To watch in HD, get ClipCafe PRO

Greetings

Greetings. I am Stregobor. Master Stregobor. Sorcerer. I have a kikimora for Master Irion....

The Witcher • S01E01 • 2019

Greetings. I am Stregobor. Master Stregobor. Sorcerer. I have a kikimora for Master Irion. Yes, well, forgive the confusion. Irion created this tower,but he's been dead 200 years. So, in order to honor him,I've taken his name as my... personal sobriquet. Hm. He create this illusion, too? No, this is, uh... this is... my own creation. Helps pass time more delightfully. Because you're in hiding, Stregobor. How very clever of you... Witcher

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Greetings

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

I am Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Master Stregobor

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

Sorcerer

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

I have a kikimora for Master Irion

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Yes well forgive the confusion

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Irion created this tower but he's been dead 200 years

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

So in order to honor him I've taken his name as my

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

personal sobriquet

00:00:26.005 --> 00:00:27.667

Hm

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

He create this illusion too

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

No this is uh this is

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

my own creation

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Helps pass time more delightfully

00:00:37.584 --> 00:00:40.025

Because you're in hiding Stregobor

00:00:40.334 --> 00:00:41.792

How very clever of you

00:00:43.002 --> 00:00:44.002

Witcher

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

مرحب ا

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

أنا ستريغوبور

00:00:07.042 --> 00:00:08.959

السيد ستريغوبور

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

مشعوذ

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

جلبت كيكيمورا للسيد إريون

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

أجل اعذرنا على الارتباك

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

أنشأ إريون هذا البرج لكنه ميت منذ 200 عام

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

لذا تكريم ا له اتخذت اسمه

00:00:23.917 --> 00:00:26.167

لقب ا شخصي ا لي

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

هل ابتكر هذا الوهم أيض ا

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

لا هذا

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

من ابتكاري الخاص

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

يساعد على انقضاء الوقت ببهجة

00:00:37.584 --> 00:00:40.025

لأنك تختبئ يا ستريغوبور

00:00:40.334 --> 00:00:41.792

يا لذكائك

00:00:42.959 --> 00:00:43.792

أيها الويتشر

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

স ব গতম

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

আম স ট র গবর

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

ম স ট র স ট র গবর

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

জ দ কর

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

ম স ট র ইর য়ন র জন য আম র ক ছ একট ক ক ম র আছ

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

জ আচ ছ ব ভ র ন ত র জন য ক ষম চ চ ছ

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

ইর য়ন এই ট ওয় র ন র ম ণ কর ছ ল ন ক ন ত ত ন ২০০ বছর আগ ই ম র গ য় ছ ন

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

ত ই ত র সম ম ন র থ ত র ন ম আম গ রহণ কর ছ

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

ন জ র ড কন ম হ স ব

00:00:26.005 --> 00:00:27.667

হ ম

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

এই ইল য শনগ ল ও ক ত র ত র

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

ন এট আহ এট

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

আম র ন জস ব স ষ ট

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

সময়ট ভ ল ভ ব ক ট ত স হ য য কর

00:00:37.584 --> 00:00:40.025

ক রণ আপন ল ক য় আছ ন স ট র গবর

00:00:40.334 --> 00:00:41.792

ব শ চত র ত ত ম

00:00:43.002 --> 00:00:44.002

উইচ র

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

你好

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

我是斯崔葛布

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

斯崔葛布大师

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

巫师

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

我有一只奇奇摩要给伊利翁大师

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

对造成误解请多见谅

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

伊利翁建造了这座塔不过他两百年前已经死了

00:00:20.000 --> 00:00:21.709

所以为了纪念他

00:00:21.792 --> 00:00:26.000

我把他的名字作为我的绰号

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

这些幻象也是他弄的

00:00:29.459 --> 00:00:33.625

不这些是我自己弄的

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

这样能让日子过得更愉悦

00:00:37.417 --> 00:00:40.167

因为你在躲藏斯崔葛布

00:00:40.025 --> 00:00:41.792

你真聪明

00:00:42.959 --> 00:00:43.792

猎魔人

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Zdravím

00:00:03.292 --> 00:00:04.375

Já jsem Stregobor

00:00:07.167 --> 00:00:08.075

Mistr Stregobor

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Čaroděj

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Mám tu kikimoru pro mistra Iriona

