To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's hard to regret something you didn't choose

It's hard to regret somethingyou didn't choose. But if the choice had been yours, what...

The Witcher • S01E06 • 2019

It's hard to regret somethingyou didn't choose. But if the choice had been yours, what would you have done instead? A farmer? A stableman? -Horses are good company. But if I ever dreamedof being something... other... than what I am

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

It's hard to regret something you didn't choose

00:00:04.625 --> 00:00:06.292

But if the choice had been yours

00:00:08.083 --> 00:00:09.792

what would you have done instead

00:00:11.667 --> 00:00:12.667

A farmer

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

A stableman

00:00:19.000 --> 00:00:20.875

Horses are good company

00:00:22.005 --> 00:00:24.917

But if I ever dreamed of being something

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

other than what I am

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

من الصعب أن تندمي على شيء لم تختاريه بنفسك

00:00:04.583 --> 00:00:06.208

لكن لو كان بوسعك الاختيار

00:00:07.917 --> 00:00:09.583

فماذا كنت ستصبح بدل ا من ذلك

00:00:11.667 --> 00:00:12.542

مزارع ا

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

عامل اسطبل

00:00:19.000 --> 00:00:20.667

تشك ل الأحصنة رفقة جي دة

00:00:22.005 --> 00:00:24.833

لكن إن سبق وحلمت بأن أصبح شيئ ا

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

غير ما أنا عليه

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

不是自己选的要后悔也挺难的

00:00:04.005 --> 00:00:06.208

要是你能选

00:00:07.917 --> 00:00:09.583

你会做什么样的人呢

00:00:11.667 --> 00:00:12.542

农民

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

马夫

00:00:19.000 --> 00:00:20.005

马是好伙伴

00:00:22.005 --> 00:00:29.998

如果我梦想过做一个和现在不一样的人

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Je těžké litovat něčeho co sis nevybrala

00:00:04.625 --> 00:00:06.208

Kdyby sis ale mohl vybrat

00:00:08.083 --> 00:00:09.333

co bys dělal

00:00:11.708 --> 00:00:12.542

Farmáře

00:00:15.417 --> 00:00:16.333

Podkoního

00:00:19.000 --> 00:00:20.667

Koně jsou skvělá společnost

00:00:22.005 --> 00:00:24.833

Pokud jsem si ale někdy přál být něčím

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

jiným než jsem teď

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Det er svært når man ikke havde et valg

00:00:04.005 --> 00:00:06.208

Men hvis du kunne vælge

00:00:07.917 --> 00:00:09.583

hvad ville du ellers være

00:00:11.667 --> 00:00:12.075

En bonde

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

En staldkarl

00:00:19.000 --> 00:00:20.005

Heste er godt selskab

00:00:22.005 --> 00:00:25.208

Men hvis jeg har drømt om at være noget

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

andet end det jeg er

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Dat is lastig als het niet je eigen keuze was

00:00:04.583 --> 00:00:06.005

Als je wel had mogen kiezen

00:00:08.000 --> 00:00:09.875

wat was het dan geworden

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Boer

00:00:15.458 --> 00:00:16.416

Stalknecht

00:00:19.998 --> 00:00:20.833

Paarden zijn goed gezelschap

00:00:22.583 --> 00:00:25.041

Maar als ik ergens van droomde

00:00:26.075 --> 00:00:29.166

behalve van wat ik nu ben

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

On vaikea katua jotain mitä ei valinnut

00:00:04.667 --> 00:00:09.292

Mutta jos olisit voinut valita mikä olisit sen sijaan

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Maanviljelijä

00:00:15.417 --> 00:00:16.333

Tallirenki

00:00:19.002 --> 00:00:20.625

Hevoset ovat hyvää seuraa

00:00:22.542 --> 00:00:25.002

Mutta jos koskaan olen uneksinut olevani

00:00:26.708 --> 00:00:29.998

muuta kuin mitä olen

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Comment regretter ce qu'on n'a pas choisi

00:00:04.005 --> 00:00:06.208

Si tu avais eu le choix

00:00:07.917 --> 00:00:09.583

que serais tu devenu

00:00:11.667 --> 00:00:12.542

Un fermier

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

Un valet d'écurie

00:00:19.000 --> 00:00:20.792

Les chevaux sont sympathiques

00:00:22.005 --> 00:00:24.075

Si j'ai rêvé d'être

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

autre chose que ce que je suis

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Es ist schwer zu bereuen was man nicht wählt

00:00:04.708 --> 00:00:09.005

Hättest du die Wahl gehabt was wärst du geworden

00:00:11.792 --> 00:00:12.667

Bauer

00:00:15.005 --> 00:00:16.458

Stallknecht

00:00:19.125 --> 00:00:25.000

Ich mag Pferde Aber falls ich jemals davon träumte etwas anderes

00:00:26.792 --> 00:00:29.208

zu sein als das was ich bin

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Δύσκολα μετανιώνεις για κάτι που δεν επέλεξες

