To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's gone

He's gone. Looks like he's escaped. If he is out there, then there is still hope for her....

The Witcher • S01E07 • 2019

He's gone. Looks like he's escaped. If he is out there, then there is still hope for her. -What is it?-Lazlo, bring her cloak. What? No! Continue to be brave. Promise me. You are the Lion Cub of Cintra. -You are destined for great things.-I can't do this without you. -We must go, Your Highness.- No!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

He's gone

00:00:02.583 --> 00:00:04.333

Looks like he's escaped

00:00:06.025 --> 00:00:07.458

If he is out there

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

then there is still hope for her

00:00:12.167 --> 00:00:15.167

What is it Lazlo bring her cloak

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

What No

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

Continue to be brave Promise me

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

You are the Lion Cub of Cintra

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

You are destined for great things I can't do this without you

00:00:27.005 --> 00:00:30.998

We must go Your Highness No

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

لقد رحل

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

يبدو أنه هرب

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

إن كان في الخارج

00:00:08.458 --> 00:00:10.583

فلا يزال هناك أمل بالنسبة إليها

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

ما الأمر لازلو

00:00:13.917 --> 00:00:15.417

أحضر رداءها

00:00:17.002 --> 00:00:18.667

ماذا لا

00:00:19.833 --> 00:00:22.333

عديني بأن تظل ي ش جاعة

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

أنت أميرة سينترا الجسورة

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

وقدرك أن تنجزي أمور ا عظيمة لا يمكنني أن أفعل هذا من دونك

00:00:27.005 --> 00:00:30.998

يجب أن نذهب يا صاحبة السمو لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

他不见了

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

看来是跑了

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

如果他在外面

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

那她还有希望

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

怎么了拉茲洛

00:00:13.917 --> 00:00:15.167

把她的斗篷拿来

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

什么不

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

你要继续勇敢答应我

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

你是辛特拉幼狮

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

你注定要大有作为没有你我做不到

00:00:27.005 --> 00:00:30.998

我们得走了殿下不

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Je pryč

00:00:02.005 --> 00:00:04.025

Zdá se že utekl

00:00:06.167 --> 00:00:07.667

Jestli tu pořád někde je

00:00:08.375 --> 00:00:10.334

Ciri má ještě naději

00:00:12.084 --> 00:00:13.075

Co se děje Lazlo

00:00:13.834 --> 00:00:15.084

přines jí plášť

00:00:16.959 --> 00:00:18.459

Cože Ne

00:00:19.075 --> 00:00:22.125

Slib mi že budeš vždycky statečná

00:00:22.584 --> 00:00:24.667

Jsi Lvíče z Cintry

00:00:24.075 --> 00:00:27.334

Čekají tě velké věci Bez tebe to nedokážu

00:00:27.417 --> 00:00:29.917

Musíme jít Vaše Výsosti Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Han er væk

00:00:02.875 --> 00:00:04.583

Han er flygtet

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

Hvis han er fri

00:00:08.458 --> 00:00:10.075

er der stadig håb for hende

00:00:12.167 --> 00:00:15.025

Hvad er det Lazlo hent hendes kappe

00:00:17.002 --> 00:00:18.075

Hvad Nej

00:00:20.002 --> 00:00:22.458

Du skal være modig Lov mig det

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Du er Løveungen fra Cintra

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

Du er kaldet til store ting Ikke uden dig

00:00:27.005 --> 00:00:30.998

Vi må gå Deres Højhed Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hij is weg