00:00:12.917 --> 00:00:15.000

Ano odpusť mi ty nejasnosti

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Tuhle věž postavil Irion ale je už 200 let po smrti

00:00:20.167 --> 00:00:23.209

Z úcty k němu jsem si jeho jméno vzal jako

00:00:24.000 --> 00:00:25.959

takovou žertovnou přezdívku

00:00:27.792 --> 00:00:29.375

I ta iluze je jeho

00:00:29.459 --> 00:00:31.002

Ne tohle je

00:00:32.209 --> 00:00:33.625

moje vlastní práce

00:00:35.003 --> 00:00:36.834

Čas pak ubíhá příjemněji

00:00:37.625 --> 00:00:40.003

Protože se tu schováváš Stregobore

00:00:40.334 --> 00:00:41.584

Ty jsi mi ale bystrý

00:00:43.002 --> 00:00:43.875

zaklínači

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Vær hilset

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Jeg er Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Mester Stregobor

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

Troldmand

00:00:10.709 --> 00:00:15.292

Jeg har en kikimore til Mester Irion Ja tilgiv forvirringen

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Irion byggede tårnet men han har været død i 200 år

00:00:20.084 --> 00:00:23.417

For at hædre ham tog jeg hans navn som mit

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

personlige tilnavn

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

Er det også hans illusion

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

Nej den er

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

min egen kreation

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Den gør tiden mere behagelig

00:00:37.584 --> 00:00:40.167

Fordi du skjuler dig Stregobor

00:00:40.025 --> 00:00:41.792

Hvor årvågent af dig

00:00:43.002 --> 00:00:43.875

witcher

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Gegroet

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Ik ben Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:08.959

Meester Stregobor

00:00:09.075 --> 00:00:12.834

Tovenaar Ik heb een kikimora voor meester Irion

00:00:13.000 --> 00:00:15.292

Ja dat is wat verwarrend

00:00:15.375 --> 00:00:19.167

Irion heeft deze toren gebouwd maar hij is al 200 jaar dood

00:00:20.000 --> 00:00:23.375

Om hem te eren heb ik zijn naam aangenomen als

00:00:23.917 --> 00:00:26.084

bijnaam

00:00:27.075 --> 00:00:31.125

Is deze illusie ook van hem Nee dit is

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

mijn schepping

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Dat veraangenaamt de tijd

00:00:37.417 --> 00:00:40.167

Omdat je ondergedoken zit Stregobor

00:00:40.025 --> 00:00:42.125

Wat slim van je

00:00:42.959 --> 00:00:43.959

hekser

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Tervehdys

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Olen Stregobor

00:00:07.084 --> 00:00:08.875

Mestari Stregobor

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Velho

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Tuon kikimoraa mestari Irionille

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Suo anteeksi sekaannus

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Irion loi tämän tornin mutta hän kuoli 200 vuotta sitten

00:00:20.084 --> 00:00:23.209

Kunnioittaakseni häntä otin hänen nimensä

00:00:24.000 --> 00:00:26.000

henkilökohtaiseksi lisänimekseni

00:00:27.075 --> 00:00:33.625

Loiko hän tämän illuusionkin Ei Tämä on oma luomukseni

00:00:35.003 --> 00:00:36.834

Aika kuluu niin mukavammin

00:00:37.542 --> 00:00:40.025

Koska sinä piilottelet Stregobor

00:00:40.334 --> 00:00:41.792

Nokkela huomio

00:00:43.002 --> 00:00:43.875

noituri

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Salutations

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Je suis Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Maître Stregobor

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

Sorcier

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

J'ai une kikimorrhe pour maître Irion

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Oui pardonne le malentendu

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Irion a créé cette tour mais il est mort depuis 200 ans

