To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll have that brigand's head on a pike outside the King's castle before nightfall

I'll have that brigand's head on a pike outside the King's castlebefore nightfall. How...

The Witcher • S01E04 • 2019

I'll have that brigand's head on a pike outside the King's castlebefore nightfall. How dare he? That was an assassin, not a brigand. What are you saying? He was paid to kill you. What? Why? It appears you've run out of chancesto provide your King a male heir. No, he wouldn't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

I'll have that brigand's head on a pike

00:00:02.791 --> 00:00:04.833

outside the King's castle before nightfall

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

How dare he

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

That was an assassin

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

not a brigand

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

What are you saying

00:00:11.333 --> 00:00:12.666

He was paid to kill you

00:00:14.041 --> 00:00:14.875

What

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Why

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

It appears you've run out of chances to provide your King a male heir

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

No he wouldn't

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

سأعل ق رأس قاطع الطريق ذاك على رمح خارج قصر الملك

00:00:03.458 --> 00:00:04.005

قبل هبوط الليل

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

كيف تجر أ على هذا

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

كان هذا قاتل ا مأجور ا

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

وليس قاطع طريق

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

ماذا تقولين

00:00:11.333 --> 00:00:12.666

تقاضى المال ليقتلك

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

ماذا

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

لماذا

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

يبدو أن فرصك في إنجاب وريث ذكر للملك قد نفدت

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

لا ما كان ليفعل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.831

সন ধ য ন ম র আগ ই ঐ ব র গ য ন ড র ম থ একট শ ক কর র জ র দ র গ র স মন আন ব আম

00:00:05.333 --> 00:00:06.253

ওর এত বড় স হস

00:00:06.333 --> 00:00:07.453

ওট একট গ প তঘ তক

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

ব র গ য ন ড ন

00:00:09.666 --> 00:00:10.706

বল ক

00:00:11.333 --> 00:00:12.663

ও অর থ র ব ন ময় আপন ক ম রত এস ছ

00:00:14.041 --> 00:00:15.041

ক

00:00:16.998 --> 00:00:16.913

ক ন

00:00:17.000 --> 00:00:20.062

র জ ক আর প র ষ উত তর ধ ক র দ ব র স য গ সম ভবত শ ষ হয় গ ছ আপন র

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

ন ও এক জ করত প র ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

天黑之前

00:00:01.916 --> 00:00:04.005

我要把那土匪的脑袋插在王堡外的长矛上

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

他居然这么大胆

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

是刺客

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

不是土匪

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

你说什么

00:00:11.333 --> 00:00:12.666

有人花钱请他来杀你

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

什么

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

为什么

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

看来你已经没机会给国王生男嗣了

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

不他不会这样做

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Nechám hlavu toho zbojníka napíchnout před hrad než padne noc

00:00:05.625 --> 00:00:08.958

Jak se opovažuje To byl nájemný vrah žádný zbojník

00:00:09.075 --> 00:00:10.708

O čem to mluvíš

00:00:11.333 --> 00:00:12.666

Někdo vás chce mrtvou

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Cože

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Proč

00:00:17.208 --> 00:00:20.208

Asi jste vyčerpala svoje pokusy na mužského dědice

00:00:22.208 --> 00:00:23.125

To by neudělal

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Jeg vil have den røvers hoved på et spyd før i aften

00:00:05.333 --> 00:00:09.025

Hvor vover han Det var en snigmorder ikke en røver

00:00:09.666 --> 00:00:12.666

Hvad mener du Han blev betalt for at dræbe dig

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Hvad

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Hvorfor

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Du har vist ikke flere chancer for at give din konge en søn

00:00:22.025 --> 00:00:23.833

Det ville han ikke

00:00:01.000 --> 00:00:04.541

Ik laat het hoofd van die rover op een spies zetten

00:00:05.333 --> 00:00:08.958

Hoe durft hij Dat was een huurmoordenaar

00:00:09.666 --> 00:00:12.666

Wat bedoel je Hij moest u vermoorden

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Waarom

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Uw kansen om een mannelijke troonopvolger te baren zijn op

00:00:22.125 --> 00:00:23.625

Dat doet hij niet

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Sen rosvon pää on seipäännokassa

00:00:03.458 --> 00:00:06.025

ennen iltaa Miten hän saattoi

00:00:06.333 --> 00:00:08.791

Se oli salamurhaaja ei rosvo

00:00:09.708 --> 00:00:12.666

Mitä tarkoitat Hänet palkattiin tappamaan sinut

00:00:14.083 --> 00:00:16.916

Mitä Miksi

00:00:17.125 --> 00:00:20.458

Koska et kykene tuottamaan kuninkaalle miesperijää

00:00:22.025 --> 00:00:23.125

Eikä

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Je ferai embrocher la tête de ce brigand