00:00:04.666 --> 00:00:06.625

Αλλά αν μπορούσες να επιλέξεις

00:00:08.125 --> 00:00:09.916

τι θα γινόσουν αντί γι' αυτό

00:00:11.833 --> 00:00:12.708

Αγρότης

00:00:15.005 --> 00:00:16.416

Ιπποκόμος

00:00:19.041 --> 00:00:20.916

Τα άλογα είναι καλή συντροφιά

00:00:22.583 --> 00:00:25.025

Αλλά αν ονειρεύτηκα ποτέ να γίνω κάτι

00:00:26.833 --> 00:00:29.166

διαφορετικό από αυτό που είμαι

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

קשה להתחרט על משהו שלא בחרת

00:00:04.667 --> 00:00:06.208

אבל אם יכולת לבחור

00:00:08.083 --> 00:00:09.583

מה היית רוצה להיות במקום

00:00:11.667 --> 00:00:12.542

חקלאי

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

מגדל סוסים

00:00:19.000 --> 00:00:20.005

טוב לי בחברת סוסים

00:00:22.005 --> 00:00:24.075

אבל אם אי פעם חלמתי להיות

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

משהו חוץ ממה שאני היום

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Nehéz megbánni azt amiről nem dönthettél

00:00:04.005 --> 00:00:06.208

De ha választhattál volna

00:00:07.917 --> 00:00:09.583

mi lettél volna

00:00:11.667 --> 00:00:12.542

Földműves

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

Lovászfiú

00:00:19.000 --> 00:00:20.005

A lovak barátságosak

00:00:22.005 --> 00:00:24.833

Ha vágytam is rá hogy legyek valami

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

más mint ami vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Sulit untuk menyesali sesuatu yang tidak kita pilih

00:00:04.005 --> 00:00:06.208

Tapi jika bisa memilih

00:00:07.917 --> 00:00:09.583

apa yang akan kau pilih

00:00:11.667 --> 00:00:12.542

Seorang petani

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

Pengurus kuda

00:00:19.000 --> 00:00:20.667

Kuda adalah teman yang baik

00:00:22.005 --> 00:00:24.075

Tapi jika aku pernah bermimpi menjadi sesuatu

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

selain dari diriku sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

È difficile rimpiangere qualcosa che non hai scelto

00:00:04.625 --> 00:00:06.025

Ma se avessi potuto scegliere

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

cosa avresti fatto

00:00:11.792 --> 00:00:12.667

Il contadino

00:00:15.005 --> 00:00:16.458

Lo stalliere

00:00:19.002 --> 00:00:20.075

I cavalli mi piacciono

00:00:22.542 --> 00:00:25.002

Ma se ho mai sognato di essere qualcosa

00:00:26.792 --> 00:00:29.208

di diverso da ciò che sono

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

選べなかったから仕方ない

00:00:04.708 --> 00:00:06.333

選べたなら

00:00:08.125 --> 00:00:09.875

他に何をした

00:00:11.833 --> 00:00:12.075

農夫

00:00:15.005 --> 00:00:16.458

馬丁

00:00:19.125 --> 00:00:21.000

馬はいい仲間だ

00:00:22.625 --> 00:00:25.167

夢はあったのかもな

00:00:26.792 --> 00:00:29.542

この人生以外の夢が

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

선택하지도 않은 걸 후회할 순 없어

00:00:04.005 --> 00:00:06.208

하지만 선택할 수 있었다면

00:00:07.917 --> 00:00:09.583

뭐가 됐을 거야

00:00:11.667 --> 00:00:12.542

농부

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

마구간지기

00:00:19.000 --> 00:00:20.625

말이 좋은 친구긴 하지

00:00:22.005 --> 00:00:24.075

하지만 지금 모습이 아닌

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

다른 뭔가로 사는 걸 꿈꾼 건

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Vanskelig å angre når man ikke har noe valg

00:00:04.005 --> 00:00:06.208

Men om du kunne valgt

00:00:07.917 --> 00:00:09.583

hva ville du heller blitt

00:00:11.667 --> 00:00:12.542

Bonde

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

Stallgutt

00:00:19.000 --> 00:00:20.005

Hester er godt selskap

00:00:22.005 --> 00:00:25.000

Men hvis jeg har drømt om å være noe

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

annet enn det jeg er

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Trudno żałować czegoś czego się nie wybrało