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

Donc pour l'honorer j'ai pris son nom

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

comme sobriquet personnel

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

Il a créé cette illusion

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

Non c'est

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

ma propre création

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Le temps passe plus agréablement

00:00:37.459 --> 00:00:40.167

Parce que tu te caches Stregobor

00:00:40.025 --> 00:00:41.792

Bien raisonné

00:00:42.959 --> 00:00:43.792

sorceleur

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Sei gegrüßt

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Ich bin Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Meister Stregobor

00:00:09.075 --> 00:00:12.834

Zauberer Ich habe eine Kikimora für Meister Irion

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Verzeih die Verwirrung

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Irion schuf diesen Turm aber er ist seit 200 Jahren tot

00:00:20.084 --> 00:00:23.209

Also nahm ich zu seinen Ehren seinen Namen als

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

persönlichen Beinamen an

00:00:27.075 --> 00:00:31.125

Schuf er auch diese Illusion Nein das ist

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

meine eigene Kreation

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Ist ein angenehmer Zeitvertreib

00:00:37.417 --> 00:00:40.167

Weil du dich versteckst Stregobor

00:00:40.025 --> 00:00:41.792

Wie schlau von dir

00:00:43.002 --> 00:00:43.875

Hexer

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Χαίρετε

00:00:03.167 --> 00:00:04.375

Είμαι ο Στρέγκομπορ

00:00:07.042 --> 00:00:09.209

Ο Δάσκαλος Στρέγκομπορ

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Είμαι μάγος

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Έχω μια κικιμόρη για τον Δάσκαλο Ίριων

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Με συγχωρείς πρόκειται για παρεξήγηση

00:00:15.375 --> 00:00:19.292

Ο Ίριων δημιούργησε αυτόν τον πύργο αλλά πέθανε πριν 200 χρόνια

00:00:20.084 --> 00:00:23.292

Και για να τον τιμήσω πήρα το όνομά του ως το

00:00:23.959 --> 00:00:26.417

προσωπικό μου προσωνύμιο

00:00:27.075 --> 00:00:31.292

Και η ψευδαίσθηση δική του είναι Όχι αυτή είναι

00:00:32.167 --> 00:00:33.625

δική μου δημιουργία

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Για να περνά ωραία ο χρόνος

00:00:37.584 --> 00:00:40.209

Γιατί κρύβεσαι Στρέγκομπορ

00:00:40.292 --> 00:00:42.000

Πολύ έξυπνο εκ μέρους σου

00:00:43.003 --> 00:00:44.002

γητευτή

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ברכותיי

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

שמי סטרגובור

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

מאסטר סטרגובור

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

קוסם

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

יש לי קיקימורה בשביל מאסטר איריון

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

ובכן סלח לי על הבלבול

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

איריון יצר את המגדל הזה אבל הוא מת כבר 200 שנים

00:00:20.167 --> 00:00:23.209

אז כדי לכבד את זכרו אני משתמש בשמו בתור

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

כינוי אישי

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

הוא יצר גם את האשליה הזו

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

לא זו

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

היצירה שלי

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

עוזרת להעביר את הזמן בנעימים

00:00:37.459 --> 00:00:40.167

כי אתה מסתתר סטרגובור

00:00:40.025 --> 00:00:41.792

כמה חד הבחנה מצידך

00:00:43.125 --> 00:00:43.959

מכשף

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Üdvözletem

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Stregobor vagyok

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Stregobor mester

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

Varázsló

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Hoztam egy kikimórt Irion mesternek

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Elnézésedet kérem a félrevezetésért

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Irion idézte meg ezt a tornyot de már 200 éve meghalt

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

A tiszteletére felvettem a nevét

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

álnevemnek

00:00:27.709 --> 00:00:29.375

Ez az illúzió is az ő műve

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

Nem ez

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

az én alkotásom

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Segít elütni az időt

00:00:37.417 --> 00:00:40.167

Mert bujkálsz Stregobor

00:00:40.025 --> 00:00:41.792

Milyen bölcs vagy

00:00:42.959 --> 00:00:43.792

vaják

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Salam

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Aku Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Master Stregobor

