To watch in HD, get ClipCafe PRO

Killing Renfri is

Killing Renfri is... the lesser evil. Evil is evil, Stregobor. Lesser, greater,...

The Witcher • S01E01 • 2019

Killing Renfri is... the lesser evil. Evil is evil, Stregobor. Lesser, greater, middling... it's all the same. I'm not judging you. I haven't only done goodin my life either. But now, if I have to choosebetween one evil and another, then I prefer not to choose at all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Killing Renfri is

00:00:03.208 --> 00:00:04.708

the lesser evil

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Evil is evil Stregobor

00:00:08.005 --> 00:00:10.583

Lesser greater

00:00:11.458 --> 00:00:12.458

middling

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

it's all the same

00:00:15.667 --> 00:00:17.998

I'm not judging you

00:00:17.167 --> 00:00:19.375

I haven't only done good in my life either

00:00:21.292 --> 00:00:22.292

But now

00:00:23.025 --> 00:00:26.625

if I have to choose between one evil and another

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

then I prefer not to choose at all

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

قتل رينفري هو

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

أهون الشر ين

00:00:06.167 --> 00:00:07.917

الشر لا يتغي ر يا ستريغوبور

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

أهون

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

أعظم

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

متوس ط

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

يظل كل هذا شر ا

00:00:15.667 --> 00:00:16.833

لست أحكم عليك

00:00:17.167 --> 00:00:19.375

فأنا لم أفعل شيئ ا جي د ا في حياتي

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

لكن الآن

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

إن كان علي الاختيار بين شر أو آخر

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

فأفض ل عدم الاختيار على الإطلاق

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

র নফ র ক হত য কর হচ ছ

00:00:03.208 --> 00:00:04.708

ক ষ দ রতর প প

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

প প প পই স ট র গবর

00:00:08.005 --> 00:00:10.583

বড় ছ ট

00:00:11.458 --> 00:00:12.458

মধ যম

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

সব একই

00:00:15.667 --> 00:00:17.998

আম আপন ক ব চ র করছ ন

00:00:17.167 --> 00:00:19.375

ন জ ও জ বনভর শ ধ ভ ল ক জই কর ছ এমন নয়

00:00:21.292 --> 00:00:22.292

ক ন ত এখন

00:00:23.025 --> 00:00:26.625

আম ক যদ দ ট প প র মধ য একট ব ছ ন ত বল হয়

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

ত হল আম ক নক ছ ব ছ ই ন কর ই শ র য় মন করব

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

杀死伦芙芮

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

是两害取其轻

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

害就是害斯崔葛布

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

无论是轻

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

还是重

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

介于两者之间

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

都是一样

00:00:15.667 --> 00:00:16.833

我不是要指责你

00:00:17.167 --> 00:00:19.375

我自己这辈子也并非只做过好事

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

但是现在

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

如果要在两种有害的事物间进行选择

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

那我宁愿不选

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Zabití Renfri je to

00:00:03.025 --> 00:00:04.667

menší zlo

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Zlo je zlo Stregobore

00:00:08.542 --> 00:00:09.375

Menší

00:00:09.875 --> 00:00:10.708

větší

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

střední

00:00:13.005 --> 00:00:14.458

Všechno to samé

00:00:15.075 --> 00:00:16.833

Nesoudím tě

00:00:17.208 --> 00:00:19.417

Také jsem v životě nekonal jen dobro

00:00:21.333 --> 00:00:22.025

Ale teď

00:00:23.292 --> 00:00:26.417

když si mám vybrat mezi dvěma zly

00:00:29.002 --> 00:00:30.708

radši si nevyberu vůbec

00:00:01.000 --> 00:00:04.792

At dræbe Renfri er det mindst onde

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Ondt er ondt Stregobor

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

Mindre

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

større

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

middelmådigt

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

Det er det samme

00:00:15.667 --> 00:00:17.998

Jeg dømmer dig ikke

00:00:17.167 --> 00:00:19.583

Jeg har ikke kun gjort gode ting

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

Men nu

00:00:23.208 --> 00:00:26.833

Hvis jeg skal vælge mellem to onde ting

00:00:28.917 --> 00:00:30.708

så vil jeg slet ikke vælge

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Renfri doden is het minste kwaad

