To watch in HD, get ClipCafe PRO

Horses

Horses. Princess, come. Hey! -Keep going.-No! Princess, I gave your grandmother my word....

The Witcher • S01E01 • 2019

Horses. Princess, come. Hey! -Keep going.-No! Princess, I gave your grandmother my word. Allow me to keep it. Go. My grandmother said I had to leave. Why? Why is Nilfgaard here? -Why does the world depend on it?-Hold on, Your Highness

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Horses

00:00:03.583 --> 00:00:04.583

Princess come

00:00:05.075 --> 00:00:06.583

Hey

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

Keep going No

00:00:11.167 --> 00:00:13.792

Princess I gave your grandmother my word

00:00:14.005 --> 00:00:15.708

Allow me to keep it

00:00:16.875 --> 00:00:17.708

Go

00:00:19.583 --> 00:00:21.375

My grandmother said I had to leave

00:00:21.458 --> 00:00:23.625

Why Why is Nilfgaard here

00:00:23.708 --> 00:00:26.208

Why does the world depend on it Hold on Your Highness

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

أحصنة

00:00:03.583 --> 00:00:04.583

تعالي أيتها الأميرة

00:00:05.075 --> 00:00:06.583

مهل ا

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

تابعي طريقك لا

00:00:11.167 --> 00:00:13.792

أيتها الأميرة لقد وعدت جد تك

00:00:14.005 --> 00:00:15.708

اسمحي لي أن أفي بوعدي

00:00:16.875 --> 00:00:17.708

اذهبي

00:00:19.583 --> 00:00:21.375

قالت جد تي إنه علي الذهاب

00:00:21.458 --> 00:00:23.625

لماذا ما سبب مجيء نيلفجارد

00:00:23.708 --> 00:00:25.333

لماذا يعتمد العالم على هذا

00:00:25.417 --> 00:00:26.792

مهل ا يا صاحبة السمو

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

ঘ ড় গ ল

00:00:03.583 --> 00:00:04.583

র জক ম র এস

00:00:05.075 --> 00:00:06.075

হ ই

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

য ত থ ক ন

00:00:11.167 --> 00:00:13.792

র জক ম র আম ত ম র ন ন ক কথ দ য় ছ

00:00:14.005 --> 00:00:15.708

আম ক ওয় দ প লন করত দ ও

00:00:16.875 --> 00:00:17.875

য ও

00:00:19.583 --> 00:00:21.375

আম র ন ন বলল ন আম ক চল য ত হব

00:00:21.458 --> 00:00:23.625

ক ন ন লফগ র ড র ওর এখ ন এস ছ ক ন

00:00:23.708 --> 00:00:26.208

দ ন য় এই ক ন এর ওপর ন র ভর করছ ধর বস ন র জক ম র

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

马

00:00:03.583 --> 00:00:04.583

公主来

00:00:05.075 --> 00:00:06.583

哎

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

继续走不

00:00:11.167 --> 00:00:13.792

公主我向你外祖母许下了诺言

00:00:14.005 --> 00:00:15.708

请容我遵守诺言

00:00:16.875 --> 00:00:17.708

走

00:00:19.583 --> 00:00:21.375

我外祖母说我必须离开

00:00:21.458 --> 00:00:23.625

为什么尼弗迦德人为什么会来

00:00:23.708 --> 00:00:25.333

为什么世界的希望在我身上

00:00:25.417 --> 00:00:26.792

抓紧殿下

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Jezdci

00:00:03.541 --> 00:00:04.005

Tudy princezno

00:00:05.708 --> 00:00:06.541

Hej

00:00:08.005 --> 00:00:10.125

Běžte Ne

00:00:11.166 --> 00:00:13.075

Dal jsem vaší babičce své slovo princezno

00:00:14.005 --> 00:00:15.075

