not to be the last thing he remembers

00:00:20.833 --> 00:00:22.583

He won't remember much if he's dead

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

هل تشك في قدراتي

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

لا

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

بل في نواياك فحسب

00:00:08.708 --> 00:00:10.667

قلت له بعض الأمور

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

إنه

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

صديق

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

أود أل ا يكون هذا آخر شيء يتذكره

00:00:20.833 --> 00:00:22.583

لن يتذك ر أشياء كثيرة إن كان ميت ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

আম র ক ষমত য় ক ন স শয় ছ ল ত ম র

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

ন

00:00:04.458 --> 00:00:06.833

ক ন ত ত ম র উদ দ শ য ন য় স শয় ছ ল

00:00:08.708 --> 00:00:10.417

আম ওক ক ছ কথ বল ছ

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

ও আম র

00:00:14.958 --> 00:00:15.958

বন ধ

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

আম দ র মধ য ক র শ ষ স ম ত হ স ব ওর এট মন থ ক ক স ট চ ই ন আম

00:00:20.833 --> 00:00:22.583

মর গ ল ওর ক ছ ই মন থ কব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

你怀疑我的能力

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

没有

00:00:04.458 --> 00:00:05.833

只是怀疑你的意图

00:00:08.917 --> 00:00:10.417

我跟他说了一些话

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

他是

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

你朋友

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

希望他不会放在心上

00:00:20.833 --> 00:00:22.583

要是死了就不记得了

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Pochybuješ o mých schopnostech Ne

00:00:04.416 --> 00:00:05.791

Jen o tvých úmyslech

00:00:08.666 --> 00:00:10.416

Byl jsem na něj moc tvrdý

00:00:12.375 --> 00:00:13.333

Je to

00:00:15.041 --> 00:00:15.875

Přítel

00:00:17.583 --> 00:00:19.833

Nechci aby to byla jeho poslední vzpomínka

00:00:20.791 --> 00:00:22.791

Mrtvý si toho moc pamatovat nebude

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Tvivler du på mine evner Nej

00:00:04.458 --> 00:00:06.042

Kun på dine intentioner

00:00:08.917 --> 00:00:10.075

Jeg sagde nogle ting til ham

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

Han er

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

En ven

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

Han skal ikke huske det som det sidste

00:00:20.917 --> 00:00:23.025

Han husker ikke meget hvis han er død

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Twijfel je aan mijn bekwaamheid Nee

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

Aan je bedoelingen

00:00:08.708 --> 00:00:10.792

Ik heb dingen tegen hem gezegd

00:00:12.375 --> 00:00:13.005

Hij is een

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

Vriend

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

Dat mag niet zijn laatste herinnering worden

00:00:20.833 --> 00:00:22.917

Doden herinneren zich niets

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Epäiletkö kykyjäni

00:00:02.584 --> 00:00:03.584

En

00:00:04.375 --> 00:00:05.075

Vain aikeitasi

00:00:08.834 --> 00:00:10.334

Sanoin hänelle asioita

00:00:12.375 --> 00:00:13.292

Hän on

00:00:15.000 --> 00:00:15.834

Ystävä

00:00:17.625 --> 00:00:19.792

Haluaisin ettei hän muista sitä

00:00:20.834 --> 00:00:22.667

Kuolleena hän ei paljoa muista

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Tu doutes de mes aptitudes

00:00:02.075 --> 00:00:03.583

Non

00:00:04.458 --> 00:00:05.833

De tes intentions

00:00:08.917 --> 00:00:10.417

Je lui ai dit des choses

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

C'est

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

Un ami

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

Évitons qu'il s'en souvienne

00:00:20.833 --> 00:00:22.708

S'il meurt cela ne risque pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Zweifelst du an meinen Fähigkeiten Nein

00:00:04.458 --> 00:00:05.875

Nur an deinen Absichten

00:00:08.708 --> 00:00:10.417

Ich habe Dinge zu ihm gesagt

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

Er ist

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

Ein Freund

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

Es soll nicht seine letzte Erinnerung sein

00:00:20.833 --> 00:00:22.958

Er wird sich nicht erinnern wenn er tot ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Αμφιβάλλεις για τις ικανότητές μου Όχι