00:00:06.167 --> 00:00:07.875

Kwaad is kwaad Stregobor

00:00:08.417 --> 00:00:09.459

Minder

00:00:09.075 --> 00:00:10.834

groter

00:00:11.375 --> 00:00:12.375

gemiddeld

00:00:13.025 --> 00:00:14.417

Allemaal hetzelfde

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

Ik veroordeel je niet Ook ik heb niet alleen maar goed gedaan

00:00:21.167 --> 00:00:22.292

Maar nu

00:00:23.125 --> 00:00:26.542

als ik moet kiezen tussen twee kwaden

00:00:28.875 --> 00:00:30.625

dan kies ik niet

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Renfrin tappaminen on pienempi paha

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Paha on pahaa

00:00:08.542 --> 00:00:09.375

Pienempi

00:00:09.875 --> 00:00:10.075

isompi

00:00:11.583 --> 00:00:14.458

vai keskikokoinen sillä ei ole väliä

00:00:15.075 --> 00:00:19.208

En tuomitse sinua Minäkään en ole tehnyt pelkästään hyvää

00:00:21.375 --> 00:00:22.025

Mutta nyt

00:00:23.292 --> 00:00:26.458

jos minun on valittava kahden pahan väliltä

00:00:29.002 --> 00:00:30.708

en halua valita ollenkaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Tuer Renfri est

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

le moindre Mal

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Le mal c'est le mal

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

Moindre

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

pire

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

moyen

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

c'est pareil

00:00:15.667 --> 00:00:16.833

Je ne te juge pas

00:00:17.025 --> 00:00:19.458

J'ai fait du mal moi aussi

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

À présent

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

si je dois choisir entre deux maux

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

je préfère ne pas choisir

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Renfri zu töten ist

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

das kleinere Übel

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Übel ist Übel Stregobor

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

Kleiner

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

größer

00:00:11.005 --> 00:00:14.458

dazwischen es ist alles dasselbe

00:00:15.667 --> 00:00:19.583

Ich verurteile dich nicht Ich habe im Leben nicht nur Gutes getan

00:00:21.333 --> 00:00:26.625

Aber wenn ich zwischen dem einen und dem anderen Übel wählen soll

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

wähle ich lieber gar nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Το να σκοτώσουμε τη Ρένφρι είναι

00:00:03.292 --> 00:00:05.083

το μικρότερο κακό

00:00:06.167 --> 00:00:08.208

Το κακό είναι κακό Στρέγκομπορ

00:00:08.542 --> 00:00:09.625

Μικρότερο

00:00:09.875 --> 00:00:11.000

μεγαλύτερο

00:00:11.542 --> 00:00:12.583

μέτριο

00:00:13.375 --> 00:00:14.458

Το ίδιο είναι όλα

00:00:15.708 --> 00:00:17.208

Δεν σε κατακρίνω

00:00:17.292 --> 00:00:19.792

Ούτε εγώ έχω ζήσει κάνοντας μόνο καλό

00:00:21.292 --> 00:00:22.542

Αλλά αυτήν τη στιγμή

00:00:23.208 --> 00:00:26.917

αν πρέπει να επιλέξω ανάμεσα σε δύο κακά

00:00:29.000 --> 00:00:30.708

προτιμώ να μη διαλέξω τίποτα

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

להרוג את רנפרי יהיה

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

הרע במיעוטו

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

רוע הוא רוע סטרגובור

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

מעט

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

הרבה

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

באמצע

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

זה אותו הדבר

00:00:15.667 --> 00:00:16.833

אני לא שופט אותך

00:00:17.025 --> 00:00:19.458

לא עשיתי רק מעשים טובים בחיי

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

אבל עכשיו

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

אם עליי לבחור בין רע אחד למשנהו

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

אני מעדיף לא לבחור בכלל

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Renfri meggyilkolása

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

a kisebb rossz

00:00:06.167 --> 00:00:08.000

Ami rossz az rossz Stregobor

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

Kisebb

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

nagyobb

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

közepes

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

egyre megy

00:00:15.667 --> 00:00:16.833

Nem ítéllek el

00:00:17.167 --> 00:00:19.417

Az én életem sem jó cselekedetek sora

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

De most

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

ha választanom kell két rossz közül

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

nem kérek egyikből sem

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Membunuh Renfri adalah

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

kejahatan yang kecil

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Jahat tetaplah jahat Stregobor

