To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, where are you taking me?

So, where are you taking me?- It's a surprise. A surprise? What surprise? - I got you...

The Witcher • S01E02 • 2019

So, where are you taking me?- It's a surprise. A surprise? What surprise? - I got you something.-Do tell. Well, if I tell now,it wouldn't be a surprise, would it? You're a very, very naughty boy. Stand there. Close your eyes. Open. A daisy? Not a rose? -Roses are cliché.-Daisies are cheap. I can still... kiss you, right?

Full Transcript

00:00:03.792 --> 00:00:05.917

A surprise What surprise

00:00:06.000 --> 00:00:08.708

I got you something Do tell

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

Well if I tell now it wouldn't be a surprise would it

00:00:12.042 --> 00:00:14.005

You're a very very naughty boy

00:00:14.583 --> 00:00:16.583

Stand there Close your eyes

00:00:18.075 --> 00:00:19.075

Open

00:00:21.875 --> 00:00:24.002

A daisy Not a rose

00:00:24.125 --> 00:00:26.542

Roses are cliché Daisies are cheap

00:00:27.542 --> 00:00:30.005

I can still kiss you right

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

إذ ا إلى أين تأخذني

00:00:02.709 --> 00:00:06.000

إنها مفاجأة مفاجأة أي مفاجأة

00:00:06.084 --> 00:00:08.875

جلبت لك شيئ ا أخبرني

00:00:08.959 --> 00:00:11.075

حسن ا إن أخبرتك الآن فلن تكون مفاجأة صحيح

00:00:12.917 --> 00:00:14.709

أنت مشاغب جد ا

00:00:14.792 --> 00:00:16.075

قفي هنا وأغمضي عينيك

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

افتحيهما

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

زهرة أقحوان ليس وردة

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

الورود مبتذلة أزهار الأقحوان رخيصة

00:00:27.709 --> 00:00:28.542

ما زال بوسعي

00:00:29.625 --> 00:00:30.792

أن أقب لك صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

ম প র য়শই বলত

00:00:06.005 --> 00:00:07.625

যখন একট ন কড়

00:00:10.000 --> 00:00:11.667

একজন ক ম র র কবর র স মন দ য় য য়

00:00:15.209 --> 00:00:18.417

তখন অক ল ম ত য ঘট স ই ক ম র র গর ভ

00:00:22.375 --> 00:00:23.375

আস ত আস ত

00:00:24.375 --> 00:00:25.542

একট জলজ য ন ত সন ত ন

00:00:27.167 --> 00:00:28.625

ব ড় উঠত শ র কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

你带我去哪里

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

给你一个惊喜惊喜什么惊喜

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

有东西给你快说

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

说出来就不是惊喜了是吧

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

你真坏

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

站在这里闭上眼睛

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

睁开眼睛

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

菊花没有玫瑰

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

玫瑰太老套了菊花太廉价了

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

但我还是可以亲你对吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Takže kam mě vedeš

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

To je překvapení Překvapení Jaké překvapení

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

Něco pro tebe mám Povídej

00:00:08.917 --> 00:00:11.667

Když ti to řeknu už to nebude překvapení

00:00:12.959 --> 00:00:14.625

Ty jsi ale uličník

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

Tady se postav a zavři oči

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Otevři je

00:00:22.084 --> 00:00:24.209

Sedmikrásky Žádné růže

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Růže jsou klišé Sedmikrásky jsou laciný

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

Ale pusu ti dát můžu ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hvor skal vi hen

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

Det er en overraskelse Hvilken overraskelse

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

Jeg har noget til dig Sig det

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

Så er det jo ikke en overraskelse

00:00:12.917 --> 00:00:16.075

Du er en meget fræk dreng Stil dig dér Luk øjnene

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Luk dem op

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Tusindfryd Ikke en rose

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Roser er kliché Tusindfryd er billige

00:00:27.792 --> 00:00:31.084

Men jeg må godt kysse dig ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Waar gaan we heen Dat is een verrassing