00:00:04.375 --> 00:00:06.025

Μόνο για τις προθέσεις σου

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Του είπα κάποια πράγματα

00:00:12.417 --> 00:00:13.458

Είναι

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

Φίλος

00:00:17.667 --> 00:00:20.005

Δεν θέλω να 'ναι το τελευταίο που θα θυμάται

00:00:20.875 --> 00:00:22.917

Δεν θα θυμάται και πολλά νεκρός

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

אתה מפקפק ביכולות שלי

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

לא

00:00:04.458 --> 00:00:05.833

רק בכוונות שלך

00:00:08.708 --> 00:00:10.417

אמרתי לו דברים

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

הוא

00:00:15.083 --> 00:00:15.917

ידיד

00:00:17.625 --> 00:00:19.875

איני רוצה שזה יהיה הזיכרון האחרון שלו

00:00:20.833 --> 00:00:22.583

הוא לא יזכור הרבה אם הוא מת

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Kételkedsz a képességeimben

00:00:02.075 --> 00:00:03.583

Nem

00:00:04.541 --> 00:00:05.916

Csak a szándékodban

00:00:08.791 --> 00:00:10.005

Mondtam neki ezt azt

00:00:12.458 --> 00:00:13.458

Ő egy

00:00:15.041 --> 00:00:16.000

Barát

00:00:17.666 --> 00:00:19.958

Ne ez legyen az utolsó emléke rólam

00:00:20.916 --> 00:00:22.708

Ha meghal nem emlékszik majd

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Kau meragukan kemampuanku

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Tidak

00:00:04.458 --> 00:00:05.833

Aku meragukan niatmu

00:00:09.000 --> 00:00:10.417

Aku mengatainya

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

Dia seorang

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

Teman

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

Aku tak mau ucapanku itu jadi ingatan terakhirnya

00:00:20.833 --> 00:00:22.583

Dia tak akan ingat jika dia mati

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Dubiti delle mie abilità

00:00:02.709 --> 00:00:03.542

No

00:00:04.375 --> 00:00:05.917

Solo delle tue intenzioni

00:00:08.075 --> 00:00:10.459

Gli ho detto delle cose

00:00:12.417 --> 00:00:13.417

Lui è un

00:00:15.000 --> 00:00:15.959

Un tuo amico

00:00:17.625 --> 00:00:19.917

Non vorrei che fosse il suo ultimo ricordo

00:00:20.875 --> 00:00:22.625

Non ricorderà molto se muore

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

能力を疑うの

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

いいや

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

意図を疑ってる

00:00:08.708 --> 00:00:10.583

侮辱しちまった

00:00:12.417 --> 00:00:13.005

こいつは

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

友達

00:00:17.667 --> 00:00:19.875

あれが最後はつらい

00:00:20.875 --> 00:00:22.833

死ねば覚えてない

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

내 실력을 의심하는 거야

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

아니

00:00:04.458 --> 00:00:05.833

당신 의도를 의심하지

00:00:08.708 --> 00:00:10.417

이 녀석에게 한 말이 있소

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

이 녀석은

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

친구라고

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

내 말이 마지막 기억이 되지 않길 바라오

00:00:20.833 --> 00:00:22.583

어차피 죽으면 기억도 못 해

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Tviler du på evnene mine

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

Nei

00:00:04.458 --> 00:00:05.833

Bare intensjonene dine

00:00:08.708 --> 00:00:10.417

Jeg sa noe til ham

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

Han er en

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

En venn

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

Jeg vil ikke at det blir det siste han husker

00:00:20.833 --> 00:00:22.708

Han husker ikke mye om han dør

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Wątpisz w moje zdolności

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Nie

00:00:04.458 --> 00:00:05.833

W twoje intencje

00:00:08.708 --> 00:00:10.542

Powiedziałem mu przykre rzeczy

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

To mój

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

Przyjaciel

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

Nie chcę żeby to było jego ostatnie wspomnienie

00:00:20.833 --> 00:00:22.958

Po śmierci niewiele będzie pamiętał

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Duvidas das minhas capacidades Não

