To watch in HD, get ClipCafe PRO

Name's Yarpen Zigrin

Name's Yarpen Zigrin. Geralt of Rivia. -And my name is Julian Alfred Pankratz---Aye. I...

The Witcher • S01E06 • 2019

Name's Yarpen Zigrin. Geralt of Rivia. -And my name is Julian Alfred Pankratz---Aye. I know. You'll fetch a goodly amount for that mareif you sell now! Charming how everyone wants to gettheir hands on Roach these days, isn't it? He means we won't make it out alive. Wait, what? No one mentioned anythingabout impending death! How is itthat I've walked this earth for decades without coming across a witcher, and then the first one I meet,I can't get rid of? I'd saysomething strange was afoot, but then again, witchers are boundto bump into monsters eventually. -Jaskier.- Yennefer. The crow's feet are new. Yeah, well, your jokes are... old

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Name's Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Geralt of Rivia

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

And my name is Julian Alfred Pankratz Aye I know

00:00:09.584 --> 00:00:12.542

You'll fetch a goodly amount for that mare if you sell now

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

Charming how everyone wants to get their hands on Roach these days isn't it

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

He means we won't make it out alive

00:00:20.000 --> 00:00:22.625

Wait what No one mentioned anything about impending death

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

How is it that I've walked this earth for decades

00:00:26.000 --> 00:00:27.625

without coming across a witcher

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

and then the first one I meet I can't get rid of

00:00:30.709 --> 00:00:32.459

I'd say something strange was afoot

00:00:32.542 --> 00:00:35.709

but then again witchers are bound to bump into monsters eventually

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

Jaskier Yennefer

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

The crow's feet are new

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

Yeah well your jokes are

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

old

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

أ دعى ياربن زيغرين

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

ويتشر

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

وأنا أ دعى جوليان ألفريد باكراتز أعرف

00:00:09.584 --> 00:00:12.667

ستحصل على مبلغ كبير مقابل هذه الفرس إن بعتها الآن

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

مذهل كيف أن الجميع يرغبون في الحصول على روتش هذه الأيام أليس كذلك

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

يقصد أننا لن نخرج من هنا أحياء

00:00:20.000 --> 00:00:20.875

مهل ا ماذا

00:00:20.959 --> 00:00:22.709

لم يذكر أحد شيئ ا عن الموت الوشيك

00:00:22.792 --> 00:00:25.917

كيف ي عقل أنني جبت هذه الأرض طوال عقود من الزمن

00:00:26.000 --> 00:00:27.834

دون مصادفة واحد من معشر الويتشر

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

ثم أول واحد قابلته لا يمكنني التخل ص منه

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

أظن أن شيئ ا غريب ا يجري لكن

00:00:33.125 --> 00:00:35.709

مقد ر لمعشر الويتشر أن يصادفوا الوحوش في النهاية

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

ياسكير ينيفر

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

التجاعيد قرب عينيك جديدة

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

أجل دعاباتك

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

قديمة

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

我叫亚尔潘齐格林

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

我是利维亚的杰洛特

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

我叫朱利安阿尔弗雷德潘克嗯我知道

00:00:09.584 --> 00:00:12.542

这匹母马现在卖了能得个好价钱

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

洛奇现在很受欢迎啊

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

他的意思是我们不会活着出来