00:00:03.875 --> 00:00:05.875

Wat voor verrassing

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

Ik heb wat voor je Vertel

00:00:08.834 --> 00:00:11.834

Dan is het geen verrassing meer

00:00:12.917 --> 00:00:16.075

Je bent me er een Blijf staan ogen dicht

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Kijk maar

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Een margrietje Geen roos

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Dat is zo cliché Margrietjes zijn goedkoop

00:00:27.792 --> 00:00:30.075

Ik mag je wel kussen toch

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Minne viet minua

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

Se on yllätys Yllätys Mikä yllätys

00:00:06.084 --> 00:00:08.542

Minulla on sinulle jotain Kerro

00:00:08.959 --> 00:00:11.542

Eihän se sitten olisi yllätys vai mitä

00:00:13.000 --> 00:00:14.667

Olet tuhma poika

00:00:14.075 --> 00:00:16.075

Seiso tuossa Sulje silmäsi

00:00:19.334 --> 00:00:20.459

Avaa

00:00:22.084 --> 00:00:24.209

Päivänkakkara Eikö ruusua

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Ne ovat klisee Ja päivänkakkarat halpoja

00:00:27.875 --> 00:00:30.584

Voinhan silti suudella sinua vai mitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Alors où m'emmènes tu

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

C'est une surprise Comment ça une surprise

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

J'ai quelque chose pour toi Parle

00:00:08.834 --> 00:00:11.075

Si je te le dis ce n'est plus une surprise

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

Quel coquin

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

Mets toi là Ferme les yeux

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Ouvre

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Une marguerite Pas une rose

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

C'est trop commun Ça c'est radin

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

Je peux quand même t'embrasser

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Wohin bringst du mich

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

Es ist eine Überraschung Was für eine Überraschung

00:00:06.125 --> 00:00:08.075

Ich habe was für dich Sag es mir

00:00:08.959 --> 00:00:11.667

Dann wäre es keine Überraschung oder

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

Du kleiner Schlingel

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

Bleib stehen Schließ die Augen

00:00:19.025 --> 00:00:20.005

Aufmachen

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Gänseblümchen Keine Rose

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Rosen sind Klischees Die sind billig

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

Ich kann dich trotzdem küssen oder

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Πού με πηγαίνεις λοιπόν

00:00:02.709 --> 00:00:03.917

Είναι έκπληξη

00:00:04.000 --> 00:00:05.875

Έκπληξη Τι έκπληξη

00:00:05.959 --> 00:00:07.025

Σου πήρα κάτι

00:00:07.709 --> 00:00:08.917

Πες μου

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

Αν σου πω από τώρα δεν θα είναι έκπληξη

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

Είσαι πολύ άτακτο αγόρι

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

Στάσου εκεί Κλείσε τα μάτια

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Άνοιξε

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Μαργαρίτα Αντί για τριαντάφυλλο

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Μα είναι κλισέ Οι μαργαρίτες είναι φθηνές