00:00:04.416 --> 00:00:05.791

Só das tuas intenções

00:00:08.666 --> 00:00:10.375

Disse lhe umas coisas

00:00:12.333 --> 00:00:13.333

Ele é

00:00:15.041 --> 00:00:15.875

Um amigo

00:00:17.625 --> 00:00:19.833

Não queria que fosse essa a sua última lembrança

00:00:20.791 --> 00:00:22.541

Não se lembrará de muito se morrer

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Te îndoiești de abilitățile mele Nu

00:00:04.417 --> 00:00:05.958

Doar de intențiile tale

00:00:08.917 --> 00:00:10.417

I am spus unele lucruri

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

E un

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

Un prieten

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

Mi ar plăcea să nu fie ultima lui amintire

00:00:20.833 --> 00:00:22.833

Nu și va aminti multe dacă e mort

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Сомневаешься в моих навыках

00:00:02.075 --> 00:00:03.583

Нет

00:00:04.541 --> 00:00:05.916

Только в намерениях

00:00:08.791 --> 00:00:10.005

Я много ему наговорил

00:00:12.458 --> 00:00:13.458

Он мой

00:00:15.041 --> 00:00:16.000

Друг

00:00:17.666 --> 00:00:19.958

Не хотел чтоб это было последним что он запомнит

00:00:20.916 --> 00:00:22.708

Мертвым он ничего не запомнит

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Dudas de mis habilidades

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

No

00:00:04.375 --> 00:00:05.875

De tus intenciones

00:00:08.708 --> 00:00:10.625

Le dije cosas poco amables

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

Es un

00:00:15.000 --> 00:00:15.917

Un amigo

00:00:17.542 --> 00:00:19.875

No me gustaría que fuera lo último que recuerde

00:00:20.833 --> 00:00:22.833

No recordará mucho si está muerto

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Misstror du mina förmågor Nej

00:00:04.375 --> 00:00:05.075

Bara dina avsikter

00:00:08.625 --> 00:00:10.459

Jag sa en del saker till honom

00:00:12.417 --> 00:00:13.334

Han är en

00:00:15.000 --> 00:00:15.834

En vän

00:00:17.542 --> 00:00:19.792

Det får inte bli det sista han minns

00:00:20.834 --> 00:00:22.792

Han minns inte mycket om han dör

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

เจ าสงส ยในความสามารถของข าร

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

เปล า

00:00:04.458 --> 00:00:05.833

สงส ยเพ ยงเจตนาของเจ า

00:00:08.708 --> 00:00:10.417

ข าพ ดอะไรบางอย างก บเขา

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

เขาเป น

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

สหายร

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

ข าไม อยากให ม นเป นเร องส ดท ายท เขาจำได

00:00:20.833 --> 00:00:22.667

เขาจะจำอะไรไม ค อยได หรอกหากเขาตาย

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Yeteneklerimden şüphen mi var

00:00:02.875 --> 00:00:03.708

Hayır

00:00:04.666 --> 00:00:06.041

Sadece niyetinden

00:00:08.916 --> 00:00:10.416

Ona bazı şeyler söyledim

00:00:12.583 --> 00:00:13.583

O benim

00:00:15.166 --> 00:00:16.125

Dostun mu

00:00:17.458 --> 00:00:20.998

Hatırladığı son şey o sözler olmasın isterim

00:00:21.041 --> 00:00:22.833

Ölürse pek bir şey hatırlamaz

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Nghi ngờ khả năng của tôi à

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Không

00:00:04.458 --> 00:00:06.167

Chỉ nghi ngờ mục đích của cô

00:00:08.708 --> 00:00:10.667

Tôi đã nói vài chuyện với anh ta

00:00:12.375 --> 00:00:13.375

Anh ấy là một

00:00:14.958 --> 00:00:15.917

Người bạn

00:00:17.583 --> 00:00:19.875

Tôi muốn đó không phải điều cuối cùng anh ấy nhớ

00:00:20.833 --> 00:00:23.998

Nếu chết rồi thì sẽ không nhớ gì mấy đâu

Available in 27 languages

Duration

24 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:34:36

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.