00:00:20.000 --> 00:00:22.625

慢着什么没谁说过马上就要死人啊

00:00:22.709 --> 00:00:24.625

我在世上行走几十年

00:00:24.709 --> 00:00:27.792

从来没遇见过猎魔人

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

头一次遇见一个居然甩不掉了

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

按我说是有古怪不过还是得说

00:00:33.125 --> 00:00:35.709

猎魔人终究是要遇上怪物的

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

亚斯克尔叶妮芙

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

你长鱼尾纹了

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

好吧你的笑话

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

很老套

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Yarpen Zigrin

00:00:03.792 --> 00:00:04.709

Geralt z Rivie

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

A já jsem Julian Alfred Pankratz Já vím

00:00:09.542 --> 00:00:12.959

Když tu klisnu střelíš teďkom dostaneš za ni slušné peníz

00:00:14.025 --> 00:00:17.000

Okouzlující jak teď všichni prahnou po Klepně

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

Chtěl tím říct že umřeme

00:00:20.125 --> 00:00:22.625

Cože O žádné smrti nepadlo ani slovo

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

Jak to že chodím po světě celá desetiletí

00:00:26.000 --> 00:00:27.667

a o zaklínače ani nezakopnu

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

a prvního co potkám se nemůžu zbavit

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

Řekl bych že v tom něco vězí

00:00:33.459 --> 00:00:35.709

ale zaklínači příšery potkávají pořád

00:00:37.625 --> 00:00:39.292

Marigolde Yennefer

00:00:39.959 --> 00:00:41.002

Máš novou vrásku

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

Jo a tvoje vtipy jsou

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

starý

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Navnet er Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Geralt fra Rivia

00:00:05.084 --> 00:00:08.667

Jeg er Julian Alfred Pankratz Ja jeg ved det

00:00:09.584 --> 00:00:12.875

Du kan få en god pris for den hoppe hvis du sælger nu

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

Sjovt at alle vil have fingre i Skalle for tiden

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

Han mener vi ikke overlever

00:00:20.000 --> 00:00:22.625

Hvad Ingen sagde noget om uundgåelig død

00:00:22.709 --> 00:00:27.625

Jeg har vandret på denne jord i årtier uden at møde en witcher

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

og nu kan jeg ikke slippe af med ham

00:00:30.709 --> 00:00:35.709

Det lyder lidt mærkeligt men witchere støder jo tit ind i monstre

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

Jaskier Yennefer

00:00:39.792 --> 00:00:41.792

De rynker er nye

00:00:42.025 --> 00:00:44.542

Nå men dine vittigheder er

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

gamle

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Geralt van Rivia

00:00:05.084 --> 00:00:08.542

Ik ben Julian Alfred Pankratz Ja ik weet het

00:00:09.584 --> 00:00:12.792

Je kan nu goed vangen voor dat paard

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

Grappig dat iedereen zijn zinnen op Płotka heeft gezet hè

00:00:17.459 --> 00:00:19.875

Hij bedoelt dat we het niet overleven

00:00:20.000 --> 00:00:22.625

Wat Niemand heeft iets gezegd over doodgaan

00:00:22.709 --> 00:00:27.875

Tientallen jaren lang was ik geen hekser tegengekomen

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

Maar van de eerste kom ik niet meer af

00:00:30.709 --> 00:00:35.709

Ik voel onraad maar ja heksers lopen altijd monsters tegen het lijf

00:00:37.542 --> 00:00:39.375

Ranonkel Yennefer

00:00:39.792 --> 00:00:41.075

Je krijgt kraaienpootjes

00:00:42.025 --> 00:00:44.375

Nou jouw grappen zijn

00:00:45.542 --> 00:00:46.542

oud

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Olen Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Geralt Rivialainen