00:00:27.709 --> 00:00:28.542

Ωστόσο

00:00:29.625 --> 00:00:31.002

θα με αφήσεις να φιλήσω

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

אז לאן אתה לוקח אותי

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

זו הפתעה הפתעה איזו מין הפתעה

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

הבאתי לך משהו ספר לי

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

אם אספר לך זו לא תהיה הפתעה נכון

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

אתה ילד שובב מאוד

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

עמדי כאן עצמי את עינייך

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

פקחי אותן

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

חרצית לא ורד

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

ורדים זה נדוש וחרציות הן זולות

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

עדיין מותר לי לנשק אותך נכון

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Szóval hova viszel

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

Meglepetés Meglepetés Miféle meglepetés

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

Hoztam neked valamit Ki vele

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

Ha most elmondom nem lenne meglepetés ugye

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

Nagyon rossz fiú vagy

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

Állj meg itt Csukd be a szemed

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Most nyisd ki

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Egy százszorszép Nem rózsa

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

A rózsa klisé A százszorszép olcsó

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

De azért még megcsókolhatlak igaz

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Jadi ke mana kau membawaku

00:00:02.075 --> 00:00:05.916

Ini kejutan Kejutan Kejutan apa

00:00:06.000 --> 00:00:08.791

Ada sesuatu untukmu Ceritakan

00:00:08.875 --> 00:00:11.708

Kalau bilang sekarang jadi bukan kejutan 'kan

00:00:12.958 --> 00:00:14.666

Kau nakal sekali

00:00:14.075 --> 00:00:16.791

Berdiri di sana Tutup matamu

00:00:19.125 --> 00:00:19.958

Buka

00:00:22.998 --> 00:00:24.025

Bunga aster Bukan mawar

00:00:24.333 --> 00:00:26.075

Mawar itu klise Aster itu murahan

00:00:27.833 --> 00:00:30.708

Aku masih bisa menciummu 'kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Allora dove mi porti

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

È una sorpresa Una sorpresa Che sorpresa

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

Ti ho preso una cosa Dimmi tutto

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

Se te lo dicessi non sarebbe più una sorpresa

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

Sei proprio un ragazzaccio

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

Resta qui Chiudi gli occhi

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Adesso aprili

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Una margherita Non una rosa

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Le rose sono banali E le margherite squallide

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

Posso sempre baciarti vero

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

どこに行くの

00:00:02.709 --> 00:00:03.875

お楽しみだ

00:00:03.959 --> 00:00:05.959

どんなお楽しみ

00:00:06.042 --> 00:00:07.459

見せたいものが

00:00:07.667 --> 00:00:08.875

教えてよ

00:00:08.959 --> 00:00:11.959

それじゃお楽しみにならない

00:00:12.959 --> 00:00:14.625

意地悪な人ね

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

そこで目を閉じて

00:00:19.209 --> 00:00:19.917

開けて

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

ヒナギクバラは

00:00:24.292 --> 00:00:25.292

バラは平凡だ

00:00:25.375 --> 00:00:26.709

安っぽい花

00:00:27.875 --> 00:00:31.000

でもキスはしていいだろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

뭐야 어디 가는 건데

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

비밀이야 비밀 뭐길래 그래

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

줄 게 있어 말해줘

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

말하면 비밀이 아니잖아 안 그래

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

자기 진짜 짓궂다

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

여기 서서 눈 감아

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

이제 떠

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

데이지 장미가 아니고

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

장미는 진부하잖아 데이지는 싸지

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

그래도 키스는 해도 되지

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Så hvor tar dere meg med

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

Det er en overraskelse Hva slags overraskelse

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

Jeg har noe til deg Fortell

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

Om jeg sier det nå blir det ingen overraskelse

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

Du er en frekk gutt

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

Bli der Lukk øynene

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Åpne

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

En tusenfryd Ikke en rose

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Roser er klisjé Tusenfryd er billig

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

Kan jeg kysse deg likevel

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Dokąd mnie prowadzisz

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

To niespodzianka Jaka niespodzianka

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

Mam coś dla ciebie Co takiego

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

Jeśli ci powiem to nie będzie niespodzianka

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

Jakiś ty niegrzeczny

00:00:14.709 --> 00:00:15.584

Stań tutaj

00:00:15.959 --> 00:00:16.792

Zamknij oczy

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Otwórz

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Stokrotka Nie róża

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Róże są banalne A stokrotki tanie

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

Ale wciąż mogę cię pocałować

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Então aonde me levas

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

É surpresa Surpresa Como assim

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

Comprei te uma coisa Conta me

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

Se te contar agora deixa de ser surpresa não é

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

És um rapaz muito maroto

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

Fica aí Fecha os olhos

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Podes abrir

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Uma margarida Não uma rosa

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

As rosas são cliché As margaridas são baratas

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

Ainda te posso beijar

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Deci unde mă duci

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

E o surpriză O surpriză Ce surpriză

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

Ți am luat ceva Spune mi

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

Dacă ți spun acum n ar mai fi o surpriză nu

00:00:12.792 --> 00:00:14.625

Ești un băiat foarte obraznic

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

Stai acolo Închide ochii

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Deschide i

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

O margaretă Nu un trandafir

00:00:24.292 --> 00:00:26.792

Trandafirii s clișeu Margaretele sunt ieftine

00:00:27.709 --> 00:00:30.667

Dar tot pot să te sărut nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Куда ты меня ведешь

