To watch in HD, get ClipCafe PRO

I admit I could've better prepared you for Yennefer

I admit I could've better prepared youfor Yennefer. You're under her spell, aren't you? I...

The Witcher • S01E05 • 2019

I admit I could've better prepared youfor Yennefer. You're under her spell, aren't you? I wish I was, but no. It's a simple issue of body chemistry. You're in love with her? And I think perhapsyou may understand me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

I admit I could've better prepared you for Yennefer

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

You're under her spell aren't you

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

I wish I was but no

00:00:12.459 --> 00:00:14.625

It's a simple issue of body chemistry

00:00:16.542 --> 00:00:18.125

You're in love with her

00:00:20.792 --> 00:00:23.959

And I think perhaps you may understand me

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

أعترف بأنه كان بوسعي تحضيرك بشكل أفضل لمقابلة ينيفر

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

أنت واقع تحت سحرها أليس كذلك

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

ليتني كنت كذلك لكن لا

00:00:12.375 --> 00:00:14.625

إنها مسألة انجذاب جسدي بسيطة

00:00:16.542 --> 00:00:18.292

أنت مغرم بها

00:00:20.792 --> 00:00:24.459

وأظن أنك ربما تفهمني

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

ইয় ন ফ র র স থ দ খ কর র আগ ত ম ক আর প রস ত ত কর ত লত প রত ম ঠ ক

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

ত ম ও ওর বশ ভ ত ন

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

হল ত ভ ল ই হত ক ন ত ন

00:00:12.459 --> 00:00:14.625

এট আসল স ম ন য এক র স য়ন ক প রত ক র য়

00:00:16.542 --> 00:00:18.119

ত ম ওক ভ ল ব স

00:00:20.792 --> 00:00:23.959

ত ম হয়ত আম ক ব ঝত প রব

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

我承认

00:00:01.917 --> 00:00:03.792

本可以让你对叶妮芙作更充分的准备

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

她也对你施咒了对吧

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

我希望是但并没有

00:00:12.375 --> 00:00:14.334

就是简单的身体化学反应的缘故

00:00:16.542 --> 00:00:18.000

你爱上她了

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

我想或许你能理解我

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Přiznávám že jsem tě na ni mohl připravit líp

00:00:05.833 --> 00:00:07.458

Očarovala tě že ano

00:00:09.005 --> 00:00:10.958

Bohužel ne

00:00:12.458 --> 00:00:14.375

Zradilo mě moje vlastní tělo

00:00:16.542 --> 00:00:17.958

Zamiloval ses do ní

00:00:20.075 --> 00:00:24.167

V tom mě pravděpodobně sám dobře chápeš

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Jeg kunne have forberedt dig bedre på Yennefer

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

Har hun fortryllet dig

00:00:09.005 --> 00:00:11.209

Bare hun havde men nej

00:00:12.005 --> 00:00:14.584

Det handler kun om kroppens kemi

00:00:16.542 --> 00:00:18.375

Er du forelsket i hende

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

Og jeg tror måske du forstår mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Ik had je beter kunnen voorbereiden op Yennefer

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

Ze heeft je betoverd hè

00:00:09.005 --> 00:00:11.209

Was dat maar waar

00:00:12.375 --> 00:00:14.584

Het is een kwestie van chemie

00:00:16.542 --> 00:00:18.209

Ben je verliefd op haar

00:00:20.792 --> 00:00:24.292

En ik denk dat jij me wel begrijpt

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Olisin tosiaan voinut valmentaa sinut paremmin

00:00:05.791 --> 00:00:07.416

Hän on lumonnut sinut

00:00:09.416 --> 00:00:10.958

Kunpa olisikin mutta ei

00:00:12.416 --> 00:00:14.541

Kyse on vain kehon kemiasta

00:00:16.458 --> 00:00:17.916

Rakastatko sinä häntä

00:00:20.708 --> 00:00:24.375

Luulen että saatat ymmärtää minua

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

J'aurais dû te préparer pour Yennefer

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

Tu es sous son charme

00:00:09.005 --> 00:00:11.125

J'aimerais bien mais non

00:00:12.375 --> 00:00:14.334

Simple chimie de l'organisme

00:00:16.542 --> 00:00:18.000

Tu es amoureux d'elle

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

Je pense que tu peux le comprendre

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Ich hätte dich besser auf Yennefer vorbereiten können