00:00:03.458 --> 00:00:04.005

avant la nuit

00:00:05.416 --> 00:00:06.025

Comment ose t il

00:00:06.333 --> 00:00:07.541

C'était un assassin

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

pas un brigand

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

Comment cela

00:00:11.025 --> 00:00:12.666

On l'a envoyé vous tuer

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Quoi

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Pourquoi

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Vous avez épuisé vos chances de donner un héritier au roi

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

Impossible

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Ich lass den Kopf des Banditen

00:00:02.875 --> 00:00:06.025

noch heute vorm Schloss aufspießen Wie kann er es wagen

00:00:06.333 --> 00:00:08.958

Das war ein Attentäter kein Bandit

00:00:09.666 --> 00:00:12.666

Was Er wurde dafür bezahlt Euch zu töten

00:00:13.958 --> 00:00:16.916

Was Warum

00:00:17.000 --> 00:00:20.458

Der König glaubt nicht mehr an einen männlichen Erben von Euch

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

Nein unmöglich

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Απόψε κιόλας θα καρφώσω το κεφάλι του ληστή έξω από το κάστρο

00:00:05.416 --> 00:00:06.025

Πώς τόλμησε

00:00:06.333 --> 00:00:07.875

Δολοφόνος ήταν

00:00:07.958 --> 00:00:09.041

όχι ληστής

00:00:09.075 --> 00:00:12.666

Τι εννοείς Τον πλήρωσαν για να σε σκοτώσει

00:00:14.000 --> 00:00:15.000

Τι

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Γιατί

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Ήταν η τελευταία σου ευκαιρία να δώσεις στον βασιλιά σου έναν διάδοχο

00:00:22.208 --> 00:00:23.075

Δεν θα το έκανε αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

אדאג שישפדו את ראשו של השודד מחוץ לטירת המלך לפני רדת הלילה

00:00:05.416 --> 00:00:06.025

איך הוא מעז

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

זה היה רוצח שכיר

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

לא שודד

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

מה את מנסה לומר

00:00:11.333 --> 00:00:12.666

הוא נשכר להרוג אותך

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

מה

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

למה

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

נראה שנגמרו לך ההזדמנויות לספק למלך שלך יורש זכר

00:00:22.291 --> 00:00:23.125

לא הוא לא

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Még ma karóra húzatom az útonálló fejét

00:00:03.458 --> 00:00:04.005

a kastély előtt

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

Hogy merészeli

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

Ez bérgyilkos volt

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

nem útonálló

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

Miről beszélsz

00:00:11.333 --> 00:00:12.666

Meg akarta gyilkolni

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Micsoda

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Miért

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Ennyi esélyt kapott hogy fiú örököst adjon a királynak

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

Nem tenne ilyet

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Akan kugantung kepala bandit itu di luar istana Raja

00:00:03.458 --> 00:00:04.625

sebelum malam tiba

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

Beraninya dia

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

Dia pembunuh

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

bukan bandit

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

Apa maksudmu

00:00:11.333 --> 00:00:12.666

Dia dibayar untuk membunuhmu

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Apa

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Kenapa

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Tampaknya kau kehabisan kesempatan memberi pewaris laki laki untuk Raja

00:00:22.000 --> 00:00:23.125

Mana mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Farò giustiziare quel brigante prima di sera

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

Come osa

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

Era un sicario

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

non un brigante

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

Che vuoi dire

00:00:11.025 --> 00:00:12.666

È stato pagato per uccidervi

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Che cosa

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Perché

00:00:17.000 --> 00:00:20.541

Avete esaurito le possibilità di dare al re un erede maschio

00:00:22.125 --> 00:00:23.000

Non ci credo

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

あの山賊首を城壁にさらしてやる

00:00:05.375 --> 00:00:06.025

無礼な

00:00:06.333 --> 00:00:09.208

あれは暗殺者よ山賊じゃない

00:00:09.708 --> 00:00:10.075

つまり

00:00:11.333 --> 00:00:12.666

雇われたの

00:00:14.041 --> 00:00:14.791

何て

00:00:16.208 --> 00:00:16.916

なぜ

00:00:17.000 --> 00:00:20.375

男子を産む機会はもらえないわ

00:00:22.208 --> 00:00:23.125

王が

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

해 지기 전에 반드시 저 산적 놈 머리를

00:00:03.458 --> 00:00:04.005

성 밖에 걸고 말겠어

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

어떻게 감히

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

암살자였습니다

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

산적이 아니에요

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

무슨 소리야

00:00:11.333 --> 00:00:12.666

왕비님을 죽이도록 고용됐죠

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

뭐라고

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

왜

00:00:17.000 --> 00:00:20.375

왕에게 사내 후계자를 낳아드릴 기회가 다 되셨나 봅니다

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

그이가 설마

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Bandittens hode skal spiddes utenfor kongens slott før det blir mørkt

00:00:05.333 --> 00:00:08.958

Hvordan våger han Det var en snikmorder ikke en banditt

00:00:09.666 --> 00:00:12.666

Hva mener du Han er betalt for å drepe deg

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Hva

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Hvorfor det

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Du kan ikke lenger gi kongen en mannlig etterkommer

