To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nothing for you to be concerned about

Nothing for you to be concerned about. Your dismissive tone says it is. We're talking of...

The Witcher • S01E01 • 2019

Nothing for you to be concerned about. Your dismissive tone says it is. We're talking of war, girl. With Nilfgaard? -Why?-Eist! Should we fall to Nilfgaard,your granddaughter will rule. She needs to understand the way of things. We will not fall,because we are not under attack! She's a child. You won your first battle in Hochebuzwhen you were my age. I've heard the ballad. Pretty ballads hide bastard truths. It's a catchy song. Three thousand of my men died

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Nothing for you to be concerned about

00:00:03.708 --> 00:00:05.583

Your dismissive tone says it is

00:00:05.667 --> 00:00:07.005

We're talking of war girl

00:00:08.005 --> 00:00:09.542

With Nilfgaard

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

Why Eist

00:00:12.167 --> 00:00:15.025

Should we fall to Nilfgaard your granddaughter will rule

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

She needs to understand the way of things

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

We will not fall because we are not under attack

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

She's a child

00:00:24.333 --> 00:00:27.292

You won your first battle in Hochebuz when you were my age

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

I've heard the ballad

00:00:29.333 --> 00:00:31.375

Pretty ballads hide bastard truths

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

It's a catchy song

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

Three thousand of my men died

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

لا شيء يستدعي قلقك

00:00:03.708 --> 00:00:05.583

نبرتك الرافضة تقول إنه يستدعي ذلك

00:00:05.667 --> 00:00:07.005

نتكل م عن الحرب يا فتاة

00:00:08.625 --> 00:00:09.542

مع نيلفجارد

00:00:11.083 --> 00:00:12.042

لماذا آيست

00:00:12.125 --> 00:00:13.583

في حال سقطنا أمام نيلفجارد

00:00:13.667 --> 00:00:15.025

فستتول ى حفيدتك الحكم

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

يجب أن تفهم كيفية سير الأمور

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

لن نسقط لأننا لا نتعر ض إلى هجوم

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

إنها طفلة

00:00:24.333 --> 00:00:27.292

ربحت معركتك الأولى في هوشباز حين كنت بمثل سن ي

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

سمعت القصيدة الغنائية

00:00:29.333 --> 00:00:31.583

القصائد الغنائية الجميلة تخفي الحقائق القبيحة

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

إنها أغنية لافتة

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

مات 3 آلاف من رجالي

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

ত ম র চ ন ত কর র মত ক ছ ন

00:00:03.708 --> 00:00:05.583

ত ম র ফ য সফ য স গল র স বরই বল দ চ ছ

00:00:05.667 --> 00:00:07.005

আমর য দ ধ র ব য প র আল প করছ স ন

00:00:08.005 --> 00:00:09.542

ন লফগ র ড এর স থ

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

ক ন এইস ট

00:00:12.167 --> 00:00:15.025

ন লফগ র ড র ক ছ আম দ র পতন হল ত ম র ন তন শ সন করব

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

ত ক সবক ছ ব ঝত হব

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

আম দ র পতন হব ন ক রণ আম দ র ক উ আক রমণ করছ ন

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

স একট শ শ

00:00:24.333 --> 00:00:27.292

আম র বয়স ত ম হশব জ ত ম র প রথম য দ ধ জ ত ছ ল

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

আম স ই গ ত ক ব য শ ন ছ

00:00:29.333 --> 00:00:31.375

স ন দর গ ত ক ব য র আড় ল ল ক য় থ ক ত ক ত সত য

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

গ নট মর মস পর শ

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

আম র ত ন হ জ র স ন য ম র গ য় ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