00:00:04.709 --> 00:00:06.042

A gdybyś mógł wybrać

00:00:08.125 --> 00:00:09.417

kim wolałbyś zostać

00:00:11.709 --> 00:00:12.584

Rolnikiem

00:00:15.417 --> 00:00:16.375

Masztalerzem

00:00:19.002 --> 00:00:20.667

Konie to zacne towarzystwo

00:00:22.542 --> 00:00:24.917

Ale jeśli kiedykolwiek marzyłem o byciu

00:00:26.709 --> 00:00:29.125

kimś innym niż jestem

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

É difícil arrepender me de algo que não escolhi

00:00:04.708 --> 00:00:06.333

Mas se tivesses escolhido

00:00:08.125 --> 00:00:09.666

o que serias

00:00:11.075 --> 00:00:12.625

Um agricultor

00:00:15.458 --> 00:00:16.416

Um cavalariço

00:00:19.998 --> 00:00:24.833

Os cavalos são boa companhia Mas se alguma vez sonhei ser algo

00:00:26.075 --> 00:00:29.166

que não o que sou

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

E greu să regreți ceva ce nu ai ales

00:00:04.542 --> 00:00:06.542

Dar dacă alegerea ar fi fost a ta

00:00:08.042 --> 00:00:09.417

ce ai fi fost

00:00:11.708 --> 00:00:12.583

Un fermier

00:00:15.417 --> 00:00:16.333

Un grăjdar

00:00:19.000 --> 00:00:20.583

Caii sunt buni companioni

00:00:22.005 --> 00:00:25.002

Dar dacă mi am dorit vreodată să fiu ceva

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

diferit de ceea ce sunt

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Трудно жалеть о том что не выбирал

00:00:04.583 --> 00:00:05.958

А если бы мог выбирать

00:00:07.958 --> 00:00:09.292

как бы поступил тогда

00:00:11.667 --> 00:00:12.005

Стал фермером

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

Конюхом

00:00:19.000 --> 00:00:20.542

Лошади хорошая компания

00:00:22.005 --> 00:00:24.075

Но если я о чём то и мечтал

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

стать кем то другим

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Cuesta arrepentirse de algo que uno no eligió

00:00:04.667 --> 00:00:06.075

Pero si te hubieran dado a elegir

00:00:08.084 --> 00:00:09.792

qué hubieras sido

00:00:11.792 --> 00:00:12.834

Granjero

00:00:15.417 --> 00:00:16.005

Cuidador de caballos

00:00:19.125 --> 00:00:21.084

Los caballos son buena compañía

00:00:22.625 --> 00:00:25.292

Pero si alguna vez soñé con ser

00:00:26.792 --> 00:00:29.584

algo diferente de lo que soy

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Det är svårt att ångra nåt man inte valt

00:00:04.666 --> 00:00:05.958

Och om du fått välja

00:00:07.958 --> 00:00:09.625

Vad hade du blivit i stället

00:00:11.708 --> 00:00:12.625

Bonde

00:00:15.333 --> 00:00:16.291

Stallmästare

00:00:19.041 --> 00:00:20.005

Hästar är bra sällskap

00:00:22.541 --> 00:00:24.075

Men om jag nån gång drömt om nåt

00:00:26.708 --> 00:00:29.998

annat än det jag är

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

เป นเร องยากท จะเส ยใจในส งท เราไม ได เล อก

00:00:04.005 --> 00:00:06.208

แต หากเจ าม ส ทธ เล อก

00:00:07.917 --> 00:00:09.583

เจ าจะทำอะไรแทน

00:00:11.667 --> 00:00:12.542

เป นชาวนาร

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

เป นคนเล ยงม าร

00:00:19.000 --> 00:00:20.005

ม าเป นเพ อนท ด นะ

00:00:22.005 --> 00:00:24.075

แต หากข าเคยฝ นจะเป นอะไรส กอย าง

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

นอกจากส งท ข าเป นอย

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Seçmediğin bir şey için pişman olmak zor

00:00:04.005 --> 00:00:06.208

Seçim sana ait olsaydı

00:00:07.917 --> 00:00:09.583

ne olmak isterdin

00:00:11.667 --> 00:00:12.542

Çiftçi mi

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

Seyis mi

00:00:19.000 --> 00:00:20.005

Atlarla iyi anlaşırım

00:00:22.005 --> 00:00:24.075

Olduğumdan başka bir şey olmayı

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

hayal ettiysem bile

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Thật khó để hối hận điều mình không lựa chọn

00:00:04.005 --> 00:00:06.208

Nhưng nếu được lựa chọn

00:00:07.917 --> 00:00:09.583

thì anh sẽ làm gì

00:00:11.667 --> 00:00:12.542

Nông dân

00:00:15.375 --> 00:00:16.333

Người giữ ngựa

00:00:19.000 --> 00:00:20.542

Ngựa là bạn đồng hành tốt

00:00:22.005 --> 00:00:24.075

Nếu anh đã từng mơ ước được làm gì

00:00:26.667 --> 00:00:29.998

khác việc mình đang làm

Available in 26 languages

Duration

30 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:34:31

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.