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

Det er ikke mulig

00:00:01.000 --> 00:00:04.541

Przed zmrokiem chcę widzieć głowę tego zbójcy nabitą na pal

00:00:05.416 --> 00:00:06.025

Jak on śmiał

00:00:06.333 --> 00:00:08.958

To był asasyn a nie zbójca

00:00:09.666 --> 00:00:12.666

O czym ty mówisz Zapłacono mu by cię zabił

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Co

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Dlaczego

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Widocznie królowi znudziło się czekanie na męskiego potomka

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

Nie mógłby

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Aquele ladrão terá a cabeça num espeto

00:00:03.458 --> 00:00:04.625

antes do anoitecer

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

Como se atreve

00:00:06.333 --> 00:00:08.958

Era um assassino não era um ladrão

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

Como assim

00:00:11.333 --> 00:00:12.666

Pagaram lhe para a matar

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

O quê

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Porquê

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Parece que já esgotou as hipóteses de dar um herdeiro ao seu rei

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

Ele não faria isso

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Voi cere capul tâlharului într o suliță la castel până cade noaptea

00:00:05.208 --> 00:00:06.025

Cum a îndrăznit

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

Era un asasin

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

nu un tâlhar

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

Ce vrei să spui

00:00:11.208 --> 00:00:12.833

A fost plătit să te omoare

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Ce

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

De ce

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Se pare că nu mai ai șanse de ai oferi Regelui un moștenitor

00:00:22.041 --> 00:00:23.208

Nu n ar face asta

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Голова этого бандита будет на пике на стене замка

00:00:03.458 --> 00:00:04.005

еще до вечера

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

Как он посмел

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

Это был не бандит

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

а убийца

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

Это как

00:00:10.958 --> 00:00:12.666

Ему заплатили за твою смерть

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Что

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Зачем

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Похоже король отчаялся получить от тебя мальчика наследника

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

Он не может

00:00:01.000 --> 00:00:04.916

Colgaré la cabeza de ese bandido fuera del castillo antes del anochecer

00:00:05.291 --> 00:00:06.025

Cómo se atreve

00:00:06.333 --> 00:00:09.000

Era un asesino no un bandido

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

Qué dices

00:00:11.025 --> 00:00:12.666

Le pagaron para matarte

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Qué

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Por qué

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Quizás se te acabaron las oportunidades de darle al rey un heredero

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

Él no haría eso

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Den banditens huvud sitter på en pik utanför slottet före skymningen

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

Hur vågar han

00:00:06.333 --> 00:00:08.958

Han var lönnmördare inte bandit

00:00:09.075 --> 00:00:10.791

Vad menar du

00:00:11.291 --> 00:00:12.666

Han lejdes för att döda dig

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Va

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Varför

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Du tycks inte få fler chanser att ge din kung en manlig arvinge

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

Det skulle han inte

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

ข าจะต องเอาห วโจรน น เส ยบไว หน าปราสาทของกษ ตร ย

00:00:03.458 --> 00:00:04.005

ก อนตะว นตกด นให ได

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

บ งอาจมาก

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

เขาเป นน กฆ า

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

ม ใช โจร

00:00:09.666 --> 00:00:10.708

เจ าจะพ ดอะไรก นแน

00:00:11.333 --> 00:00:12.666

เขาถ กจ างมาฆ าท าน

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

อะไรนะ

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

ทำไม

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

ด เหม อนว าท านจะไม ม โอกาส ม ทายาทชายให กษ ตร ย ของท านได แล ว

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

เขาไม ทำเช นน นหรอก

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Geceye kalmadan o haydudun kafasını kazığa geçirteceğim

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

Bu ne cüret

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

O bir suikastçıydı

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

haydut değil

00:00:09.666 --> 00:00:10.875

Ne demek istiyorsun

00:00:11.333 --> 00:00:13.125

Seni öldürmek için tutulmuş

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Ne

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Neden

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Anlaşılan krala erkek vâris doğuracağına artık inanmıyorlar

00:00:22.000 --> 00:00:23.125

Bunu yapmış olamaz

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Ta sẽ lấy đầu kẻ cướp đó bêu trên cọc ngoài lâu đài

00:00:03.458 --> 00:00:04.625

trước khi trời tối

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

Sao hắn dám

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

Đó là một sát thủ

00:00:07.958 --> 00:00:09.208

không phải kẻ cướp

00:00:09.666 --> 00:00:11.000

Ngươi đang nói gì vậy

00:00:11.333 --> 00:00:12.666

Hắn được trả tiền để giết cô

00:00:13.958 --> 00:00:14.791

Cái gì

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Tại sao

00:00:17.000 --> 00:00:20.625

Có vẻ như cô đã hết cơ hội sinh cho nhà vua một hoàng tử để thừa kế

00:00:22.125 --> 00:00:23.125

Ông ấy không làm vậy

Available in 27 languages

Duration

25 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:24:10

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.