没什么需要你担心

00:00:03.708 --> 00:00:05.583

你轻蔑的口吻说明需要我担心

00:00:05.667 --> 00:00:07.005

我们在说战争姑娘

00:00:08.005 --> 00:00:09.542

与尼弗迦德的战争

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

为什么伊斯特

00:00:12.167 --> 00:00:13.583

要是我们对尼弗迦德战败

00:00:13.667 --> 00:00:15.025

你外孙女将会执政

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

她得明白执政是怎么回事

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

我们不会战败因为我们并没有受到攻击

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

她还是孩子

00:00:24.333 --> 00:00:27.292

在我这个年纪的时候你已经在豪切布兹打了第一场胜仗

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

我听过那首民谣

00:00:29.333 --> 00:00:31.375

优美的民谣中隐藏着可憎的真相

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

那首歌朗朗上口

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

我手下有三千将士殒命沙场

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Nemusíš se ničeho bát

00:00:03.666 --> 00:00:05.541

Tvůj tón naznačuje pravý opak

00:00:05.625 --> 00:00:07.333

Mluvíme tu o válce děvče

00:00:08.583 --> 00:00:09.005

S Nilfgaardem

00:00:11.083 --> 00:00:12.041

Proč Eiste

00:00:12.125 --> 00:00:15.083

Pokud padneme tvoje vnučka nastoupí na trůn

00:00:16.041 --> 00:00:17.666

Musí vědět jak to chodí

00:00:17.075 --> 00:00:20.708

Nepadneme protože na nás nikdo neútočí

00:00:22.998 --> 00:00:23.416

Je to jen dítě

00:00:24.375 --> 00:00:27.458

Když jsi vyhrála bitvu v Chotěbuzi bylo ti jako mně

00:00:28.000 --> 00:00:29.208

Zpívá se o tom

00:00:29.291 --> 00:00:31.333

Pěkné balady skrývají polopravdy

00:00:33.208 --> 00:00:34.208

Je chytlavá

00:00:34.291 --> 00:00:36.997

Zemřelo 3 000 mých mužů

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Ikke noget du skal bekymre dig om

00:00:03.708 --> 00:00:07.005

Din tone siger noget andet Vi taler om krig tøs

00:00:08.005 --> 00:00:09.833

Med Nilfgård

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

Hvorfor Eist

00:00:12.167 --> 00:00:15.583

Hvis vi falder mod Nilfgård skal dit barnebarn regere

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

Hun må vide hvad der sker

00:00:17.792 --> 00:00:20.958

Vi falder ikke for vi er ikke under angreb

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

Hun er et barn

00:00:24.333 --> 00:00:27.292

Du vandt dit første slag ved Hochebuz i min alder

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Jeg har hørt kvadet

00:00:29.333 --> 00:00:31.792

Et smukt kvad skjuler grimme sandheder

00:00:33.167 --> 00:00:36.998

Det er en god sang Jeg mistede 3000 mænd

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Niets om je zorgen over te maken

00:00:03.708 --> 00:00:07.667

Uit je toon blijkt van wel We hebben het over oorlog meisje

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Met Nilfgaard

00:00:11.083 --> 00:00:13.583

Waarom Als wij sneuvelen

00:00:13.075 --> 00:00:17.708

gaat je kleindochter heersen Ze moet weten hoe het werkt

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

We worden niet eens aangevallen

00:00:22.125 --> 00:00:23.542

Ze is een kind

00:00:24.333 --> 00:00:27.958

Jij won je eerste veldslag in Hochebuz toen je zo oud was als ik

00:00:28.002 --> 00:00:31.458

Ik ken de ballade Die verbergen de verschrikkingen

00:00:33.167 --> 00:00:36.998

Leuk liedje Ik verloor drieduizend manschappen

00:00:01.000 --> 00:00:05.583

Ei mihinkään mistä tulisi kantaa huolta Vähättelevä äänensävysi kertoo muuta

00:00:05.667 --> 00:00:07.005

Puhumme sodasta tyttö

00:00:08.667 --> 00:00:12.083

Nilfgaardia vastaanko Miksi Eist

00:00:12.167 --> 00:00:13.583

Jos kukistumme

00:00:13.667 --> 00:00:17.708

lapsenlapsesi nousee valtaan Hänen täytyy ymmärtää asioiden laita

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

Emme kukistu koska tänne ei hyökätä

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

Hän on lapsi

00:00:24.417 --> 00:00:27.417

Voitit ensimmäisen Chośebuzin taistelusi ikäisenäni

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Kuulin sen balladin

00:00:29.333 --> 00:00:31.708

Kauniit laulut kätkevät rumia totuuksia

00:00:33.025 --> 00:00:36.998

Se on tarttuva laulu 3 000 miestäni kuoli

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Tu n'as pas d'inquiétude à avoir