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

Это сюрприз Сюрприз Что за сюрприз

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

Хочу тебе кое что подарить Рассказывай

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

Если расскажу это уже не будет сюрпризом

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

Какой ты нахал

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

Встань сюда Закрой глаза

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Открывай

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Маргаритка Даже не роза

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Розы это так избито А маргаритки дешевые

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

Но ты же всё равно меня поцелуешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Y bien a dónde me llevas

00:00:02.709 --> 00:00:03.075

Es una sorpresa

00:00:03.834 --> 00:00:05.917

Una sorpresa Qué sorpresa

00:00:06.000 --> 00:00:07.167

Te traje algo

00:00:07.584 --> 00:00:08.075

Y qué es

00:00:08.834 --> 00:00:11.792

Si te lo dijera no sería una sorpresa verdad

00:00:12.917 --> 00:00:14.709

Eres un chico muy travieso

00:00:14.792 --> 00:00:16.075

Ponte ahí Cierra los ojos

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Ábrelos

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Una margarita No una rosa

00:00:24.292 --> 00:00:26.792

Las rosas son un cliché Y las margaritas baratas

00:00:27.075 --> 00:00:30.834

De todas formas puedo besarte cierto

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Så Vart för du mig

00:00:02.709 --> 00:00:06.000

Det är en överraskning En överraskning Vadå

00:00:06.084 --> 00:00:08.075

Jag har nåt till dig Berätta

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

Då blir det ju ingen överraskning

00:00:12.917 --> 00:00:15.834

Du är en stygg pojke Stanna där

00:00:15.917 --> 00:00:16.075

Blunda

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Titta

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

En prästkrage Ingen ros

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Rosor är klyschiga Tusenskönor är billiga

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

Jag får väl ändå kyssa dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

ตกลงเจ าจะพาข าไปไหน

00:00:02.709 --> 00:00:06.000

ข าอยากให เจ าประหลาดใจ ประหลาดใจร ประหลาดใจอะไร

00:00:06.084 --> 00:00:08.075

ข าม ของจะให เจ า บอกมาเถ ดน า

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

หากบอกตอนน ก ไม ประหลาดใจส

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

เจ าน ร ายจร งๆ

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

ย นตรงน นนะ หล บตาด วย

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

ล มตาได

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

ดอกเดซ ร ไม ใช ดอกก หลาบร

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

ก หลาบจำเจน าเบ อ เดซ ไร ราคา

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

ข าย งจ มพ ตเจ าได ใช ไหม

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Nereye gidiyoruz

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

Sürpriz Sürpriz mi Ne sürprizi

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

Sana bir şey aldım Ne aldın Söyle hadi

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

Şimdi söylersem sürpriz olmaz değil mi

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

Çok edepsizsin

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

Burada dur Kapat gözlerini

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Aç şimdi

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Papatya mı Gül değil mi

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Gül çok klişe Papatya da ucuz

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

Yine de seni öpebilirim değil mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Anh định dẫn em đi đâu thế

00:00:02.709 --> 00:00:05.875

Anh có một bất ngờ dành cho em Bất ngờ à Là gì thế

00:00:05.959 --> 00:00:08.075

Anh có quà cho em Anh tiết lộ đi

00:00:08.834 --> 00:00:11.667

Nếu bây giờ anh kể cho em nó sẽ không còn là bất ngờ nữa

00:00:12.917 --> 00:00:14.625

Anh hư thật đấy

00:00:14.709 --> 00:00:16.075

Đứng đó nhé Nhắm mắt lại

00:00:19.084 --> 00:00:19.917

Mở mắt ra

00:00:22.002 --> 00:00:24.209

Hoa cúc à Không phải hoa hồng sao

00:00:24.292 --> 00:00:26.709

Tặng hoa hồng nhàm lắm Hoa cúc là thứ rẻ tiền

00:00:27.792 --> 00:00:30.667

Anh vẫn có thể hôn em phải không

Available in 27 languages

Duration

32 seconds

Views

198

Timestamp in Movie

00:00:19

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.