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

Du stehst in ihrem Bann oder

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

Ich wünschte es wäre so

00:00:12.375 --> 00:00:14.625

Es ist einfach nur Körperchemie

00:00:16.542 --> 00:00:18.125

Du bist in sie verliebt

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

Und vielleicht verstehst du mich

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Παραδέχομαι ότι δεν σε προετοίμασα καλά για τη Γένεφερ

00:00:05.792 --> 00:00:07.005

Σου έχει κάνει μάγια σωστά

00:00:09.542 --> 00:00:11.459

Μακάρι να ήταν έτσι αλλά όχι

00:00:12.417 --> 00:00:14.625

Είναι απλώς ζήτημα σωματικής χημείας

00:00:16.005 --> 00:00:18.167

Την έχεις ερωτευθεί

00:00:20.792 --> 00:00:24.459

Και πιστεύω ότι εσύ ίσως μπορείς να με καταλάβεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

אמת יכולתי להכין אותך טוב יותר למפגש עם ינפר

00:00:05.791 --> 00:00:07.416

אתה נתון לכישוף שלה נכון

00:00:09.416 --> 00:00:10.916

הלוואי אבל לא

00:00:12.458 --> 00:00:14.025

זה פשוט עניין של כימיה

00:00:16.458 --> 00:00:17.916

אתה מאוהב בה

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

ואני חושב שאולי אתה מבין אותי

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Bevallom felkészíthettelek volna Yenneferre

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

Téged is elvarázsolt

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

Bárcsak így volna

00:00:12.375 --> 00:00:14.334

Ez egyszerű fizikai reakció

00:00:16.542 --> 00:00:18.000

Szerelmes vagy belé

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

Szerintem megértesz engem

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Kuakui aku bisa menyiapkanmu lebih baik menghadapi Yennefer

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

Kau terpengaruh mantranya bukan

00:00:09.005 --> 00:00:11.125

Kuharap begitu tapi tidak

00:00:12.375 --> 00:00:14.334

Ini hanya reaksi kimia tubuh

00:00:16.542 --> 00:00:18.084

Kau jatuh cinta padanya

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

Kurasa kau mungkin mengerti aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Ammetto che avrei potuto prepararti meglio a Yennefer

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

Sei sotto il suo incantesimo

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

Lo vorrei ma no

00:00:12.375 --> 00:00:14.417

È un semplice problema di chimica corporea

00:00:16.542 --> 00:00:18.000

Sei innamorato di lei

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

E credo che forse tu potresti capirmi

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

確かに全てを話せなかった

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

魔法で操られて

00:00:09.005 --> 00:00:11.025

それなら良かったが

00:00:12.459 --> 00:00:14.625

反射的に隠してしまった

00:00:16.542 --> 00:00:18.005

彼女を愛してるのか

00:00:20.792 --> 00:00:24.459

君にもこの気持ちは分かるはず

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

예니퍼에 대해 충분히 경고 안 한 건 인정하오

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

당신도 마법에 걸렸군

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

차라리 그렇다면 좋겠군

00:00:12.375 --> 00:00:14.334

그냥 본능적으로 끌리는 거요

00:00:16.542 --> 00:00:18.167

그 여자를 사랑하나

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

어쩌면 자네도 지금쯤 날 이해할 것 같은데

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Jeg skulle forberedt deg bedre

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

Har hun fortryllet deg

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

Jeg skulle ønske det

00:00:12.375 --> 00:00:14.334

Vi hadde ikke kroppslig kjemi

00:00:16.542 --> 00:00:18.000

Er du forelsket i henne

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

Og jeg tror at du forstår hvordan jeg har det

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Przyznaję mogłem cię na nią lepiej przygotować