00:00:08.583 --> 00:00:09.417

Kecil

00:00:09.917 --> 00:00:10.792

besar

00:00:11.542 --> 00:00:12.375

sedang

00:00:13.542 --> 00:00:14.458

sama saja

00:00:15.625 --> 00:00:17.998

Aku tak menghakimimu

00:00:17.167 --> 00:00:19.375

Aku juga tak selalu berbuat baik dalam hidupku

00:00:21.333 --> 00:00:22.025

Tapi sekarang

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

jika harus memilih antara satu kejahatan dengan kejahatan lain

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

lebih baik tak memilih sama sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Uccidere Renfri è

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

il male minore

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Il male è male Stregobor

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

Minore

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

maggiore

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

medio

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

è lo stesso

00:00:15.667 --> 00:00:16.833

Non ti giudico

00:00:17.025 --> 00:00:19.458

Neanch'io ho fatto solo del bene

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

Ma ora

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

se devo scegliere tra un male e un altro

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

preferisco non scegliere affatto

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

レンフリの殺害は

00:00:03.208 --> 00:00:04.917

小さな悪だ

00:00:06.167 --> 00:00:08.333

悪は悪だストレゴボル

00:00:08.005 --> 00:00:10.917

小さくても大きくても

00:00:11.005 --> 00:00:12.005

並みでも

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

同じこと

00:00:15.708 --> 00:00:19.708

責めはしない俺も善行ばかりじゃない

00:00:21.333 --> 00:00:22.005

だが今

00:00:23.025 --> 00:00:26.833

どちらの悪につくか問われたら

00:00:29.000 --> 00:00:30.708

どちらも選ばん

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

렌프리를 죽이는 게

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

더 작은 해악일세

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

악은 악이오 스트레고보르

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

작든

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

크든

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

중간이든

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

다 똑같지

00:00:15.792 --> 00:00:17.998

당신을 비판하진 않소

00:00:17.167 --> 00:00:19.375

나도 평생 좋은 일만 한 건 아니니까

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

하지만 지금

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

두 가지 악을 두고 어느 한쪽을 택하라고 한다면

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

차라리 아무것도 택하지 않겠소

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Å drepe Renfri er

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

det minste ondet

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Ondskap er ondskap

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

Bedre

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

større

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

midt på treet

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

det er det samme

00:00:15.667 --> 00:00:16.917

Jeg dømmer deg ikke

00:00:17.167 --> 00:00:19.375

Jeg har heller ikke bare vært god

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

Men nå

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

om jeg må velge mellom to onder

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

foretrekker jeg å ikke velge

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Zabicie Renfri jest

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

mniejszym złem

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Zło to zło Stregoborze

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

Mniejsze

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

większe

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

średnie

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

wszystko jedno

00:00:15.667 --> 00:00:16.833

Nie osądzam cię

00:00:17.025 --> 00:00:19.458

Nie czyniłem w życiu wyłącznie dobra

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

Ale teraz

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

jeśli mam wybierać pomiędzy jednym złem a drugim

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

to wolę nie wybierać wcale

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Matar Renfri é o mal menor

00:00:06.167 --> 00:00:08.042

Um mal é sempre mau Stregobor

00:00:08.005 --> 00:00:09.005

Menor

00:00:09.875 --> 00:00:10.792

maior

00:00:11.542 --> 00:00:12.542

assim assim

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

É tudo igual

00:00:15.667 --> 00:00:17.998

Não o estou a julgar

00:00:17.167 --> 00:00:19.667

Também não fiz só coisas boas na vida

00:00:21.333 --> 00:00:22.292

Mas agora

00:00:23.292 --> 00:00:26.708

se tiver de escolher entre um mal ou outro

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

prefiro não escolher de todo

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Omorârea lui Renfri e