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

Minä olen Julian Alfred Pankratz Joo tiedän

00:00:09.625 --> 00:00:12.542

Saat hyvät rahat siitä tammasta jos myyt sen nyt

00:00:14.167 --> 00:00:17.375

Herttaista miten kaikki himoitsevat Särkeä tätä nykyä

00:00:17.459 --> 00:00:22.625

Hän vihjaa ettemme selviä hengissä Mitä Kukaan ei maininnut kuolemanvaaraa

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

Miten on mahdollista etten koko elämäni aikana

00:00:26.000 --> 00:00:30.625

ole tavannut noituria mutta sitten tavattuani en pääse hänestä eroon

00:00:30.709 --> 00:00:35.709

Sanoisin sitä oudoksi mutta toisaalta noiturit törmäävät väistämättä hirviöihin

00:00:37.584 --> 00:00:39.292

Valvatti Yennefer

00:00:39.834 --> 00:00:41.002

Olet saanut ryppyjä

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

Joo no vitsisi ovat

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

vanhoja

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Je suis Yarpen Zigrin

00:00:03.959 --> 00:00:05.125

Geralt de Riv

00:00:05.209 --> 00:00:07.209

Je m'appelle Julian Alfred Pankratz

00:00:07.875 --> 00:00:08.792

Je sais

00:00:09.709 --> 00:00:12.667

Vends ta jument maintenant elle te rapportera

00:00:14.042 --> 00:00:17.005

Tout le monde s'intéresse à Ablette en ce moment

00:00:17.584 --> 00:00:19.375

Il pense qu'on va mourir

00:00:20.125 --> 00:00:22.075

Quoi Personne n'a parlé de mort imminente

00:00:22.834 --> 00:00:26.002

Comment ai je pu marcher des années sur cette Terre

00:00:26.125 --> 00:00:27.075

sans rencontrer un sorceleur

00:00:28.025 --> 00:00:30.075

et le premier que je rencontre me suit partout

00:00:30.834 --> 00:00:33.167

Je dirais que c'est étrange

00:00:33.025 --> 00:00:35.834

mais les sorceleurs trouvent toujours les monstres

00:00:37.667 --> 00:00:39.417

Jaskier Yennefer

00:00:39.917 --> 00:00:41.075

C'est nouveau tes pattes d'oie

00:00:42.375 --> 00:00:43.834

Tes blagues sont

00:00:45.667 --> 00:00:46.005

vieilles

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Geralt von Riva

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

Und ich bin Julian Alfred Pankratz Ich weiß

00:00:09.584 --> 00:00:13.000

Wenn du jetzt verkaufst kriegst du gutes Geld für die Stute

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

Charmant wie alle Plötze in die Finger kriegen wollen

00:00:17.459 --> 00:00:22.625

Er meint dass wir es nicht schaffen Was Von Todesgefahr war nie die Rede

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

Wie kommt es dass ich jahrzehntelang auf dieser Erde wandle

00:00:26.000 --> 00:00:27.709

ohne einem Hexer zu begegnen

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

und den Ersten den ich treffe nicht loswerden kann

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

Da war wohl was Seltsames im Gang aber andererseits

00:00:33.125 --> 00:00:35.709

treffen Hexer irgendwann auf Monster

00:00:37.542 --> 00:00:38.005

Rittersporn

00:00:38.584 --> 00:00:41.002

Yennefer Die Krähenfüße sind neu

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

Und deine Witze sind

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

alt

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Με λένε Γιάρπεν Ζίγκριν

00:00:03.075 --> 00:00:05.000

Γκέραλτ από τη Ρίβια

00:00:05.084 --> 00:00:07.584

Εγώ λέγομαι Τζούλιαν Άλφρεντ Πάνκρατζ Ναι

00:00:07.075 --> 00:00:08.959

Το ξέρω

00:00:09.584 --> 00:00:12.875

Θα πιάσεις αρκετά για τη φοράδα αν την πουλήσεις τώρα

00:00:14.025 --> 00:00:17.375