00:00:05.834 --> 00:00:07.005

Na ciebie też rzuciła urok

00:00:09.005 --> 00:00:11.125

Chciałbym ale nie

00:00:12.375 --> 00:00:14.625

To wyłącznie kwestia chemii organizmu

00:00:16.542 --> 00:00:18.000

Zakochałeś się w niej

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

Wydaje mi się że mnie rozumiesz

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Admito que te podia ter preparado melhor para a Yennefer

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

Estás sob o feitiço dela não estás

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

Quem me dera mas não

00:00:12.005 --> 00:00:14.625

É uma questão simples de química corporal

00:00:16.542 --> 00:00:18.125

Estás apaixonado por ela

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

E acho que talvez me compreendas

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Recunosc că te aș fi putut pregăti mai bine pentru Yennefer

00:00:05.792 --> 00:00:07.005

Ești sub vraja ei nu

00:00:09.005 --> 00:00:11.209

Mi aș fi dorit dar nu e așa

00:00:12.375 --> 00:00:14.625

E o chestiune simplă de chimie a corpului

00:00:16.542 --> 00:00:18.000

Ești îndrăgostit de ea

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

Și cred că e posibil să mă înțelegi

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Признаю я мог лучше подготовить тебя к Йеннифэр

00:00:05.075 --> 00:00:07.541

Она тебя заколдовала да

00:00:09.541 --> 00:00:11.041

К сожалению нет

00:00:12.416 --> 00:00:14.375

Обычная телесная химия

00:00:16.583 --> 00:00:18.041

Ты влюблен в нее

00:00:20.833 --> 00:00:24.208

И ты думаю можешь меня понять

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Sí podría haberte preparado mejor contra Yennefer

00:00:05.075 --> 00:00:07.541

Estás bajo su hechizo no

00:00:09.005 --> 00:00:11.166

Ojalá pero no

00:00:12.416 --> 00:00:14.666

Es un asunto de química corporal

00:00:16.541 --> 00:00:18.291

Estás enamorado de ella

00:00:20.791 --> 00:00:24.005

Y creo que sabrás comprenderme

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Visst jag kunde ha förberett dig bättre för Yennefer

00:00:05.834 --> 00:00:07.005

Hon har förhäxat dig

00:00:09.542 --> 00:00:11.209

Om det vore så väl men nej

00:00:12.542 --> 00:00:14.625

Det är en fråga om kemi

00:00:16.625 --> 00:00:18.125

Är du förälskad i henne

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

Och jag tror att du kanske förstår mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

ข ายอมร บว าข าน าจะเตร ยมต ว เพ อเจ าพร อมพบก บเยนเนเฟอร ด กว าน น

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

น เจ าต องมนตร อย ใช ไหม

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

ข าก อยากให ใช แต ไม ใช

00:00:12.375 --> 00:00:14.334

ม นค อป ญหาง ายๆ ของสารเคม ในร างกาย

00:00:16.542 --> 00:00:18.000

เจ าหลงร กนางง นร

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

และข าค ดว าบางท เจ าอาจเข าใจข า

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Yennefer'a daha iyi hazırlayabilirdim seni evet

00:00:05.583 --> 00:00:07.541

Onun büyüsüne kapıldın değil mi

00:00:09.541 --> 00:00:11.025

Keşke öyle olsaydı ama hayır

00:00:12.416 --> 00:00:14.375

Sadece beden kimyası bu

00:00:16.583 --> 00:00:18.041

Ona âşık mısın

00:00:20.833 --> 00:00:24.208

Ve beni anlayabileceğini düşünüyorum

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Tôi thừa nhận đã không cho anh biết rõ hơn về Yennefer

00:00:05.709 --> 00:00:07.005

Anh đang bị cô ta ếm bùa sao

00:00:09.005 --> 00:00:11.417

Ước gì được như vậy nhưng không phải

00:00:12.375 --> 00:00:14.542

Chỉ đơn giản là cảm xúc của cơ thể thôi

00:00:16.542 --> 00:00:18.000

Anh yêu cô ta ư

00:00:20.792 --> 00:00:24.167

Tôi nghĩ có lẽ anh hiểu tôi

Available in 27 languages

Duration

25 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:39:19

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.