00:00:03.708 --> 00:00:05.583

Ce ton m'indique le contraire

00:00:05.667 --> 00:00:07.005

Nous parlons de guerre

00:00:08.005 --> 00:00:09.542

Avec Nilfgaard

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

Pourquoi Eist

00:00:12.167 --> 00:00:13.583

Si Cintra tombe

00:00:13.667 --> 00:00:15.025

ta petite fille régnera

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

Elle doit comprendre

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

On ne tombera pas parce qu'on ne nous attaque pas

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

C'est une enfant

00:00:24.375 --> 00:00:27.292

Tu as remporté ta première bataille à mon âge

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Je connais la ballade

00:00:29.333 --> 00:00:31.375

Les ballades cachent des vérités

00:00:33.125 --> 00:00:34.208

Elle est entraînante

00:00:34.292 --> 00:00:36.998

Trois mille hommes sont morts

00:00:01.000 --> 00:00:05.667

Nichts was dich beunruhigen sollte Dein abschätziger Ton sagt das Gegenteil

00:00:05.075 --> 00:00:07.542

Wir reden von Krieg Mädchen

00:00:08.667 --> 00:00:09.584

Mit Nilfgaard

00:00:11.125 --> 00:00:12.084

Warum Eist

00:00:12.167 --> 00:00:15.542

Wenn Nilfgaard uns einnimmt wird deine Enkelin herrschen

00:00:16.002 --> 00:00:17.075

Sie muss das verstehen

00:00:17.834 --> 00:00:21.375

Wir werden nicht eingenommen weil wir nicht angegriffen werden

00:00:22.167 --> 00:00:23.005

Sie ist ein Kind

00:00:24.375 --> 00:00:27.542

Du hast deine erste Schlacht in meinem Alter gewonnen in Chósebuz

00:00:27.959 --> 00:00:29.292

Ich kenne die Ballade

00:00:29.375 --> 00:00:31.875

Hübsche Balladen verbergen böse Wahrheiten

00:00:33.209 --> 00:00:36.125

Ein Ohrwurm Dreitausend meiner Männer starben

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Όχι κάτι που πρέπει να σε προβληματίζει

00:00:03.666 --> 00:00:05.625

Ο τόνος σου υπονοεί το αντίθετο

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

Μιλάμε για πόλεμο κορίτσι μου

00:00:08.625 --> 00:00:09.791

Με το Νίλφγκααρντ

00:00:11.083 --> 00:00:12.125

Γιατί Έιστ

00:00:12.208 --> 00:00:15.583

Αν πέσουμε μαχόμενοι το Νίλφγκααρντ θα βασιλεύσει η εγγονή σου

00:00:16.000 --> 00:00:17.666

Πρέπει να μάθει για αυτά

00:00:17.075 --> 00:00:21.333

Δεν θα πέσουμε διότι δεν δεχόμαστε επίθεση

00:00:22.998 --> 00:00:23.666

Παιδί είναι ακόμα

00:00:24.375 --> 00:00:27.708

Στην ηλικία μου κέρδισες την πρώτη σου μάχη στο Χότσμπας

00:00:27.875 --> 00:00:29.208

Έχω ακούσει την μπαλάντα

00:00:29.291 --> 00:00:31.833

Οι όμορφες μπαλάντες κρύβουν μπάσταρδες αλήθειες

00:00:33.125 --> 00:00:36.997

Είναι πιασάρικο τραγούδι Πέθαναν 3 000 άνδρες μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

לא משהו שצריך להדאיג אותך

00:00:03.708 --> 00:00:05.583

הטון המזלזל שלך אומר שדווקא כן

00:00:05.667 --> 00:00:07.005

אנחנו מדברים על מלחמה ילדה

00:00:08.005 --> 00:00:09.542

עם נילפגארד

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

למה אייסט

00:00:12.167 --> 00:00:13.583

אם ניפול בידי נילפגארד

00:00:13.667 --> 00:00:15.025

הנכדה שלך תמלוך

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

היא צריכה להבין איך זה עובד

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

אנחנו לא ניפול כי אנחנו לא תחת התקפה

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

היא ילדה

00:00:24.542 --> 00:00:27.292

ניצחת בקרב הראשון שלך בהוחבז כשהיית בגילי

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

שמעתי את הבלדה

00:00:29.333 --> 00:00:31.375

בלדות יפות מסתירות אמיתות מחרידות

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

זה שיר קליט

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

שלושת אלפים מאנשיי נהרגו

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Semmire amiért aggódnod kéne

00:00:03.583 --> 00:00:05.583

A lekezelő hanglejtésed mást mond

00:00:05.667 --> 00:00:07.005

Háborúról beszélünk kislány

00:00:08.005 --> 00:00:09.542

Nilfgaarddal

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

Miért Eist

00:00:12.167 --> 00:00:15.025

Ha elesünk a csatában az unokád fog uralkodni

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

Meg kell értenie a dolgokat

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

Nem esünk el mert nem támadtak meg minket

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

Ő még csak gyerek

00:00:24.333 --> 00:00:27.417

Te ennyi idősen az első csatádat nyerted Hochebuzban

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Ballada is van róla

00:00:29.333 --> 00:00:31.542

Szép balladák takarják a csúf igazat

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

Fülbemászó dal

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

Háromezer emberem halt meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Tidak ada yang perlu kau khawatirkan