Ωραία τελευταία όλοι θέλουν την Πουότκα

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

Εννοεί ότι δεν θα βγούμε ζωντανοί

00:00:20.002 --> 00:00:20.875

Κάτσε τι

00:00:20.959 --> 00:00:22.667

Δεν είπατε ότι θα πεθάνουμε

00:00:22.075 --> 00:00:25.959

Πώς γίνεται να γυρίζω τη Γη για δεκαετίες ολόκληρες

00:00:26.002 --> 00:00:28.002

χωρίς να γνωρίσω ποτέ έναν γητευτή

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

και τον πρώτο που είδα δεν τον ξεφορτώνομαι με τίποτα

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

Θα έλεγα ότι συμβαίνει κάτι περίεργο

00:00:33.125 --> 00:00:35.709

αλλά είναι θέμα χρόνου να βρει τέρατα ένας γητευτής

00:00:37.542 --> 00:00:38.584

Γιάσκιερ

00:00:38.667 --> 00:00:39.584

Γένεφερ

00:00:39.917 --> 00:00:41.625

Με γεια τα πόδια της χήνας

00:00:42.209 --> 00:00:43.709

Αλλά τα αστεία σου

00:00:45.584 --> 00:00:46.417

είναι παλιά

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

השם הוא ירפן זיגרין

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

גראלט מריוויה

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

ושמי ג'וליאן אלפרד פנקרץ כן אני יודע

00:00:09.584 --> 00:00:12.542

תקבל סכום נאה עבור הסוסה אם תמכור אותה עכשיו

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

זה מקסים שכולם רוצים את רואץ' בימים אלה לא

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

הוא מתכוון שלא נצא מכאן בחיים

00:00:20.167 --> 00:00:22.625

רגע מה אף אחד לא דיבר על סכנת מוות

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

איך זה יכול להיות שאני מתהלכת על פני הארץ כבר עשורים

00:00:26.000 --> 00:00:27.625

ולא נתקלתי באף מכשף

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

והראשון שאני פוגשת לא עוזב אותי בשקט

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

הייתי אומר שמשהו מוזר קורה אבל בעצם

00:00:33.459 --> 00:00:35.709

למכשפים יש נטייה לפגוש מפלצות

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

יסקייר ינפר

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

קמטי ההבעה שלך חדשים

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

כן טוב הבדיחות שלך

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

ישנות

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Yarpen Zigrin vagyok

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Ríviai Geralt

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

Az én nevem Julian Alfred Pankratz Tudom

00:00:09.584 --> 00:00:12.542

Ha most eladod a kancát jó pénzt kaphatsz érte

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

Hát nem csodás Mostanában mindenki Keszegre hajt nemde

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

Úgy érti nem jutunk ki élve

00:00:19.959 --> 00:00:22.625

Várj mi van Nem említettetek közelgő halált

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

Hogy lehet hogy évtizedekig jártam a Földet anélkül

00:00:26.000 --> 00:00:27.625

hogy vajákkal találkozzak

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

aztán az elsőt nem tudom levakarni

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

Mondhatnám hogy furcsa egybeesés

00:00:33.125 --> 00:00:35.709

de ahol szörny van egy vaják sincs messze

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

Kökörcsin Yennefer

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

A szarkalábak újak

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

A vicceid pedig

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

elavultak

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Namaku Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Geralt dari Rivia

