To watch in HD, get ClipCafe PRO

If we must do this now, here is your first lesson

If we must do this now, here is your first lesson. As in life, it is impossible alwaysto...

The Witcher • S01E01 • 2019

If we must do this now, here is your first lesson. As in life, it is impossible alwaysto be fully prepared for battle. Keep your sword close... and keep moving. Your Majesty... Your Majesty. Thank you for allowing our companyat this splendid affair. Your Majesties. Your Highness

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

If we must do this now

00:00:03.000 --> 00:00:04.333

here is your first lesson

00:00:06.458 --> 00:00:10.075

As in life it is impossible always to be fully prepared for battle

00:00:12.083 --> 00:00:13.833

Keep your sword close

00:00:14.666 --> 00:00:15.916

and keep moving

00:00:18.005 --> 00:00:20.625

Your Majesty Your Majesty

00:00:21.025 --> 00:00:24.166

Thank you for allowing our company at this splendid affair

00:00:24.791 --> 00:00:27.000

Your Majesties Your Highness

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

إن لا بد من فعل هذا الآن

00:00:03.084 --> 00:00:04.417

فإليك درسك الأول

00:00:06.542 --> 00:00:07.625

كما في الحياة

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

من المستحيل أن نكون دائم ا مستعد ين للمعركة

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

أبقي سيفك قريب ا منك

00:00:14.075 --> 00:00:16.167

واستمر ي في التحر ك

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

صاحب الجلالة صاحبة الجلالة

00:00:21.334 --> 00:00:24.025

شكر ا لدعوة فرقتنا إلى هذا الحدث المذهل

00:00:24.075 --> 00:00:25.075

صاحبا الجلالة

00:00:26.334 --> 00:00:27.334

صاحبة السمو

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

এখন যদ আম দ র এট করত ই হয়

00:00:03.000 --> 00:00:04.333

ত ম র জন য প রথম উপদ শ

00:00:06.458 --> 00:00:10.075

জ বন য দ ধ র জন য সবসময় প র প র প রস ত ত থ ক অসম ভব

00:00:12.083 --> 00:00:13.833

ন জ র তরব র ক ছ র খব

00:00:14.666 --> 00:00:15.916

আর চলত থ কব

00:00:18.005 --> 00:00:20.625

ম নন য় ম নন য়

00:00:21.025 --> 00:00:24.166

এই অস ধ রণ আনন দ উৎসব আম দ রক শ ম ল কর র জন য আপন দ র অস খ য ধন যব দ

00:00:24.791 --> 00:00:27.000

মহ র জ মহ র ণ র জক ম র

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

如果现在一定要说这个

00:00:03.084 --> 00:00:04.417

那这就是你的第一堂课

00:00:06.542 --> 00:00:07.625

在生命中

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

对于战斗不可能永远都作充分准备

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

剑不离身

00:00:14.075 --> 00:00:16.000

不要停下

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

陛下陛下

00:00:21.334 --> 00:00:24.025

如此良辰美景感谢您让我们陪伴左右

00:00:24.075 --> 00:00:25.075

两位陛下

00:00:26.334 --> 00:00:27.334

殿下

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Když tolik chceš

00:00:03.041 --> 00:00:04.291

dám ti první lekci

00:00:06.458 --> 00:00:07.666

Stejně jako na život

00:00:07.958 --> 00:00:10.075

ani na bitvu se nikdy nelze plně připravit

00:00:12.083 --> 00:00:13.833

Drž se svého meče

00:00:14.666 --> 00:00:15.916

a drž se v pohybu

00:00:18.541 --> 00:00:20.791

Vaše Veličenstvo Vaše Veličenstvo

00:00:21.025 --> 00:00:23.916

Děkujeme že můžeme být součástí vašeho bálu

00:00:24.791 --> 00:00:25.791

Vaše Veličenstva

00:00:26.333 --> 00:00:27.025

Vaše Výsosti

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

Hvis vi er nødt til det så er det her din første lektion

00:00:06.542 --> 00:00:10.834

Som i resten af livet er det umuligt at være fuldt forberedt på et slag

00:00:12.167 --> 00:00:14.334

Hav dit sværd i nærheden

00:00:14.075 --> 00:00:16.417

og hold dig i bevægelse

00:00:18.417 --> 00:00:21.084

Deres Majestæt Deres Majestæt

00:00:21.334 --> 00:00:24.667

Tak for indbydelsen til denne storslåede begivenhed

00:00:24.834 --> 00:00:27.542

Deres Majestæter Deres Højhed

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Als het dan toch nu moet dan is dit je eerste les