00:00:03.708 --> 00:00:05.667

Dari nada meremehkanmu jelas ada

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

Kami membicarakan perang Nak

00:00:08.708 --> 00:00:09.708

Dengan Nilfgaard

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

Kenapa Eist

00:00:12.167 --> 00:00:13.583

Jika kita jatuh ke Nilfgaard

00:00:13.667 --> 00:00:15.025

cucumu akan memerintah

00:00:16.998 --> 00:00:17.708

Dia harus mengerti situasinya

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

Kita tak akan jatuh karena kita tak diserang

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

Dia masih kecil

00:00:24.458 --> 00:00:27.292

Kau menangkan pertempuran pertama di Hochebuz saat seusiaku

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Aku dengar lagu baladanya

00:00:29.333 --> 00:00:31.375

Balada indah menutupi kebenaran busuk

00:00:33.292 --> 00:00:34.025

Lagu yang menarik

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

Tiga ribu pasukanku mati

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Niente di cui ti debba preoccupare

00:00:03.708 --> 00:00:07.005

La tua condiscendenza dice il contrario Parliamo di guerra

00:00:08.005 --> 00:00:09.542

Con Nilfgaard

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

Perché Eist

00:00:12.167 --> 00:00:15.375

Se perdiamo contro Nilfgaard tua nipote dovrà regnare

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

Deve capire come vanno le cose

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

Non perderemo perché non siamo sotto attacco

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

È una ragazzina

00:00:24.375 --> 00:00:27.292

Hai vinto la tua prima battaglia a Hochebuz alla mia età

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Ho sentito la ballata

00:00:29.333 --> 00:00:31.005

Le belle ballate nascondono infide verità

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

È orecchiabile

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

Ho perso tremila uomini

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

あなたには関係ない

00:00:03.708 --> 00:00:05.583

関係ありそうだわ

00:00:05.667 --> 00:00:07.875

この国でも戦争が始まる

00:00:08.005 --> 00:00:10.000

ニルフガードと

00:00:11.042 --> 00:00:11.792

なぜ

00:00:12.083 --> 00:00:15.542

私たちが死ねばシリが王位に就く

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

理解させるべきだ

00:00:17.792 --> 00:00:21.125

死なないわ攻撃されてない

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

まだ子供よ

00:00:24.417 --> 00:00:29.025

おばあさまは私の年齢で戦って民謡になってる

00:00:29.333 --> 00:00:31.708

事実を美化した歌だ

00:00:33.167 --> 00:00:34.208

耳に残る

00:00:34.292 --> 00:00:36.998

3000人が死んだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

넌 걱정할 거 없단다

00:00:03.708 --> 00:00:05.583

걱정을 숨기는 말투이신데요

00:00:05.667 --> 00:00:07.005

전쟁 얘기 중이다 아가

00:00:08.005 --> 00:00:09.542

닐프가드랑요

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

왜죠 아이스트

00:00:12.167 --> 00:00:13.583

우리가 전사하기라도 하면

00:00:13.667 --> 00:00:15.025

당신 손녀가 왕위에 오를 거야

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

세상 돌아가는 걸 알아야지

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

우린 전사할 일 없어 공격도 안 당했으니까

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

얘는 아직 애야

00:00:24.333 --> 00:00:27.292

할머니는 제 나이 때 처음 코세부 전투에서 이기셨잖아요

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

발라드로 들었어요

00:00:29.333 --> 00:00:31.542

듣기 좋은 발라드는 불편한 진실을 숨기지

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

멜로디가 좋던데

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

우리 군 3천이 전사했어

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Ingenting du skal være redd for

00:00:03.583 --> 00:00:07.005

Din avvisende tone sier jeg bør det Vi snakker om krig jente

00:00:08.005 --> 00:00:09.542

Med Nilfgård

00:00:11.000 --> 00:00:12.083

Hvorfor det Eist

00:00:12.167 --> 00:00:15.025

Faller vi mot Nilfgård vil barnebarnet ditt herske

00:00:16.000 --> 00:00:20.792

Hun må lære hvordan ting fungerer Vi faller ikke vi er ikke under angrep

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

Hun er et barn

00:00:24.333 --> 00:00:27.292

Du vant din første kamp i Hochebuz på min alder

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Jeg har hørt sangen

00:00:29.333 --> 00:00:31.458

Fine sanger skjuler vonde historier

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

Den fenger

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

Tre tusen av mine menn døde

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Nie zaprzątaj sobie tym główki