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

Namaku Julian Alfred Pankratz Ya Aku tahu

00:00:09.584 --> 00:00:12.542

Kau akan untung banyak jika menjual kuda betina itu sekarang

00:00:14.209 --> 00:00:17.375

Menarik bagaimana orang ingin mendapatkan Roach baru baru ini bukan

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

Maksudnya kita tak akan selamat

00:00:20.000 --> 00:00:22.625

Tunggu apa Tak ada yang menyinggung soal kematian

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

Bagaimana mungkin aku berjalan di Bumi ini selama puluhan tahun

00:00:26.000 --> 00:00:28.002

tanpa menemui satu pun witcher

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

lalu witcher pertama yang kutemui tak lepas dariku

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

Menurutku hal aneh sedang terjadi tapi lagi lagi

00:00:33.459 --> 00:00:35.709

witcher ditakdirkan bertemu monster

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

Jaskier Yennefer

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

Kau punya keriput baru

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

Ya leluconmu

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

sudah basi

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Sono Yarpen Zigrin

00:00:03.075 --> 00:00:04.075

Geralt di Rivia

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

E io sono Julian Alfred Pankratz Sì lo so

00:00:09.584 --> 00:00:12.625

Farai bei soldi con quella giumenta se la vendi ora

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

È buffo come siano tutti interessati a Rutilia vero

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

Intende che non sopravvivremo

00:00:20.000 --> 00:00:22.625

Cosa Nessuno ha parlato di morte imminente

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

Com'è che ho camminato sulla Terra per decenni

00:00:26.000 --> 00:00:27.834

senza imbattermi in un witcher

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

e poi non riesco a liberarmi del primo che incontro

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

Direi che è strano ma in fin dei conti

00:00:33.125 --> 00:00:35.709

i witcher sono destinati a trovare i mostri

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

Ranuncolo Yennefer

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

Le rughe sono nuove

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

E le tue battute sono

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

vecchie

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

ヤーペンだ

00:00:03.833 --> 00:00:05.083

ゲラルトだ

00:00:05.167 --> 00:00:06.583

僕はヤスキエル

00:00:06.667 --> 00:00:08.417

ああ知ってる

00:00:09.667 --> 00:00:12.958

その馬を売ればもうかるのにな

00:00:14.000 --> 00:00:17.208

最近ローチはみんなに狙われるね

00:00:17.542 --> 00:00:19.333

俺たちは死ぬとさ

00:00:20.333 --> 00:00:22.708

そんなこと言ってた

00:00:22.792 --> 00:00:23.833

変な話ね

00:00:23.917 --> 00:00:28.125

何十年もウィッチャーに会わなかったのに

00:00:28.208 --> 00:00:30.708

一度会うと何度も会う

00:00:30.792 --> 00:00:35.792

変な話だけど怪物が居る所ウィッチャーありさ

00:00:37.625 --> 00:00:38.625

ヤスキエル

00:00:38.708 --> 00:00:39.375

やあ

00:00:39.875 --> 00:00:41.125

目尻にシワが

00:00:42.333 --> 00:00:44.375

君のジョークは

00:00:45.667 --> 00:00:46.458

古い

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

야르펜 지그린이오

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

리비아의 게롤트요

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

난 줄리안 알프레드 판크라츠 아 됐어

00:00:09.584 --> 00:00:12.542

그 암말 지금 나한테 팔면 값 톡톡히 쳐주지

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

요즘 로치를 탐내는 사람이 꽤 많네 그렇지

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

우리가 살아 돌아오지 못할 거란 뜻이야

00:00:20.000 --> 00:00:22.625

뭐라고 죽을 수 있단 얘기는 없었잖아

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

어떻게 몇십 년간 세상을 돌아다닐 때는

00:00:26.000 --> 00:00:27.625

위쳐를 하나도 못 만나다가

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

하나를 만난 뒤로는 그 위쳐만 마주칠까

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

묘한 일이라고 할 수도 있겠지만

00:00:33.125 --> 00:00:35.709

위쳐란 원래 괴물과 마주치는 존재야

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

야스키에르 예니퍼

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

눈가에 주름이 생겼네

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

농담 하나 참

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

늙었네

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Jeg er Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Geralt av Rivia

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

Jeg er Julian Alfred Pankratz Jeg vet det

00:00:09.584 --> 00:00:12.542

Du får godt betalt for den hesten nå

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

Sjarmerende hvordan alle har lyst på Mort for tiden

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

Han sier vi ikke vil overleve

00:00:20.000 --> 00:00:22.625

Ingen nevnte noe om å dø

00:00:22.709 --> 00:00:27.625

Hvordan har jeg levd i flere tiår uten å møte en witcher

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

og den første jeg møter blir jeg ikke kvitt

00:00:30.709 --> 00:00:35.709

Jeg ville sagt det var noe rart på gang men witchere treffer alltid på monstre

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

Jaskier Yennefer

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

Øyerynkene er nye

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

Vitsene dine er

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

gamle

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Jestem Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Geralt z Rivii

