To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hmm. I don't recall the bard singing of this one

Hmm. I don't recall the bardsinging of this one. Who would daretry and rob you of your...

The Witcher • S01E03 • 2019

Hmm. I don't recall the bardsinging of this one. Who would daretry and rob you of your treasure? A woman? Princess. Were you in love? What's her name? When you live as long as I do,all the names start to sound the same

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hmm

00:00:02.625 --> 00:00:05.084

I don't recall the bard singing of this one

00:00:06.917 --> 00:00:09.334

Who would dare try and rob you of your treasure

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

A woman

00:00:13.459 --> 00:00:14.459

Princess

00:00:16.417 --> 00:00:17.875

Were you in love

00:00:20.025 --> 00:00:21.025

What's her name

00:00:22.625 --> 00:00:26.002

When you live as long as I do all the names start to sound the same

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

لا أتذك ر أن الشاعر غن ى عن هذا

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

من تجر أ وحاول حرمانك من جوهرتك

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

امرأة

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

أميرة

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

هل كنت مغرم ا

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

ما اسمها

00:00:21.000 --> 00:00:24.417

حين تعيشين طويل ا بقدري تصبح جميع الأسماء متشابهة

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

这条没听吟游诗人唱啊

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

谁敢来抢你的财物

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

女人

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

公主

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

你爱上谁了

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

她叫什么名字

00:00:21.000 --> 00:00:24.417

如果你和我一样活这么久所有的名字听起来都差不多

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

O tomhle jsem od barda neslyšela

00:00:05.025 --> 00:00:07.666

Kdo se tě pokusil okrást o tvoje klenoty

00:00:09.458 --> 00:00:10.333

Ženská

00:00:11.791 --> 00:00:12.075

Princezna

00:00:14.075 --> 00:00:16.166

Měli jste se rádi

00:00:18.625 --> 00:00:19.541

Jak se jmenuje

00:00:21.000 --> 00:00:24.333

Když žiješ tak dlouho jako já jména ti začnou splývat

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Det her har skjalden ikke sunget om

00:00:05.292 --> 00:00:08.167

Hvem ville berøve dig dine juveler

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

En kvinde

00:00:11.834 --> 00:00:13.042

Prinsesse

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

Var du forelsket

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

Hvad hedder hun

00:00:21.000 --> 00:00:24.792

Når man har levet så længe som jeg lyder alle navne ens

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Hier zingt de bard niet over

00:00:05.292 --> 00:00:07.959

Wie durft jou van je schat te beroven

00:00:09.459 --> 00:00:10.667

Een vrouw

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

Prinses

00:00:14.075 --> 00:00:16.005

Was jij verliefd

00:00:18.625 --> 00:00:19.792

Hoe heet ze

00:00:21.000 --> 00:00:24.625

Als je zo oud bent als ik klinken alle namen hetzelfde

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

En muista trubaduurin laulaneen tästä

00:00:05.334 --> 00:00:07.834

Kuka uskalsi yrittää viedä sukukalleutesi

00:00:09.542 --> 00:00:10.375

Nainenko

00:00:11.917 --> 00:00:12.834

Prinsessa

00:00:14.834 --> 00:00:16.025

Olitko sinä rakastunut

00:00:18.075 --> 00:00:19.584

Kuka hän oli

00:00:21.084 --> 00:00:24.292

Kun elää minun ikääni nimet alkavat kuulostaa samalta

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Le barde n'a pas parlé de celle là

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

Qui oserait te dérober ton trésor

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

Une femme

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

Une princesse

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

Étais tu amoureux

00:00:18.625 --> 00:00:20.000

Comment s'appelle t elle

00:00:21.000 --> 00:00:24.417

Quand on vit longtemps tous les noms se ressemblent

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Die hat der Barde nicht besungen oder

00:00:05.292 --> 00:00:10.375

Wer würde es wagen dich deines Schatzes zu berauben Eine Frau

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

Prinzessin

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

Warst du verliebt

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

Wie heißt sie

00:00:21.000 --> 00:00:24.417

Wenn man so lange lebt wie ich klingen alle Namen gleich

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Δεν θυμάμαι τον βάρδο να τραγουδάει για αυτήν

00:00:05.334 --> 00:00:08.167

Ποιος τόλμησε να πάει να κλέψει τον θησαυρό σου

00:00:09.542 --> 00:00:10.625

Γυναίκα

00:00:11.875 --> 00:00:13.084

Πριγκίπισσα

00:00:14.792 --> 00:00:16.025

Ήσουν ερωτευμένος

00:00:18.709 --> 00:00:19.709

Πώς τη λένε

00:00:21.084 --> 00:00:24.709

Όταν ζεις όσο εγώ όλα τα ονόματα σου ακούγονται ίδια

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

אני לא זוכרת שהמשורר שר על זה

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

מי יעז לשדוד ממך

00:00:09.584 --> 00:00:10.542

אישה

00:00:11.917 --> 00:00:12.834

נסיכה

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

היית מאוהב

00:00:18.075 --> 00:00:19.625

מה שמה

00:00:21.000 --> 00:00:24.417

כשחיים זמן רב כמו שאני חי כל השמות נשמעים זהים

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Erre nem emlékszem a bárd dalaiból

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

Ki merészel megfosztani a vagyonodtól

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

Netán egy nő

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

Egy hercegnő

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

Szerelmes voltál bele

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

Hogy hívják

00:00:21.000 --> 00:00:24.417

Olyan rég élek már hogy összemosódnak a nevek

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Aku tak ingat penyair menyanyikan luka ini

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

Siapa yang berani merampok kekayaanmu

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

Seorang wanita

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

Seorang putri

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

Kau jatuh cinta

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

Siapa namanya

00:00:21.000 --> 00:00:24.417

Saat kau hidup selama aku semua nama mulai terdengar sama

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Non ricordo alcuna ballata riguardo a questa