00:00:03.667 --> 00:00:05.667

Przez twój ton czuję że powinnam

00:00:05.075 --> 00:00:07.005

Mówimy o wojnie dziewczyno

00:00:08.625 --> 00:00:09.667

Z Nilfgaardem

00:00:11.083 --> 00:00:12.167

Dlaczego Eist

00:00:12.025 --> 00:00:13.583

Jeśli my zginiemy

00:00:13.667 --> 00:00:15.292

twoja wnuczka obejmie tron

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

Musi zrozumieć pewne rzeczy

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

Nic nam się nie stanie bo nikt nas nie atakuje

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

To jeszcze dziecko

00:00:24.458 --> 00:00:27.333

W moim wieku wygrałaś bitwę pod Chociebużem

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Słyszałam ballady

00:00:29.333 --> 00:00:31.583

Piękne ballady skrywają ohydną prawdę

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

To ładna piosenka

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

Straciłam 3000 żołnierzy

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Nada com que tenhas de te preocupar

00:00:03.625 --> 00:00:05.542

O teu tom depreciativo diz que sim

00:00:05.625 --> 00:00:07.625

Estamos a falar de guerra rapariga

00:00:08.584 --> 00:00:09.667

Com Nilfgaard

00:00:11.000 --> 00:00:12.000

Porquê Eist

00:00:12.084 --> 00:00:13.005

Se Nilfgaard nos derrotar

00:00:13.584 --> 00:00:17.625

a tua neta governará Ela tem de perceber como são as coisas

00:00:17.709 --> 00:00:20.875

Não seremos derrotados porque não estamos a ser atacados

00:00:22.002 --> 00:00:23.709

Ela é uma criança

00:00:24.417 --> 00:00:27.459

Ganhaste a tua primeira batalha com a minha idade

00:00:27.959 --> 00:00:29.167

Já ouvi a balada

00:00:29.025 --> 00:00:31.875

As baladas bonitas escondem tristes verdades

00:00:33.003 --> 00:00:36.000

Fica no ouvido Morreram três mil dos meus homens

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Nimic de care să ți faci griji

00:00:03.583 --> 00:00:05.458

Tonul tău respingător spune că da

00:00:05.542 --> 00:00:07.375

Vorbim de război copilă

00:00:08.583 --> 00:00:09.625

Cu Nilfgaard

00:00:11.042 --> 00:00:11.958

De ce Eist

00:00:12.042 --> 00:00:15.375

Dacă vom fi doborâți de Nilfgaard nepoata ta va conduce

00:00:15.958 --> 00:00:17.583

Să înțeleagă mersul lucrurilor

00:00:17.667 --> 00:00:20.667

Nu vom fi doborâți pentru că nu suntem atacați

00:00:22.000 --> 00:00:23.333

E un copil

00:00:24.025 --> 00:00:27.417

Ai câștigat prima ta bătălie în Cottbus când aveai vârsta mea

00:00:28.998 --> 00:00:29.125

Am auzit balada

00:00:29.208 --> 00:00:31.625

Baladele drăguțe ascund adevăruri urâte

00:00:33.998 --> 00:00:34.125

E un cântec captivant

00:00:34.208 --> 00:00:35.958

Mi au murit 3000 de oameni

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Тебя это не должно беспокоить