00:00:03.025 --> 00:00:04.708

răul cel mai mic

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

Răul e rău Stregobor

00:00:08.583 --> 00:00:09.417

Mai mic

00:00:09.917 --> 00:00:10.792

mai mare

00:00:11.542 --> 00:00:12.375

mijlociu

00:00:13.542 --> 00:00:14.458

e totuna

00:00:15.792 --> 00:00:16.833

Nu te judec

00:00:17.025 --> 00:00:19.375

Nici eu n am făcut numai fapte bune

00:00:21.375 --> 00:00:22.025

Dar acum

00:00:23.292 --> 00:00:26.005

dacă am de ales între un rău și altul

00:00:29.002 --> 00:00:30.708

prefer să nu aleg deloc

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Убийство Ренфри это

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

меньшее зло

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Зло есть зло Стрегобор

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

Меньшее

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

большее

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

среднее

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

Одно и то же

00:00:15.667 --> 00:00:16.833

Я тебя не осуждаю

00:00:17.167 --> 00:00:19.375

Я тоже творил не только добро

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

Но если

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

мне придется выбирать между одним злом и другим

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

я не буду вообще выбирать

00:00:01.000 --> 00:00:04.958

Matar a Renfri es el mal menor

00:00:06.167 --> 00:00:08.042

El mal es el mal Stregobor

00:00:08.005 --> 00:00:10.792

Menor mayor

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

mediano

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

Es igual

00:00:15.667 --> 00:00:19.625

No te estoy juzgando Yo no siempre he obrado bien en mi vida

00:00:21.292 --> 00:00:22.333

Pero ahora

00:00:23.208 --> 00:00:26.708

si tengo que elegir entre un mal y otro

00:00:29.000 --> 00:00:30.708

prefiero no elegir nada

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Att döda Renfri är det minst onda

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Ondska är ondska

00:00:08.583 --> 00:00:09.417

Mindre

00:00:09.875 --> 00:00:10.075

större

00:00:11.542 --> 00:00:12.375

mittemellan

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

Det är ingen skillnad

00:00:15.792 --> 00:00:19.375

Jag dömer dig inte Jag har inte heller bara gjort gott

00:00:21.417 --> 00:00:22.292

Men nu

00:00:23.333 --> 00:00:26.625

Om jag måste välja mellan en ondska eller en annan

00:00:29.002 --> 00:00:30.708

väljer jag helst inte alls

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

การฆ าเรนฟร น น

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

เลวทรามน อยกว า

00:00:06.167 --> 00:00:07.917

เลวทรามก ค อเลวทราม สเตรกอบอร

00:00:08.542 --> 00:00:09.375

จะน อยกว า

00:00:09.875 --> 00:00:10.075

มากกว า

00:00:11.005 --> 00:00:12.333

หร อปานกลาง

00:00:13.375 --> 00:00:14.458

ก เลวทรามเหม อนก นหมด

00:00:15.667 --> 00:00:16.833

ข าไม ได ต ดส นท านนะ

00:00:17.025 --> 00:00:19.458

ช ว ตน ข าก ไม ได ทำแต ความด เช นก น

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

แต ตอนน

00:00:23.292 --> 00:00:26.625

หากข าต องเล อกระหว างความเลวทรามหน ง ก บอ กความเลวทรามหน ง

00:00:29.002 --> 00:00:30.708

ข าขอไม เล อกเลยด กว า

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Renfri'yi öldürmek

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

ehvenişeri seçmektir

00:00:06.167 --> 00:00:07.708

Şer şerdir Stregobor

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

Azmış

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

çokmuş

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

ortaymış

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

fark etmez

00:00:15.667 --> 00:00:16.875

Seni yargılamıyorum

00:00:17.167 --> 00:00:19.833

Ben de hayatım boyunca sadece iyilik yapmadım

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

Ama şimdi

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

bir kötülükle diğeri arasında seçim yapmam gerekecekse

00:00:28.875 --> 00:00:30.708

hiç seçmemeyi tercih ederim

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Giết Renfri là

00:00:03.167 --> 00:00:04.708

lựa chọn ít tàn ác hơn

00:00:06.167 --> 00:00:07.833

Tàn ác là tàn ác Stregobor

00:00:08.005 --> 00:00:09.333

Ít hơn

00:00:09.833 --> 00:00:10.708

nhiều hơn

00:00:11.458 --> 00:00:12.292

vừa phải

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

thì đều như nhau cả

00:00:15.667 --> 00:00:16.833

Tôi không phán xét ông

00:00:17.025 --> 00:00:19.458

Cuộc đời này tôi cũng mắc sai lầm

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

Nhưng bây giờ

00:00:23.208 --> 00:00:26.625

nếu tôi phải chọn giữa phe tàn ác và một phe khác

00:00:28.958 --> 00:00:30.708

thì tôi không muốn lựa chọn

Available in 27 languages

Duration

32 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:18:10

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.