00:00:06.542 --> 00:00:10.834

Gelijk het leven kun je je niet helemaal voorbereiden op de strijd

00:00:12.167 --> 00:00:16.084

Hou je zwaard dicht bij je en blijf bewegen

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

Majesteit Majesteit

00:00:21.417 --> 00:00:24.005

Dank u voor deze prachtige avond

00:00:24.075 --> 00:00:25.959

Uwe Majesteiten

00:00:26.334 --> 00:00:27.417

Hoogheid

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Jos tämä on tehtävä nyt tässä on ensimmäinen oppituntisi

00:00:06.458 --> 00:00:07.541

Kuten elämään

00:00:07.958 --> 00:00:10.075

on taisteluunkin mahdoton valmistautua täysin

00:00:12.083 --> 00:00:13.833

Pidä miekkasi lähellä

00:00:14.666 --> 00:00:15.916

ja pysy liikkeessä

00:00:18.541 --> 00:00:20.958

Teidän majesteettinne

00:00:21.025 --> 00:00:24.375

Kiitos kutsusta tähän hienoon tilaisuuteen

00:00:24.791 --> 00:00:27.208

Teidän majesteettinne Teidän korkeutenne

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

S'il faut en parler

00:00:03.084 --> 00:00:04.542

voici ta première leçon

00:00:06.542 --> 00:00:07.625

Comme dans la vie

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

on n'est jamais tout à fait prêt à combattre

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

Garde ton épée près de toi

00:00:14.075 --> 00:00:16.000

et avance

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

Votre Majesté

00:00:21.334 --> 00:00:24.375

Merci de nous avoir invités à cette fête somptueuse

00:00:24.075 --> 00:00:25.075

Vos Majestés

00:00:26.334 --> 00:00:27.334

Votre Altesse

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

Wenn wir das jetzt tun müssen dann ist das deine erste Lektion

00:00:06.459 --> 00:00:10.834

Ähnlich wie im Leben ist es unmöglich immer auf den Kampf vorbereitet zu sein

00:00:12.125 --> 00:00:14.125

Halte dein Schwert nah bei dir

00:00:14.709 --> 00:00:16.209

und bleib in Bewegung

00:00:18.542 --> 00:00:20.709

Eure Majestät Eure Majestät

00:00:21.334 --> 00:00:24.417

Danke dass wir diesem tollen Fest beiwohnen durften

00:00:24.075 --> 00:00:25.075

Eure Majestäten

00:00:26.334 --> 00:00:27.334

Eure Hoheit

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Αν είναι ανάγκη να τα πούμε τώρα

00:00:03.042 --> 00:00:04.667

ορίστε το πρώτο σου μάθημα

00:00:06.005 --> 00:00:10.792

Όπως και στη ζωή δεν μπορείς να είσαι πάντα απόλυτα προετοιμασμένη για μια μάχη

00:00:12.125 --> 00:00:13.875

Κράτα το ξίφος σου κοντά

00:00:14.667 --> 00:00:16.458

και συνέχισε να προχωρείς

00:00:18.583 --> 00:00:19.625

Μεγαλειοτάτη

00:00:20.002 --> 00:00:21.208

Μεγαλειοτάτη

00:00:21.292 --> 00:00:24.005

Ευχαριστούμε που μας καλέσατε σε αυτήν την εξαίσια δεξίωση

00:00:24.875 --> 00:00:25.958

Μεγαλειότατοι

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Υψηλοτάτη

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

אם זה חייב לקרות עכשיו

00:00:03.084 --> 00:00:04.625

אז הנה השיעור הראשון שלך

00:00:06.542 --> 00:00:07.625

כמו בחיים

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

זה בלתי אפשרי להיות מוכנה לגמרי לקרב

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

הישארי צמודה לחרב שלך

00:00:14.075 --> 00:00:16.000

ואל תפסיקי לזוז

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

הוד מעלתך הוד מעלתך

00:00:21.334 --> 00:00:24.025

תודה שהרשית לנו להשתתף במאורע הנפלא הזה

00:00:24.075 --> 00:00:25.075

הוד מעלתכם

00:00:26.334 --> 00:00:27.334

הוד רוממותך

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ha most kell ezt tennünk

00:00:03.084 --> 00:00:04.417

íme az első lecke

00:00:06.542 --> 00:00:10.834

Képtelenség mindenre felkészülni sem az életre sem a harcra

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

Tartsd magadnál a kardod

00:00:14.075 --> 00:00:16.000

és sose állj meg

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

Felség Felség

00:00:21.334 --> 00:00:24.025

Köszönöm hogy részt vehetünk e csodás ünnepségen

00:00:24.075 --> 00:00:25.075

Felségek

00:00:26.334 --> 00:00:27.334

Fenség

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jika kita harus membahasnya sekarang