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Penyihir

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Aku membawa kikimora untuk Master Irion

00:00:12.917 --> 00:00:15.000

Maaf atas kebingungan itu

00:00:15.375 --> 00:00:19.209

Irion menciptakan menara ini tapi dia sudah mati 200 tahun lalu

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

Sebagai penghormatan aku mencatut namanya sebagai

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

julukan pribadiku

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

Dia juga menciptakan ilusi ini

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

Tidak ini

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

ciptaanku sendiri

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Membuat waktu luang jadi menyenangkan

00:00:37.584 --> 00:00:40.167

Karena kau sedang bersembunyi Stregobor

00:00:40.025 --> 00:00:41.709

Kau sangat pintar

00:00:43.000 --> 00:00:43.834

Witcher

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Salve

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Io sono Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Mastro Stregobor

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

Un mago

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Ho una kikimora per Mastro Irion

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Sì beh perdona la confusione

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Irion ha creato questa torre ma è morto da 200 anni

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

Quindi per onorarlo ho preso il suo nome come

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

mio personale pseudonimo

00:00:27.667 --> 00:00:31.125

Ha creato lui quest'illusione No questa è

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

opera mia

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Aiuta a passare il tempo

00:00:37.459 --> 00:00:40.167

Perché ti stai nascondendo Stregobor

00:00:40.025 --> 00:00:41.625

Molto intelligente

00:00:42.917 --> 00:00:43.075

witcher

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ようこそ

00:00:03.209 --> 00:00:04.959

ストレゴボルだ

00:00:07.084 --> 00:00:10.625

マスターストレゴボル魔法使いだよ

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

イリオンに会いに来た

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

混乱させてすまない

00:00:15.375 --> 00:00:19.292

彼がこの塔を作ったが 200年前に死んだ

00:00:20.084 --> 00:00:23.209

彼を称えてその名を

00:00:23.959 --> 00:00:26.417

私のあだ名にした

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

この幻も彼が

00:00:29.459 --> 00:00:31.375

いいやこれは

00:00:32.167 --> 00:00:33.625

私が作った

00:00:35.000 --> 00:00:36.834

楽しい時間潰しだ

00:00:37.542 --> 00:00:40.209

身を隠しているから

00:00:40.292 --> 00:00:41.792

察しがいいな

00:00:42.959 --> 00:00:44.002

ウィッチャー

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

어서 오게

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

난 스트레고보르일세

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

마스터 스트레고보르지

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

마법사요

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

마스터 이리온에게 키키모어를 가져왔소만

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

아 헷갈렸다면 미안하군

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

이리온이 이 탑을 만들었지만 죽은 지 200년은 됐어

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

그래서 경의를 표하기 위해 그의 이름을 내가

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

별명으로 취한 걸세

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

그가 이 환영도 만들었나

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

아니 이건

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

내가 만든 거지

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

이왕이면 즐겁게 보내려고

00:00:37.584 --> 00:00:40.167

숨어있는 거군 스트레고보르

00:00:40.025 --> 00:00:41.792

어쩜 이리 영리할까

00:00:42.959 --> 00:00:43.792

위쳐

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Velkommen

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Jeg er Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Mester Stregobor

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

Trollmann

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Jeg har en kikimora til Mester Irion

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Jeg beklager misforståelsen

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Irion bygde tårnet men han døde for 200 år siden

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

Så jeg har tatt hans navn som mitt

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

personlige tilnavn

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

Skapte han illusjonen også

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

Nei dette er

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

det jeg som har skapt

00:00:35.000 --> 00:00:36.834

Det gjør tiden her hyggeligere

00:00:37.417 --> 00:00:40.167

Fordi du er i skjul Stregobor

00:00:40.025 --> 00:00:41.792

Så smart du er

00:00:42.959 --> 00:00:43.792

witcher

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Witam

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Jestem Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Mistrz Stregobor

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

Czarodziej

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Mam kikimorę dla mistrza Iriona

00:00:12.917 --> 00:00:15.042

Wybacz to zamieszanie

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Irion stworzył tę wieżę ale zmarło mu się 200 lat temu