Nechte mě ho dodržet

00:00:16.833 --> 00:00:17.666

Běžte

00:00:19.541 --> 00:00:21.333

Babička říkala že musím pryč

00:00:21.541 --> 00:00:23.583

Proč Proč sem Nilfgaard přišel

00:00:23.666 --> 00:00:25.375

Proč na mě závisí osud světa

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Do sedla Výsosti

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Heste

00:00:03.583 --> 00:00:04.583

Prinsesse kom

00:00:05.075 --> 00:00:06.583

Hov

00:00:08.542 --> 00:00:10.375

Fortsæt Nej

00:00:11.167 --> 00:00:15.917

Prinsesse jeg gav din bedstemor mit ord Lad mig holde det

00:00:16.875 --> 00:00:17.708

Af sted

00:00:19.583 --> 00:00:21.375

Min bedstemor bad mig rejse

00:00:21.458 --> 00:00:23.625

Hvorfor er Nilfgård her

00:00:23.708 --> 00:00:27.375

Hvorfor afhænger verden af det Hold fast Deres Højhed

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Paarden

00:00:03.583 --> 00:00:04.075

Kom prinses

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

Ga maar Nee

00:00:11.167 --> 00:00:14.375

Ik heb uw grootmoeder mijn woord gegeven

00:00:14.005 --> 00:00:16.998

Ik wil me eraan houden

00:00:16.875 --> 00:00:17.875

Ga

00:00:19.583 --> 00:00:23.625

Ik moet weg van mijn grootmoeder Waarom is Nilfgaard hier

00:00:23.792 --> 00:00:27.000

Waarom hangt de wereld ervan af Hou u vast Hoogheid

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hevoset

00:00:03.005 --> 00:00:04.542

Tule prinsessa

00:00:05.667 --> 00:00:06.005

Hei

00:00:08.459 --> 00:00:10.084

Jatkakaa menoa Ei

00:00:11.084 --> 00:00:13.709

Prinsessa annoin mummollesi sanani

00:00:14.417 --> 00:00:15.667

Salli minun pitää se

00:00:16.792 --> 00:00:17.625

Menkää

00:00:19.005 --> 00:00:21.125

Mummoni käski minun lähteä

00:00:21.459 --> 00:00:23.542

Miksi Miksi Nilfgaard on täällä

00:00:23.625 --> 00:00:26.125

Miksi maailma on sen varassa Pitäkää kiinni

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Des chevaux

00:00:03.541 --> 00:00:04.666

Princesse par ici

00:00:08.005 --> 00:00:10.125

Continue Non

00:00:11.125 --> 00:00:13.075

J'ai donné ma parole à ta grand mère

00:00:14.291 --> 00:00:15.666

Je dois la tenir

00:00:16.833 --> 00:00:17.666

Allez

00:00:19.458 --> 00:00:21.375

Ma grand mère m'a dit de partir

00:00:21.458 --> 00:00:23.583

Pourquoi Nilfgaard est là

00:00:23.666 --> 00:00:25.291

Pourquoi le monde en dépend il

00:00:25.375 --> 00:00:26.075

Venez Votre Altesse

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Pferde

00:00:03.583 --> 00:00:04.667

Prinzessin kommt

00:00:05.075 --> 00:00:06.583

Hey

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

Weiter Nein

00:00:11.167 --> 00:00:13.875

Prinzessin ich gab Eurer Großmutter mein Wort

00:00:14.005 --> 00:00:15.075

Lasst es mich halten

00:00:16.875 --> 00:00:17.708

Geht

00:00:19.542 --> 00:00:23.625

Meine Großmutter sagte ich müsse gehen Warum ist Nilfgaard hier