00:00:03.042 --> 00:00:04.375

ini pelajaran pertamamu

00:00:06.005 --> 00:00:07.875

Seperti dalam hidup

00:00:08.000 --> 00:00:10.792

mustahil selalu siap untuk berperang

00:00:12.125 --> 00:00:13.958

Jangan menjauh dari pedangmu

00:00:14.708 --> 00:00:15.958

dan terus bergerak

00:00:18.583 --> 00:00:20.667

Paduka

00:00:21.292 --> 00:00:24.208

Terima kasih telah mengizinkan kami hadir dalam acara hebat ini

00:00:24.792 --> 00:00:25.708

Paduka

00:00:26.292 --> 00:00:27.292

Yang Mulia

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Se dobbiamo farlo ora

00:00:03.084 --> 00:00:04.417

ecco la prima lezione

00:00:06.542 --> 00:00:07.625

Come nella vita

00:00:07.917 --> 00:00:10.834

è impossibile essere sempre pronti alla battaglia

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

Tieni la spada vicina

00:00:14.667 --> 00:00:16.000

e continua a muoverti

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

Vostra Maestà

00:00:21.334 --> 00:00:24.334

Grazie di averci invitato a questo splendido evento

00:00:24.075 --> 00:00:25.075

Maestà

00:00:26.334 --> 00:00:27.334

Altezza

00:00:01.000 --> 00:00:04.667

では始めるわ第１のレッスンよ

00:00:06.005 --> 00:00:10.792

人生と同じで戦争は予測がつかない

00:00:12.125 --> 00:00:14.208

剣をそばに置き

00:00:14.667 --> 00:00:16.417

戦い続けなさい

00:00:18.375 --> 00:00:19.583

女王陛下

00:00:19.958 --> 00:00:20.917

陛下

00:00:21.292 --> 00:00:24.375

ご招待くださり感謝します

00:00:24.792 --> 00:00:25.833

王陛下

00:00:26.333 --> 00:00:27.292

姫君

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

지금 꼭 알아야겠다면

00:00:03.000 --> 00:00:04.333

첫 번째 가르침을 주마

00:00:06.458 --> 00:00:07.875

인생이 그러하듯

00:00:07.958 --> 00:00:10.075

전투 역시 완벽하게 대비하기란 불가능하단다

00:00:12.083 --> 00:00:13.833

검을 가까이 두고

00:00:14.666 --> 00:00:15.916

계속 움직이렴

00:00:18.541 --> 00:00:19.541

전하

00:00:20.000 --> 00:00:20.833

전하

00:00:21.025 --> 00:00:24.166

이런 멋진 행사에 불러주셔서 감사합니다

00:00:24.666 --> 00:00:25.666

전하

00:00:26.025 --> 00:00:27.025

공주님

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Gjør vi dette nå

00:00:03.084 --> 00:00:04.625

er dette din første lekse

00:00:06.542 --> 00:00:07.625

Som med livet

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

er det umulig å være helt forberedt for krig

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

Hold sverdet nært

00:00:14.709 --> 00:00:16.334

og hold deg i bevegelse

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

Deres Majestet Deres Majestet

00:00:21.334 --> 00:00:24.025

Takk for at vi fikk komme

00:00:24.075 --> 00:00:25.075

Deres Majesteter

00:00:26.334 --> 00:00:27.334

Deres Høyhet

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Skoro musimy o tym mówić

00:00:03.084 --> 00:00:04.625

oto twoja pierwsza lekcja

00:00:06.542 --> 00:00:07.959

Tak jak i w życiu

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

nie da się być zawsze przygotowanym do bitwy

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

Trzymaj miecz blisko

00:00:14.075 --> 00:00:16.000

i przyj naprzód

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

Wasza Królewska Mość

00:00:21.334 --> 00:00:24.025

Dziękujemy za zaproszenie na tę wspaniałą ucztę

00:00:24.075 --> 00:00:27.334

Wasze Królewskie Mości Księżniczko

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Se temos de fazer isto agora eis a tua primeira lição