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

By uczcić jego pamięć przyjąłem jego imię jako

00:00:24.000 --> 00:00:26.000

własny przydomek

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

Tę iluzję też stworzył

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

A nie to

00:00:32.209 --> 00:00:33.625

moje własne dzieło

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Umila upływ czasu

00:00:37.542 --> 00:00:40.167

Ponieważ się ukrywasz Stregoborze

00:00:40.025 --> 00:00:41.834

Jakiś ty domyślny

00:00:42.959 --> 00:00:43.792

wiedźminie

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Saudações

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Sou Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:09.167

Mestre Stregobor

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

Feiticeiro

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Tenho um kikimora para o mestre Irion

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Sim perdoe a confusão

00:00:15.375 --> 00:00:19.167

Irion criou esta torre mas já morreu há 200 anos

00:00:20.084 --> 00:00:23.375

Então para o homenagear adotei o nome dele como a minha

00:00:24.000 --> 00:00:26.084

alcunha pessoal

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

Ele também criou esta ilusão

00:00:29.459 --> 00:00:31.209

Não isto é

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

uma criação minha

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Ajuda a passar melhor o tempo

00:00:37.584 --> 00:00:40.167

Porque está escondido Stregobor

00:00:40.025 --> 00:00:42.167

Que perspicaz

00:00:43.003 --> 00:00:44.002

bruxo

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Salutări

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Eu sunt Stregobor

00:00:07.125 --> 00:00:08.875

Maestrul Stregobor

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Vrăjitor

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Am o kikimoră pentru Maestrul Irion

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Da păi scuză confuzia

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Irion a creat acest turn dar e mort de 200 de ani

00:00:20.167 --> 00:00:23.209

Pentru a l onora i am preluat numele ca pe

00:00:24.000 --> 00:00:26.000

o poreclă personală

00:00:27.834 --> 00:00:29.375

El a creat și iluzia asta

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

Nu asta e

00:00:32.167 --> 00:00:33.625

creația mea

00:00:35.003 --> 00:00:36.834

Timpul trece mai plăcut

00:00:37.584 --> 00:00:40.167

Pentru că te ascunzi Stregobor

00:00:40.375 --> 00:00:41.584

Cât de isteț ești

00:00:43.003 --> 00:00:43.917

vânătorule

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Приветствую

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Я Стрегобор

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Мэтр Стрегобор

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

Чародей

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

У меня кикимора для мэтра Ириона

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Да извини за путаницу

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Ирион эту башню построил но он умер уж 200 лет как

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

И в его честь я взял это имя как

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

своеобразный псевдоним

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

Эту иллюзию тоже он создал

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

Нет это

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

мое творение

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Немного разнообразит мои дни

00:00:37.417 --> 00:00:40.167

Потому что ты прячешься Стрегобор

00:00:40.025 --> 00:00:41.792

Какой ты догадливый

00:00:42.959 --> 00:00:43.792

ведьмак

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Bienvenido

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Soy Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:09.042

Maestro Stregobor

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

Hechicero

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Tengo una kikimora para el maestro Irion

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Sí bueno perdona la confusión

00:00:15.375 --> 00:00:19.209

Irion creó esta torre pero lleva muerto 200 años

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

Para honrarlo tomé su nombre como

00:00:23.917 --> 00:00:26.417

mi apodo personal

00:00:27.667 --> 00:00:29.375

Y él creó esta ilusión

00:00:29.459 --> 00:00:31.292

No esto es

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

de mi creación

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Ayuda a pasar el tiempo

00:00:37.459 --> 00:00:40.209

Porque te escondes Stregobor

00:00:40.292 --> 00:00:41.959

Qué astuto

00:00:42.959 --> 00:00:43.792

brujo

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Var hälsad

00:00:03.167 --> 00:00:04.375

Jag heter Stregobor

00:00:07.125 --> 00:00:08.875

Mäster Stregobor

00:00:09.792 --> 00:00:12.834

Trollkarl Jag har en mörksugga åt mäster Irion

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Just det ursäkta förvirringen