00:00:05.458 --> 00:00:07.875

Chi oserebbe derubarti del tuo tesoro

00:00:09.625 --> 00:00:10.708

Una donna

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

Una principessa

00:00:14.916 --> 00:00:16.416

Eri innamorato

00:00:18.791 --> 00:00:19.791

Come si chiama

00:00:21.166 --> 00:00:24.583

Quando vivi così a lungo tutti i nomi sembrano uguali

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

これは詩にない傷ね

00:00:05.292 --> 00:00:08.042

どんな宝を盗まれたの

00:00:09.005 --> 00:00:10.584

女かしら

00:00:11.875 --> 00:00:13.042

王女だ

00:00:14.792 --> 00:00:16.584

愛してたの

00:00:18.709 --> 00:00:19.834

名前は

00:00:21.084 --> 00:00:24.584

俺ぐらい長く生きればどの名も同じだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

그 시인 노래에 이 상처 얘긴 없던데

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

누가 감히 당신 보물을 뺏으려 한 거야

00:00:09.542 --> 00:00:10.417

여자

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

공주

00:00:14.075 --> 00:00:16.209

사랑에 빠졌었어

00:00:18.584 --> 00:00:19.584

공주 이름이 뭔데

00:00:21.000 --> 00:00:24.375

나만큼 오래 살면 그 이름이 그 이름 같아

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Jeg husker ikke at skalden sang om denne

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

Hvem ville turt å rane din skatt

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

En kvinne

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

Prinsesse

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

Var du forelsket

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

Hva heter hun

00:00:21.000 --> 00:00:24.667

Når man har levd så lenge som meg begynner navn å høres like ut

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

O tej bard chyba nie śpiewał

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

Kto śmiał się porwać na twój skarb

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

Kobieta

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

Księżniczka

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

Byłeś zakochany

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

Jak się nazywa

00:00:21.000 --> 00:00:24.709

Kiedy żyjesz tak długo jak ja wszystkie imiona brzmią tak samo

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Não me lembro de ouvir o bardo cantar sobre esta

00:00:05.292 --> 00:00:07.917

Quem se atreveria a tentar roubar o teu tesouro

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

Uma mulher

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

Princesa

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

Estavas apaixonado

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

Como se chama

00:00:21.084 --> 00:00:24.667

Quando vives tanto tempo como eu os nomes começam a ser todos iguais

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Nu mi amintesc să fi cântat bardul așa ceva

00:00:05.375 --> 00:00:08.083

Cine ar îndrăzni să te jefuiască de comoara ta

00:00:09.542 --> 00:00:10.625

O femeie

00:00:11.917 --> 00:00:12.917

O prințesă

00:00:14.875 --> 00:00:16.375

Ai fost îndrăgostit

00:00:18.792 --> 00:00:19.792

Cum o cheamă

00:00:21.998 --> 00:00:24.708

După o viață lungă ca a mea toate numele încep să se asemene

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Не припомню чтобы бард пел об этом

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

Кто посмел покуситься на твое сокровище

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

Женщина

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

Принцесса

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

Ты был влюблен

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

Как ее зовут

00:00:21.000 --> 00:00:24.417

Поживешь с мое все имена начинают звучать одинаково

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

No recuerdo que el bardo cantara sobre esta

00:00:05.375 --> 00:00:08.042

Quién se atrevería a robarte tu tesoro

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

Una mujer

00:00:11.917 --> 00:00:13.208

Una princesa

00:00:14.833 --> 00:00:16.625

Estabas enamorado

00:00:18.708 --> 00:00:19.875

Cómo se llamaba

00:00:21.998 --> 00:00:24.875

Cuando vives tanto como yo los nombres empiezan a sonar iguales

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Det här minns jag inte att barden besjöng

00:00:05.416 --> 00:00:07.833

Vem törs försöka beröva dig på din skatt

00:00:09.583 --> 00:00:10.583

En kvinna

00:00:11.958 --> 00:00:12.958

En prinsessa

00:00:14.875 --> 00:00:16.375

Var du förälskad

00:00:18.791 --> 00:00:19.708

Vad heter hon

00:00:21.041 --> 00:00:24.583

När man lever så länge som jag börjar alla namn likna varann

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

ข าจำไม ได เลยว ากว ร องเพลงน

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

ใครก นนะท กล าพยายามขโมยสมบ ต ของท าน

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

สตร ร

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

เจ าหญ งน ะ

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

ท านม ความร กร

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

นางช ออะไร

00:00:21.000 --> 00:00:24.417

เม อเจ าม ช ว ตอย นานเท าข า ท กช อจะเร มฟ งด เหม อนก นหมด

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Ozanın bu şarkısını hatırlamıyorum

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

Hazinelerini çalmaya kim cüret edebilir

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

Bir kadın mı

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

Bir prenses

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

Âşık mıydın

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

Adı ne

00:00:21.000 --> 00:00:24.584

Benim kadar uzun yaşadığında tüm isimler aynı gelmeye başlar

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Em không nhớ gã thi sĩ có hát về vết này

00:00:05.292 --> 00:00:07.709

Ai lại dám cướp kho báu của anh

00:00:09.459 --> 00:00:10.542

Một phụ nữ

00:00:11.834 --> 00:00:12.834

Công chúa

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

Anh đã yêu à

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

Tên cô ấy là gì

00:00:21.000 --> 00:00:24.625

Khi em sống lâu như tôi mọi cái tên bắt đầu có vẻ giống nhau

Available in 26 languages

Duration

27 seconds

Views

69

Timestamp in Movie

00:04:19

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.