00:00:05.084 --> 00:00:07.209

A ja jestem Julian Alfred Pankratz

00:00:07.834 --> 00:00:08.667

Wiem przecież

00:00:09.667 --> 00:00:12.542

Za taką klacz dostałbyś niezłą sumkę

00:00:13.917 --> 00:00:17.125

Ciekawe że ostatnio każdy ostrzy sobie zęby na Płotkę

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

Sugerował że nie przeżyjemy

00:00:20.002 --> 00:00:20.875

Co

00:00:20.959 --> 00:00:22.625

Nikt nie mówił o umieraniu

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

Jak to jest że całe lata żyłam na tym świecie

00:00:26.000 --> 00:00:27.625

nie spotkawszy wiedźmina

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

a teraz nie mogę się jednego pozbyć

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

Rzekłbym że to dziwne ale jak wiemy

00:00:33.459 --> 00:00:35.709

wiedźmini z reguły wpadają na potwory

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

Jaskier Yennefer

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

Masz nowe zmarszczki

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

A twoje żarty są

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

stare

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Geralt de Rivia

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

E eu sou Julian Alfred Pankratz Olá Eu sei

00:00:09.584 --> 00:00:12.667

Sacas uns bons cobres pela égua se a venderes agora

00:00:14.209 --> 00:00:17.375

É lindo como todos querem deitar mão à Płotka não é

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

Quer dizer que vamos morrer

00:00:20.000 --> 00:00:22.625

O quê Ninguém falou em morte iminente

00:00:22.709 --> 00:00:27.792

Como é que andei décadas na Terra sem me cruzar com um bruxo

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

e quando conheço um não me livro dele

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

Diria que algo de estranho se passa Ainda assim

00:00:33.459 --> 00:00:35.709

os bruxos acabam por se cruzar com monstros

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

Jaskier Yennefer

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

As rugas são novas

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

As tuas piadas são

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

velhas

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Mă numesc Yarpen Zigrin

00:00:03.833 --> 00:00:04.833

Geralt din Rivia

00:00:05.125 --> 00:00:08.333

Iar eu sunt Julian Alfred Pankratz Da Știu

00:00:09.625 --> 00:00:12.583

O să iei bani frumoși pe iapa aia dac o vinzi acum

00:00:13.958 --> 00:00:17.416

Minunat cum încearcă toți să pună mâna pe Babușcă nu

00:00:17.005 --> 00:00:19.291

Spune că nu vom supraviețui

00:00:20.998 --> 00:00:22.791

Ce N a zis nimeni nimic de moarte iminentă

00:00:22.875 --> 00:00:25.958

Cum se face că după decenii trăite pe acest Pământ

00:00:26.041 --> 00:00:27.075

fără să întâlnesc un vânător

00:00:28.166 --> 00:00:30.666

de primul pe care l întâlnesc nu scap

00:00:30.075 --> 00:00:33.998

Aș zice că e ceva ciudat la mijloc dar

00:00:33.005 --> 00:00:35.075

vânătorii dau și de monștri la un moment dat

00:00:37.666 --> 00:00:39.208

Jaskier Yennefer

00:00:40.000 --> 00:00:41.998

Ai riduri noi

00:00:42.291 --> 00:00:43.075

Da și glumele tale s

00:00:45.583 --> 00:00:46.416

vechi

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Я Ярпен Зигрин

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Геральт из Ривии

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

А я Юлиан Альфред Панкрац Да знаю я

00:00:09.584 --> 00:00:12.542

Кобылу лучше прямо сейчас продавай

00:00:13.917 --> 00:00:19.025

Забавно да Всем нужна твоя Плотва Он про то что мы живыми не вернемся

00:00:20.000 --> 00:00:22.625

В смысле Никто не говорил об угрозе смерти

00:00:22.709 --> 00:00:27.625

Как вышло что за десятилетия жизни я ни разу не встречала ведьмака

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

А как встретила так не избавиться

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

Я бы сказал что тут что то нечисто

00:00:33.125 --> 00:00:35.709

С другой стороны ведьмаки постоянно встречают монстров

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

Лютик Йеннифэр

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

Морщинки появились

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

А у тебя старые

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

шутки

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Soy Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Geralt de Rivia

00:00:05.084 --> 00:00:08.417

Y yo soy Julian Alfred Pankratz Sí Ya sé

00:00:09.584 --> 00:00:12.959

Te pagarán bien por esa yegua si la vendes ahora

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

Fascinante que de pronto todos aprecien a Sardinilla no

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

Se refería a que no sobreviviremos

00:00:20.000 --> 00:00:22.709

Qué Nadie mencionó nada de una muerte inminente

00:00:22.792 --> 00:00:27.625

Cómo es que caminé décadas por la Tierra sin encontrarme con un brujo

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

pero conozco a uno y no logro librarme de él

00:00:30.709 --> 00:00:32.334

Diría que es bastante raro

00:00:32.417 --> 00:00:35.709

pero oye los brujos siempre se topan con monstruos

00:00:37.542 --> 00:00:39.375

Jaskier Yennefer

00:00:39.875 --> 00:00:41.625

Esas arrugas son nuevas

00:00:42.167 --> 00:00:44.292

Sí bueno y tus bromas son

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

viejas

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Geralt från Rivia

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

Jag heter Julian Alfred Pankratz Ja jag vet

00:00:09.667 --> 00:00:12.625

Du får bra betalt för märren om du säljer henne nu

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

Så förtjusande att alla vill lägga tassarna på Plotka nu

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

Han menar att vi inte överlever

00:00:20.167 --> 00:00:22.792

Va Ingen sa nåt om nån överhängande död

00:00:22.875 --> 00:00:28.002

Hur kan jag ha vandrat på den här jorden i decennier utan att möta en enda häxkarl