00:00:02.875 --> 00:00:04.458

Hij is ontsnapt

00:00:06.208 --> 00:00:10.417

Als hij daarbuiten is is er nog hoop voor haar

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

Wat is er Lazlo

00:00:13.917 --> 00:00:15.025

haar mantel

00:00:20.002 --> 00:00:22.375

Beloof me dat je dapper blijft

00:00:22.667 --> 00:00:25.458

Jij ben de Leeuwenwelp van Cintra

00:00:25.583 --> 00:00:28.958

Ik kan dit niet zonder jou We moeten gaan Hoogheid

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hän on poissa

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Näyttää karanneen

00:00:06.292 --> 00:00:07.458

Jos hän on vapaana

00:00:08.005 --> 00:00:10.417

Cirillä on vielä toivoa

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

Mitä nyt Lazlo

00:00:13.917 --> 00:00:15.167

tuo hänen viittansa

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

Mitä Ei

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

Ole aina urhea Lupaa se

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Olet Cintran leijonanpentu

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

Sinä teet suuria asioita En pysty tähän yksin

00:00:27.005 --> 00:00:30.998

Pitää mennä teidän korkeutenne Ei

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Il est parti

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Il s'est échappé

00:00:06.208 --> 00:00:07.667

S'il est encore vivant

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

tout n'est pas perdu pour elle

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

Qu'y a t il Lazlo

00:00:13.917 --> 00:00:15.167

apporte sa cape

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

Quoi Non

00:00:20.002 --> 00:00:22.208

Sois courageuse Promets le moi

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Tu es le Lionceau de Cintra

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

Un grand destin t'attend Pas sans toi

00:00:27.005 --> 00:00:30.000

Partons Votre Altesse Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Er ist weg

00:00:02.583 --> 00:00:04.333

Er muss entkommen sein

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Wenn er da draußen ist

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

gibt es noch Hoffnung für sie

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

Was ist los Lazlo

00:00:13.917 --> 00:00:15.167

bring ihren Umhang

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

Was Nein

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

Sei weiterhin tapfer Versprich es mir

00:00:22.667 --> 00:00:24.667

Du bist das Löwenjunge von Cintra

00:00:24.075 --> 00:00:27.417

Du bist für große Dinge bestimmt Nicht ohne dich

00:00:27.005 --> 00:00:30.998

Wir müssen gehen Eure Hoheit Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Εξαφανίστηκε

00:00:02.792 --> 00:00:04.334

Φαίνεται πως δραπέτευσε

00:00:06.125 --> 00:00:07.834

Αν ο γητευτής είναι εκεί έξω

00:00:08.375 --> 00:00:10.875

η Σίρι έχει ακόμη ελπίδες

00:00:12.084 --> 00:00:13.075

Τι έγινε Λάζλο

00:00:13.834 --> 00:00:15.005

φέρε τον μανδύα της

00:00:17.002 --> 00:00:18.584

Τι Όχι

00:00:19.075 --> 00:00:22.417

Υποσχέσου ότι θα συνεχίσεις να είσαι θαρραλέα

00:00:22.005 --> 00:00:23.959

Είσαι το Λιονταράκι της Σίντρα

00:00:24.084 --> 00:00:27.334

Γεννήθηκες για σπουδαία πράγματα Δεν μπορώ χωρίς εσένα

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Πρέπει να φύγουμε

00:00:28.375 --> 00:00:30.000

Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

הוא נעלם

00:00:02.583 --> 00:00:04.333

נראה שהוא נמלט

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

אם הוא שם בחוץ

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

עדיין יש לה תקווה

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

מה קרה לזלו

00:00:13.917 --> 00:00:15.167

הבא את הגלימה שלה

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

מה לא

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

המשיכי להיות אמיצה הבטיחי לי

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

את גור ת האריות של סינטרה

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

נועדת לגדולות לא אצליח בלעדייך

00:00:27.005 --> 00:00:30.000

עלינו ללכת הוד מעלתך לא

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Eltűnt

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Úgy tűnik megszökött

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

Ha odakint van

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

még van remény Ciri számára

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

Mi az Lazlo

00:00:13.917 --> 00:00:15.167

hozd a köpenyét

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

Mi Ne

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

Bátornak kell maradnod Ígérd meg

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Te vagy a Cintrai Oroszlánfiók

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

Nagy dolgokra vagy hívatott Nélküled nem megy

00:00:27.005 --> 00:00:30.000

Mennünk kell felség Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Dia lenyap

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Sepertinya dia kabur

00:00:06.208 --> 00:00:07.542

Jika dia di luar sana

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

masih ada harapan untuknya

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

Ada apa Lazlo

00:00:13.917 --> 00:00:15.167

bawakan jubahnya

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

Apa Tidak

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

Teruslah berani Berjanjilah kepadaku

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Kau adalah Anak Singa dari Cintra

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

Takdirmu besar Aku tak bisa melakukan ini tanpamu

00:00:27.005 --> 00:00:30.998

Kita harus pergi Yang Mulia Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Non c'è più

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Sembra sia scappato

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

Se è là fuori

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

c'è ancora speranza per lei

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

Che succede Lazlo

00:00:13.917 --> 00:00:15.167

portale il mantello

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

Che cosa No

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

Sii sempre coraggiosa Promettimelo

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Tu sei la Leoncina di Cintra