00:00:23.708 --> 00:00:26.208

Warum hängt die Welt davon ab Kommt

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Άλογα

00:00:03.541 --> 00:00:04.666

Ελάτε πριγκίπισσα

00:00:08.005 --> 00:00:10.125

Προχωρήστε Όχι

00:00:11.125 --> 00:00:13.916

Πριγκίπισσα έδωσα στη γιαγιά σου τον λόγο μου

00:00:14.458 --> 00:00:16.208

Επίτρεψέ μου να τον κρατήσω

00:00:16.916 --> 00:00:17.875

Φύγετε

00:00:19.541 --> 00:00:22.041

Γιατί είπε η γιαγιά ότι πρέπει να φύγω

00:00:22.125 --> 00:00:23.583

Γιατί ήρθε το Νίλφγκααρντ

00:00:23.666 --> 00:00:26.075

Γιατί κρέμεται όλος ο κόσμος από αυτό Κρατηθείτε

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

סוסים

00:00:03.541 --> 00:00:04.541

הנסיכה בואי

00:00:05.708 --> 00:00:06.541

היי

00:00:08.005 --> 00:00:10.125

תמשיכו ללכת לא

00:00:11.125 --> 00:00:13.075

הנסיכה הבטחתי הבטחה לסבתך

00:00:14.458 --> 00:00:15.666

תני לי לקיים אותה

00:00:16.833 --> 00:00:17.666

לכו

00:00:19.541 --> 00:00:21.375

סבתא שלי אמרה שעליי לעזוב

00:00:21.458 --> 00:00:23.583

למה למה נילפגארד כאן

00:00:23.666 --> 00:00:26.166

למה גורל העולם תלוי בכך החזיקי חזק הוד רוממותך

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Lovak

00:00:03.583 --> 00:00:04.583

Gyere hercegnő

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

Menjetek Ne

00:00:11.167 --> 00:00:13.792

Szavamat adtam a nagyanyádnak hercegnő

00:00:14.005 --> 00:00:15.708

Hadd tartsam meg

00:00:16.875 --> 00:00:17.708

Menjetek

00:00:19.583 --> 00:00:21.375

Nagyanyám szerint mennem kell

00:00:21.458 --> 00:00:23.625

Miért Miért van Nilfgaard itt

00:00:23.708 --> 00:00:25.333

Miért függ ettől a világ

00:00:25.417 --> 00:00:26.792

Kapaszkodj felség

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kuda

00:00:03.005 --> 00:00:04.005

Putri kemarilah

00:00:05.667 --> 00:00:06.005

Hei

00:00:08.459 --> 00:00:10.084

Teruskan Tidak

00:00:11.084 --> 00:00:13.709

Putri aku berjanji pada nenekmu

00:00:14.417 --> 00:00:15.667

Izinkan aku menepatinya

00:00:16.792 --> 00:00:17.625

Pergilah

00:00:19.005 --> 00:00:21.334

Nenekku bilang aku harus pergi

00:00:21.417 --> 00:00:23.542

Kenapa Kenapa Nilfgaard datang

00:00:23.625 --> 00:00:25.025

Kenapa dunia bergantung padanya

00:00:25.334 --> 00:00:26.709

Tunggu Yang Mulia

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Cavalli

00:00:03.583 --> 00:00:04.583

Di qua principessa

00:00:05.075 --> 00:00:06.583

Ehi

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

Andate avanti No

00:00:11.083 --> 00:00:13.792

Principessa ho dato la mia parola a tua nonna

00:00:14.417 --> 00:00:15.792

Permettimi di onorarla

00:00:16.792 --> 00:00:17.625

Andate

00:00:19.583 --> 00:00:23.625

La nonna ha detto che devo andarmene Perché Perché Nilfgaard è qui

00:00:23.708 --> 00:00:26.208

Perché il mondo dipende da questo Reggetevi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