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Irion skapade det här tornet men han har varit död i 200 år

00:00:20.125 --> 00:00:23.334

För att hedra honom har jag tagit hans namn som mitt

00:00:24.002 --> 00:00:26.000

personliga tillnamn

00:00:27.075 --> 00:00:31.125

Skapade han den här illusionen också Nej det här är

00:00:32.209 --> 00:00:33.625

mitt eget verk

00:00:35.000 --> 00:00:36.834

Tidens gång blir angenämare så här

00:00:37.584 --> 00:00:40.003

För att du gömmer dig Stregobor

00:00:40.334 --> 00:00:41.625

Så vaket av dig

00:00:43.002 --> 00:00:43.875

häxkarl

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

สว สด

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

ข าค อสเตรกอบอร

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

มาสเตอร สเตรกอบอร

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

ผ ว เศษ

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

ข าเอาค ค โมร ามาให มาสเตอร อ ร ออน

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

อ อ ค อ ขออภ ยท ทำให ส บสน

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

อ ร ออนสร างหอคอยแห งน จร ง แต เขาตายไป 200 ป แล ว

00:00:20.084 --> 00:00:23.209

ด งน นเพ อเป นการให เก ยรต เขา ข าจ งใช ช อเขาเป น

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

นามแฝงของข า

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

เขาสร างภาพลวงตาเหล าน ด วยร

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

ไม ๆ น ค อ

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

ผลงานของข าเอง

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

ช วยให ฆ าเวลาได อภ รมย ข น

00:00:37.459 --> 00:00:40.167

เพราะท านหลบซ อนอย สเตรกอบอร

00:00:40.025 --> 00:00:41.792

ฉลาดอะไรเช นน

00:00:43.002 --> 00:00:43.875

ว ทเชอร

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Merhaba

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Ben Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Üstat Stregobor

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

Büyücü

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Üstat Irion'a kikimora getirmiştim

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Evet Karışıklığı bağışla

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Bu kuleyi Irion yapmıştı ama o öleli 200 yıl oluyor

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

O yüzden onu onurlandırmak için onun adını

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

kullanıyorum

00:00:27.667 --> 00:00:29.375

Bu illüzyonu da o mu yarattı

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

Hayır Bu

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

benim kendi eserim

00:00:34.875 --> 00:00:36.834

Zaman daha keyifli geçiyor böyle

00:00:37.417 --> 00:00:40.167

Çünkü sen saklanıyorsun Stregobor

00:00:40.025 --> 00:00:41.792

Ne kadar da zekisin

00:00:42.959 --> 00:00:43.792

Witcher

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Chào mừng

00:00:03.025 --> 00:00:04.375

Tôi là Stregobor

00:00:07.042 --> 00:00:08.875

Ngài Stregobor

00:00:09.075 --> 00:00:10.625

Pháp sư

00:00:10.709 --> 00:00:12.834

Tôi có một con kikomora cho ngài Irion

00:00:12.917 --> 00:00:15.292

Phải rồi thứ lỗi cho sự mập mờ này

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

Irion xây tòa tháp này nhưng ông ấy đã chết 200 năm trước

00:00:20.000 --> 00:00:23.209

Để tôn vinh tôi lấy tên ông ấy để dùng làm

00:00:23.917 --> 00:00:26.000

biệt hiệu cá nhân

00:00:27.075 --> 00:00:29.375

Ông ta cũng tạo ra ảo ảnh này

00:00:29.459 --> 00:00:31.125

Không đây là

00:00:32.125 --> 00:00:33.625

sáng tạo của riêng tôi

00:00:35.002 --> 00:00:36.834

Giúp thời gian trôi qua thú vị hơn

00:00:37.459 --> 00:00:40.167

Vì ông đang lẩn trốn Stregobor

00:00:40.025 --> 00:00:41.792

Anh rất thông minh

00:00:42.959 --> 00:00:43.959

Thợ săn quái vật

Available in 27 languages

Duration

45 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:10:21

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.