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

Sei destinata a grandi cose Non senza di te

00:00:27.005 --> 00:00:30.000

Dobbiamo andare Altezza No

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

いません

00:00:02.583 --> 00:00:04.333

逃げたようです

00:00:06.292 --> 00:00:07.625

彼がいれば

00:00:08.458 --> 00:00:10.958

シリにはまだ希望がある

00:00:12.167 --> 00:00:12.917

なに

00:00:13.042 --> 00:00:13.833

ラズロ

00:00:13.917 --> 00:00:15.417

シリの外套を

00:00:17.002 --> 00:00:17.875

なに

00:00:18.002 --> 00:00:18.833

イヤよ

00:00:19.833 --> 00:00:22.458

勇敢であると約束して

00:00:22.667 --> 00:00:25.458

シントラの仔獅子よ運命なの

00:00:25.542 --> 00:00:27.417

独りにしないで

00:00:27.005 --> 00:00:28.375

姫さま

00:00:28.458 --> 00:00:30.000

イヤ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

사라졌습니다

00:00:02.583 --> 00:00:04.333

탈출한 거 같습니다

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

그자가 밖에 있다면

00:00:08.458 --> 00:00:10.542

시리에게 아직 희망이 있네

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

뭐가요 라즐로

00:00:13.917 --> 00:00:15.333

시리 망토를 가져와

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

네 싫어요

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

늘 용감해야 한다 약속하렴

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

넌 신트라의 새끼 사자야

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

위대한 일을 할 운명이지 할머니 없인 안 돼요

00:00:27.005 --> 00:00:28.375

가셔야 합니다

00:00:28.458 --> 00:00:30.998

싫어

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Han er borte

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Han må ha rømt

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

Om han er der ute

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

er det fortsatt håp for henne

00:00:12.167 --> 00:00:15.167

Hva er det Lazlo hent kappen hennes

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

Hva Nei

00:00:20.002 --> 00:00:22.208

Vær modig Lov meg det

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Du er Løveungen av Cintra

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

Du har store ting i vente Ikke uten deg

00:00:27.005 --> 00:00:30.000

Vi må dra Deres Høyhet Nei

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Zniknął

00:00:02.875 --> 00:00:04.375

Udało mu się uciec

00:00:06.208 --> 00:00:07.542

Jeśli gdzieś tam jest

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

wciąż jest dla niej nadzieja

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

O co chodzi Lazlo

00:00:13.917 --> 00:00:15.167

Przynieś jej opończę

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

Co Nie

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

Obiecaj mi że będziesz dzielna

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Jesteś Lwiątkiem z Cintry

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

Osiągniesz wielkie rzeczy Nie bez ciebie

00:00:27.005 --> 00:00:30.998

Musimy iść księżniczko Nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ele foi se embora

00:00:02.583 --> 00:00:04.333

Parece que fugiu

00:00:06.208 --> 00:00:10.417

Se ele anda por aí ainda há esperança para ela

00:00:12.167 --> 00:00:15.167

O que se passa Lazlo traz a capa dela

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

O quê Não

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

Continua a ser corajosa Promete me

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

És a Leoazinha de Cintra

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

Estás destinada a muito Não posso fazer isto sem ti

00:00:27.005 --> 00:00:30.998

Temos de ir Alteza Não

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

A plecat

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Se pare că a evadat

00:00:06.292 --> 00:00:07.542

Dacă e liber

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

atunci ea are o speranță

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

Ce este Lazlo

00:00:13.917 --> 00:00:15.167

Adu i pelerina

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

Ce Nu

00:00:20.002 --> 00:00:22.417

Fii curajoasă în continuare Promite mi

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Ești Leuța din Cintra

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

Ești sortită pentru fapte mărețe Nu pot fără tine

00:00:27.005 --> 00:00:30.000

Trebuie să plecăm Alteță Nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Он пропал

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Похоже что сбежал

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

Если он ушел

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

у нее еще есть надежда

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

В чем дело Лазло

00:00:13.917 --> 00:00:15.167

принеси ей плащ

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

Что Нет

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

Обещай что всегда будешь смелой

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Ты Львенок из Цинтры

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

У тебя великое предназначение Я не смогу без тебя

00:00:27.005 --> 00:00:30.000

Надо идти Ваше Высочество Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Se fue