馬だ

00:00:03.005 --> 00:00:04.005

こちらへ

00:00:05.667 --> 00:00:06.005

おい

00:00:08.459 --> 00:00:09.005

逃げろ

00:00:09.584 --> 00:00:10.025

ダメ

00:00:11.084 --> 00:00:14.042

女王と約束したのです

00:00:14.417 --> 00:00:16.000

それを守りたい

00:00:16.792 --> 00:00:17.625

早く

00:00:19.005 --> 00:00:21.292

なぜ私は逃げるの

00:00:21.375 --> 00:00:23.542

なぜニルフガードが

00:00:23.625 --> 00:00:25.375

世界を守るって

00:00:25.459 --> 00:00:26.709

つかまって

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

저기 말이 있네

00:00:03.583 --> 00:00:04.583

공주님 가시죠

00:00:05.075 --> 00:00:06.583

거기 서

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

가십시오 안 돼요

00:00:11.167 --> 00:00:13.792

공주님 할머님께 약속했습니다

00:00:14.005 --> 00:00:15.708

지키게 해주십시오

00:00:16.875 --> 00:00:17.708

가세요

00:00:19.583 --> 00:00:21.375

할머니가 나보고 떠나래요

00:00:21.458 --> 00:00:23.625

왜죠 닐프가드는 왜 온 거예요

00:00:23.708 --> 00:00:25.333

왜 세상의 운명이 달린 거죠

00:00:25.417 --> 00:00:26.792

꽉 잡으십시오 공주님

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Hester

00:00:03.583 --> 00:00:04.583

Prinsesse kom

00:00:05.075 --> 00:00:06.583

Hei

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

Fortsett å gå Nei

00:00:11.167 --> 00:00:13.792

Prinsesse jeg lovte bestemoren din det

00:00:14.005 --> 00:00:15.708

La meg holde løftet

00:00:16.875 --> 00:00:17.708

Gå

00:00:19.583 --> 00:00:21.375

Bestemor sa jeg måtte dra

00:00:21.458 --> 00:00:25.333

Hvorfor er Nilfgård her Hvorfor er verden avhengig av det

00:00:25.417 --> 00:00:26.792

Vent Deres Høyhet

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Konie

00:00:03.541 --> 00:00:04.375

Prędko

00:00:08.005 --> 00:00:10.125

Ruszajcie Nie

00:00:11.125 --> 00:00:13.075

Księżniczko dałem twojej babce słowo

00:00:14.458 --> 00:00:15.833

Pozwól mi go dotrzymać

00:00:16.833 --> 00:00:17.666

Jedźcie

00:00:19.541 --> 00:00:21.375

Babcia kazała mi uciekać

00:00:21.458 --> 00:00:25.416

Dlaczego Co tu robi Nilfgaard Czemu zależą od tego losy świata

00:00:25.005 --> 00:00:26.075

Trzymaj się pani

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Cavalos

00:00:03.541 --> 00:00:04.791

Princesa venha

00:00:08.005 --> 00:00:10.125

Continue Não

00:00:11.125 --> 00:00:14.083

Princesa fiz uma promessa à sua avó

00:00:14.458 --> 00:00:15.875

Deixe me cumpri la

00:00:16.833 --> 00:00:17.666

Vá

00:00:19.541 --> 00:00:23.583

A minha avó mandou me partir Porquê Que quer Nilfgaard

00:00:23.666 --> 00:00:26.166

Porque depende o mundo disso Segure se Alteza

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Caii

00:00:03.458 --> 00:00:04.458

Prințesă vino

00:00:05.625 --> 00:00:06.458

Hei

00:00:08.458 --> 00:00:10.042

Continuați Nu

00:00:11.042 --> 00:00:13.075

Prințesă i am făcut o promisiune bunicii tale

00:00:14.375 --> 00:00:15.075

Permite mi s o păstrez

00:00:16.833 --> 00:00:17.667

Du te

00:00:19.542 --> 00:00:23.005

Bunica mi a zis că trebuie să plec De ce De ce e Nilfgaard aici

00:00:23.583 --> 00:00:26.998

De ce depinde lumea de asta Ține te Alteță

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Лошади

00:00:03.583 --> 00:00:04.667

Княжна идемте

00:00:05.075 --> 00:00:06.583

Эй

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

Идите Нет

00:00:11.167 --> 00:00:13.792

Княжна я дал слово вашей бабушке