00:00:06.417 --> 00:00:10.709

Tal como na vida é impossível estar sempre preparado para a guerra

00:00:12.042 --> 00:00:14.167

Mantém a espada por perto

00:00:14.625 --> 00:00:16.005

e não pares de te mexer

00:00:18.005 --> 00:00:20.667

Vossa Majestade Vossa Majestade

00:00:21.209 --> 00:00:24.125

Obrigado por nos deixar vir a este esplêndido evento

00:00:24.075 --> 00:00:25.625

Majestades

00:00:26.334 --> 00:00:27.025

Vossa Alteza

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Dacă trebuie să vorbim acum

00:00:03.125 --> 00:00:04.459

iată prima ta lecție

00:00:06.542 --> 00:00:07.625

Ca și n viață

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

e imposibil să fii mereu deplin pregătit pentru luptă

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

Ține ți sabia aproape

00:00:14.075 --> 00:00:16.025

și nu rămâne într un loc

00:00:18.625 --> 00:00:19.625

Majestate

00:00:21.334 --> 00:00:24.459

Mulțumim pentru îngăduirea prezenței noastre la splendidul festin

00:00:24.792 --> 00:00:26.000

Majestățile Voastre

00:00:26.459 --> 00:00:27.334

Alteță

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Если по другому никак

00:00:03.084 --> 00:00:04.417

вот тебе первый урок

00:00:06.542 --> 00:00:07.625

Как и в жизни

00:00:07.917 --> 00:00:10.834

в бою никогда не будешь полностью готова ко всему

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

Держи меч ближе

00:00:14.075 --> 00:00:16.000

и всегда двигайся

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

Ваше Величество Ваше Величество

00:00:21.334 --> 00:00:24.334

Спасибо что допустили нас до этого шикарного празднества

00:00:24.075 --> 00:00:25.075

Ваши Величества

00:00:26.334 --> 00:00:27.334

Ваше Высочество

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Si tenemos que hacerlo ahora esta es tu primera lección

00:00:06.005 --> 00:00:10.834

Como en la vida es imposible estar del todo preparado para la batalla

00:00:12.084 --> 00:00:16.209

Siempre ten tu espada cerca y mantente en movimiento

00:00:18.375 --> 00:00:20.709

Su majestad Su majestad

00:00:21.334 --> 00:00:24.709

Gracias por permitirnos venir a este espléndido evento

00:00:24.792 --> 00:00:25.959

Sus majestades

00:00:26.334 --> 00:00:27.334

Su alteza

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Om vi måste göra det här nu är det här din första läxa

00:00:06.005 --> 00:00:07.075

Precis som i livet

00:00:07.833 --> 00:00:10.075

är det omöjligt att vara helt förberedd för strid

00:00:12.166 --> 00:00:13.875

Håll ditt svärd nära

00:00:14.666 --> 00:00:16.208

och håll dig i rörelse

00:00:18.541 --> 00:00:20.625

Ers majestät Ers majestät

00:00:21.025 --> 00:00:24.166

Tack för att ni bjöd in vårt sällskap till denna fina affär

00:00:24.875 --> 00:00:25.791

Ers majestäter

00:00:26.416 --> 00:00:27.333

Ers höghet

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

หากเราต องรบตอนน

00:00:03.084 --> 00:00:04.417

น ค อบทเร ยนแรกของเจ า

00:00:06.542 --> 00:00:07.625

เช นเด ยวก บช ว ต

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

การเตร ยมพร อมร บศ กสงครามน น เป นไปไม ได เสมอไป

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

จงเก บดาบไว ใกล ต วเสมอ

00:00:14.075 --> 00:00:16.000

และเคล อนไหวอย เสมอ

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

ฝ าบาท ฝ าบาท

00:00:21.334 --> 00:00:24.025

ขอบพระท ยท อน ญาตให พวกเรา มาร วมงานแสนว เศษน

00:00:24.075 --> 00:00:25.075

ฝ าบาท

00:00:26.334 --> 00:00:27.334

ฝ าบาท

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Bunu şimdi yapacaksak

00:00:03.084 --> 00:00:04.417

ilk dersin bu olsun

00:00:06.542 --> 00:00:07.625

Hayata olduğu gibi

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

savaşa da asla tam olarak hazır olamazsın

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

Kılıcın yakınında olsun

00:00:14.075 --> 00:00:16.000

ve asla durma

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

Majesteleri Majesteleri

00:00:21.334 --> 00:00:24.709

Bu harika etkinliğe bizi davet ettiğiniz için teşekkürler

00:00:24.792 --> 00:00:25.792

Majesteleri

00:00:26.334 --> 00:00:27.334

Ekselansları

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Nếu ta phải làm việc này ngay bây giờ

00:00:03.084 --> 00:00:04.417

đây là bài học đầu tiên

00:00:06.542 --> 00:00:07.625

Trong cuộc sống

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

không thể luôn luôn chuẩn bị kỹ càng cho cuộc chiến

00:00:12.167 --> 00:00:13.917

Giữ thanh kiếm ở gần

00:00:14.075 --> 00:00:16.000

và luôn di chuyển

00:00:18.417 --> 00:00:20.709

Diện kiến nữ hoàng

00:00:21.334 --> 00:00:24.334

Cảm ơn vì đã cho phép chúng tôi tham dự dịp đặc biệt này

00:00:24.075 --> 00:00:25.075

Diện kiến các vị

00:00:26.334 --> 00:00:27.542

Diện kiến công chúa

Available in 27 languages

Duration

28 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:20:33

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.