00:00:02.583 --> 00:00:04.375

Parece que escapó

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

Si él anda por ahí

00:00:08.458 --> 00:00:10.667

aún hay esperanzas para ella

00:00:12.167 --> 00:00:13.042

Qué pasa

00:00:13.125 --> 00:00:15.458

Lazlo tráele la capa

00:00:17.002 --> 00:00:18.075

Qué No

00:00:19.833 --> 00:00:22.375

Seguirás siendo valiente Prométemelo

00:00:22.667 --> 00:00:25.958

Eres la Leoncita de Cintra Estás destinada a triunfar

00:00:26.002 --> 00:00:27.417

No puedo sin ti

00:00:27.005 --> 00:00:30.998

Debemos irnos su alteza No

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Han är borta

00:00:02.875 --> 00:00:04.333

Han tycks ha flytt

00:00:06.292 --> 00:00:07.458

Om han är där ute

00:00:08.458 --> 00:00:10.667

finns det fortfarande hopp för henne

00:00:12.167 --> 00:00:15.167

Vad är det Lazlo hämta hennes mantel

00:00:17.167 --> 00:00:18.542

Va Nej

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

Fortsätt att vara modig Lova mig det

00:00:22.075 --> 00:00:24.792

Du är Lejonungen av Cintra

00:00:24.875 --> 00:00:27.417

Du är ämnad för stordåd Inte utan dig

00:00:27.005 --> 00:00:30.000

Ers höghet måste ge sig av Nej

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

เขาหายไปแล ว

00:00:02.833 --> 00:00:04.291

ด เหม อนว าเขาจะหน ไป

00:00:06.166 --> 00:00:07.416

หากเขาอย ข างนอก

00:00:08.416 --> 00:00:10.375

นางก ย งม ความหว ง

00:00:12.125 --> 00:00:13.791

ค ออะไร ลาซโล

00:00:13.875 --> 00:00:15.125

เอาเส อคล มของนางมา

00:00:17.000 --> 00:00:18.005

อะไรก น ไม นะ

00:00:19.791 --> 00:00:22.166

จงกล าหาญต อไป ส ญญาก บข าส

00:00:22.625 --> 00:00:24.708

เจ าค อส งห น อยแห งซ นทรา

00:00:24.791 --> 00:00:27.375

เจ าถ กล ข ตมาให ทำส งท ย งใหญ ข าทำส งน โดยไม ม ท านไม ได

00:00:27.458 --> 00:00:29.958

เราต องไปแล ว ฝ าบาท ไม

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Witcher gitmiş

00:00:02.583 --> 00:00:04.042

Görünüşe göre kaçmış

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

Witcher dışarıdaysa

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

hâlâ Ciri için bir umut var

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

Ne oluyor Lazlo

00:00:13.917 --> 00:00:15.458

Ciri'nin pelerinini getir

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

Ne Hayır

00:00:19.833 --> 00:00:22.000

Cesur olmaya devam et Söz ver bana

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Sen Cintralı Aslan Yavrusu'sun

00:00:24.833 --> 00:00:27.417

Önemli şeyler yapmak kaderin Sensiz yapamam

00:00:27.005 --> 00:00:30.000

Gitmeliyiz Ekselansları Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Anh ta đi rồi

00:00:02.917 --> 00:00:04.075

Có vẻ như anh ta đã trốn thoát

00:00:06.208 --> 00:00:07.458

Nếu hắn ở ngoài đó

00:00:08.458 --> 00:00:10.417

thì vẫn còn hy vọng cho con bé

00:00:12.167 --> 00:00:13.833

Gì thế Lazlo

00:00:13.917 --> 00:00:15.417

mang áo choàng cho nó đi

00:00:17.002 --> 00:00:18.542

Sao Không

00:00:19.833 --> 00:00:22.208

Hãy tiếp tục dũng cảm Hứa với bà

00:00:22.667 --> 00:00:24.667

Cháu là Sư Tử Con vùng Cintra

00:00:24.075 --> 00:00:27.417

Cháu có vận mệnh vĩ đại Cháu không thể sống thiếu bà

00:00:27.005 --> 00:00:30.000

Chúng ta phải đi công chúa Không

Available in 26 languages

Duration

31 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:38:51

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.