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Позвольте его сдержать

00:00:16.875 --> 00:00:17.708

Идите

00:00:19.583 --> 00:00:23.625

Бабушка сказала мне надо уйти Зачем Зачем пришли нильфгаардцы

00:00:23.708 --> 00:00:25.333

При чем тут судьба мира

00:00:25.417 --> 00:00:26.958

Садитесь Ваше Высочество

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Caballos

00:00:03.541 --> 00:00:04.541

Princesa venga

00:00:05.708 --> 00:00:06.583

Oigan

00:00:08.005 --> 00:00:10.166

Sigan No

00:00:11.125 --> 00:00:13.916

Princesa le di mi palabra a la reina

00:00:14.458 --> 00:00:15.075

Permítame cumplirla

00:00:16.833 --> 00:00:17.666

Vaya

00:00:19.005 --> 00:00:21.375

Mi abuela dijo que debía irme

00:00:21.458 --> 00:00:23.583

Por qué Por qué vino Nilfgaard

00:00:23.666 --> 00:00:25.375

Por qué el mundo depende de eso

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Sujétese alteza

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Hästar

00:00:03.416 --> 00:00:04.416

Kom prinsessan

00:00:05.583 --> 00:00:06.416

Vänta

00:00:08.416 --> 00:00:10.000

Fortsätt ni Nej

00:00:11.000 --> 00:00:13.625

Jag gav din mormor ett löfte prinsessan

00:00:14.375 --> 00:00:15.541

Låt mig hålla det

00:00:16.708 --> 00:00:17.541

I väg

00:00:19.416 --> 00:00:23.458

Mormor sa att jag måste ge mig av Varför Varför är Nilfgaard här

00:00:23.541 --> 00:00:26.625

Varför hänger världen på det Håll i er ers höghet

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

ม า

00:00:03.541 --> 00:00:04.541

เจ าหญ ง ทางน

00:00:05.708 --> 00:00:06.541

น

00:00:08.005 --> 00:00:10.125

ท านไปก อน ไม

00:00:11.125 --> 00:00:13.075

เจ าหญ ง ข าให ส ญญาก บท านยายของท านไว

00:00:14.458 --> 00:00:15.666

ให ข าได ร กษาส ญญาเถ ด

00:00:16.833 --> 00:00:17.666

ไปเถ ด

00:00:19.541 --> 00:00:21.375

ท านยายบอกว าข าต องหน ไป

00:00:21.458 --> 00:00:23.583

ทำไม ทำไมน ล ฟการ ดจ งมาท น

00:00:23.666 --> 00:00:25.291

ทำไมโลกต องข นอย ก บม นด วย

00:00:25.375 --> 00:00:26.075

จ บไว ฝ าบาท

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Atlar

00:00:03.583 --> 00:00:04.583

Gelin Prenses

00:00:05.075 --> 00:00:06.583

Hey

00:00:08.542 --> 00:00:10.167

Durmayın Hayır

00:00:11.167 --> 00:00:13.792

Prenses büyükannenize söz verdim

00:00:14.005 --> 00:00:16.002

Sözümü tutmama izin verin

00:00:16.875 --> 00:00:17.708

Gidin

00:00:19.125 --> 00:00:21.375

Büyükannem gitmem gerektiğini söyledi

00:00:21.458 --> 00:00:23.625

Neden Nilfgaard neden burada

00:00:23.708 --> 00:00:25.625

Niye dünyanın kaderi buna bağlı

00:00:25.708 --> 00:00:27.998

Tutunun Majesteleri

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Ngựa

00:00:03.541 --> 00:00:04.541

Công chúa lại đây

00:00:05.708 --> 00:00:06.541

Này

00:00:08.005 --> 00:00:10.125

Chạy tiếp đi Không

00:00:11.125 --> 00:00:13.075

Công chúa tôi đã hứa với bà của cô

00:00:14.458 --> 00:00:15.666

Hãy cho tôi giữ lời

00:00:16.833 --> 00:00:17.666

Đi đi

00:00:19.541 --> 00:00:21.375

Bà nói tôi phải đi

00:00:21.458 --> 00:00:23.583

Tại sao Sao quân Nilfgaard lại ở đây

00:00:23.666 --> 00:00:25.291

Sao thế giới lại phụ thuộc vào tôi

00:00:25.375 --> 00:00:26.075

Giữ chặt nhé công chúa

Available in 27 languages

Duration

28 seconds

Views

119

Timestamp in Movie

00:48:29

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.