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

och sen blir jag inte av med den första jag träffar

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

Jag kunde sagt att det var märkligt

00:00:33.125 --> 00:00:36.292

men häxkarlar stöter ju på monster förr eller senare

00:00:37.625 --> 00:00:39.292

Bard Yennefer

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

Kråksparkarna är nya

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

Tja dina skämt är

00:00:45.625 --> 00:00:46.459

gamla

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

ข าช อยาร เปน ซ กร น

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

เกรอลท แห งร เว ย

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

และข าช อจ เล ยน อ ลเฟรด พ นคร ทซ เออ ข าร

00:00:09.625 --> 00:00:12.584

เจ าจะได เง นอย างงาม หากเจ าขายม าต วน นเส ยแต ตอนน

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

ด จร งท ช วงน ม แต คนอยากได โรช ว าไหม

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

เขาหมายความว าเราจะไม รอดช ว ตกล บมา

00:00:20.000 --> 00:00:22.625

อะไรนะ ไม ม ใครพ ดถ งความตาย ท จะเก ดข นเลยนะ

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

เป นไปได อย างไร ท ข าเด นอย บนโลกน มาต งหลายส บป

00:00:26.000 --> 00:00:27.625

โดยไม พบว ทเชอร เลยส กตน

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

แต ตนแรกท ข าได พบ ข ากล บสล ดท งไม ได

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

ข าจะบอกว าส งท แปลกค อการเด นเท า แต ก น นแหละ

00:00:33.125 --> 00:00:35.709

ส ดท ายแล วว ทเชอร ก ต องเจอป ศาจแหละนะ

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

แจสเค ยร เยนเนเฟอร

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

ต นกาเจ าเพ งข นนะ

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

ใช ม กตลกของเจ าช าง

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

โบราณ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Adım Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Rivyalı Geralt

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

Ben de Julian Alfred Pankratz Evet biliyorum

00:00:09.584 --> 00:00:12.542

Şimdi satarsan o kısrak iyi para eder

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

Bugünlerde herkesin Roach'u istemesi ne güzel değil mi

00:00:17.459 --> 00:00:19.834

Avdan sağ çıkamayacağımızı söylüyor

00:00:19.917 --> 00:00:22.625

Bir dakika Ne Kimse kesin ölümden bahsetmedi

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

Nasıl oluyor da onlarca yıldır

00:00:26.000 --> 00:00:27.625

tek bir Witcher görmüyorum

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

ama ilk karşıma çıkan Witcher'dan kurtulamıyorum

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

Tuhaf bir durum derdim ama sonuçta

00:00:33.125 --> 00:00:35.709

Witcher'lar er geç canavarlarla karşılaşır

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

Jaskier Yennefer

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

Kırışıklıkların yeni

00:00:42.125 --> 00:00:43.709

Evet Senin şakaların da

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

bayat

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Tôi là Yarpen Zigrin

00:00:03.834 --> 00:00:05.000

Geralt xứ Rivia

00:00:05.084 --> 00:00:08.292

Còn tôi là Julian Alfred Pankratz Ừ Tôi biết

00:00:09.584 --> 00:00:12.584

Tôi sẽ trả giá cao cho con ngựa đó nếu anh bán luôn

00:00:13.917 --> 00:00:17.375

Khá hay ho khi mấy ngày gần đây ai cũng muốn có được Roach nhỉ

00:00:17.459 --> 00:00:19.025

Ý hắn là ta sẽ không sống sót

00:00:20.000 --> 00:00:20.875

Khoan gì cơ

00:00:20.959 --> 00:00:22.625

Không ai nhắc là cái chết sắp tới

00:00:22.709 --> 00:00:25.917

Chẳng hiểu sao tôi sống trên trái đất này hàng thập kỷ

00:00:26.000 --> 00:00:27.959

mà không bắt gặp một thợ săn nào

00:00:28.125 --> 00:00:30.625

Khi gặp được người đầu tiên xong thì lại chạm mặt suốt

00:00:30.709 --> 00:00:33.002

Tôi định nói là có gì đó kỳ lạ diễn ra

00:00:33.125 --> 00:00:35.709

nhưng thực ra các thợ săn hay gặp phải quái vật

00:00:37.542 --> 00:00:39.292

Jaskier Yennefer

00:00:39.792 --> 00:00:41.002

Mắt có nếp nhăn mới đấy

00:00:42.025 --> 00:00:43.709

Ừ trò đùa của cô

00:00:45.542 --> 00:00:46.375

cũ rồi

Available in 26 languages

Duration

48 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:06:59

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.