00:00:03.708 --> 00:00:05.583

Небрежный тон говорит об обратном

00:00:05.667 --> 00:00:07.005

Мы говорим о войне девочка

00:00:08.005 --> 00:00:09.542

С Нильфгаардом

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

Почему Эйст

00:00:12.167 --> 00:00:13.583

Если нас убьют нильфгаардцы

00:00:13.667 --> 00:00:15.375

твоя внучка сядет на престол

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

Ей надо знать как всё устроено

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

Нас не убьют потому что на нас не нападают

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

Она еще дитя

00:00:24.333 --> 00:00:27.667

В моем возрасте ты выиграла свой первый бой при Хочебуже

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Я слышала балладу

00:00:29.333 --> 00:00:31.375

Красивые баллады скрывают жуткую правду

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

А песенка хорошая

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

Там погибло 3000 моих людей

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Nada que deba preocuparte

00:00:03.625 --> 00:00:05.583

Tu tono despectivo indica que sí

00:00:05.667 --> 00:00:07.075

Hablamos de guerra niña

00:00:08.625 --> 00:00:09.792

Contra Nilfgaard

00:00:11.000 --> 00:00:12.125

Por qué Eist

00:00:12.208 --> 00:00:15.417

Si caemos ante Nilfgaard tu nieta gobernará

00:00:15.917 --> 00:00:17.708

Debe saber cómo funciona todo

00:00:17.792 --> 00:00:21.998

No caeremos porque no nos están atacando

00:00:22.125 --> 00:00:23.708

Es una niña

00:00:24.375 --> 00:00:27.458

Ganaste tu primera batalla en Chociebuz a mi edad

00:00:27.917 --> 00:00:29.025

Escuché la balada

00:00:29.333 --> 00:00:31.917

Las baladas bonitas esconden verdades desagradables

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

Es pegadiza

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

Murieron 3000 de mis hombres

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Inget du ska bry dig om

00:00:03.583 --> 00:00:07.375

Din avfärdande ton säger nåt annat Vi pratar om krig flicka

00:00:08.375 --> 00:00:09.417

Mot Nilfgaard

00:00:10.958 --> 00:00:11.958

Varför Eist

00:00:12.042 --> 00:00:15.292

Om vi stupar mot Nilfgaard blir din dotterdotter regent

00:00:15.875 --> 00:00:17.583

Hon måste förstå saker

00:00:17.667 --> 00:00:20.075

Vi stupar inte Vi är inte under attack

00:00:22.998 --> 00:00:23.333

Hon är ett barn

00:00:24.417 --> 00:00:27.292

Du vann ditt första slag i Hochebuz i min ålder

00:00:27.917 --> 00:00:31.458

Jag har hört balladen Vackra ballader döljer fula sanningar

00:00:33.002 --> 00:00:35.958

Den är medryckande Tretusen av mina män dog

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

ไม ใช เร องท เจ าต องก งวลเลย

00:00:03.708 --> 00:00:05.583

น ำเส ยงเพ กเฉยของท านบอกว าน าก งวล

00:00:05.667 --> 00:00:07.005

เรากำล งพ ดถ งสงคราม สาวน อย

00:00:08.667 --> 00:00:09.708

ก บน ล ฟการ ดร

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

เพราะอะไร ไอส ท

00:00:12.167 --> 00:00:13.583

หากเราพ ายแก น ล ฟการ ด

00:00:13.667 --> 00:00:15.025

หลานสาวท านต องครองราชย นะ

00:00:16.125 --> 00:00:17.708

นางควรเข าใจว ถ ของส งต างๆ

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

เราจะไม พ ายแพ เพราะเราไม ได ถ กโจมต

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

นางย งเด ก

00:00:24.375 --> 00:00:27.292

ท านชนะศ กคร งแรกในฮอคเชบ ซตอนอาย เท าข า

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

ข าได ย นบทเพลงกล าวถ ง

00:00:29.333 --> 00:00:31.375

บทเพลงอ นไพเราะม ความจร งช วช าซ อนอย

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

เพลงน นไพเราะมาก

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

คนของข าตายไป 3 000 คน

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Dert etmeni gerektirecek bir şey değil

00:00:03.005 --> 00:00:05.583

Önemsemeyen ses tonun öyle demiyor

00:00:05.667 --> 00:00:07.005

Savaştan bahsediyoruz kızım

00:00:08.005 --> 00:00:09.542

Nilfgaard'la mı

00:00:11.083 --> 00:00:12.083

Neden Eist

00:00:12.167 --> 00:00:15.025

Nilfgaard bizi mağlup ederse torunun hükümdar olacak

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

Gerçekleri görmesi gerek

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

Mağlup olmayacağız çünkü saldırı altında değiliz

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

O daha çocuk

00:00:24.333 --> 00:00:27.542

Benim yaşımdayken Hochebuz'da ilk savaşını kazanmıştın

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Şarkıyı dinlemiştim

00:00:29.333 --> 00:00:31.375

Şarkılar iğrenç gerçekleri gizler

00:00:33.002 --> 00:00:34.025

Akılda kalıcı şarkı

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

3000 adamım öldü

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Cháu không cần quan tâm chuyện này

00:00:03.708 --> 00:00:05.625

Giọng xua đuổi của bà khiến cháu muốn biết

00:00:05.708 --> 00:00:07.833

Bọn ta đang nói về chiến tranh cháu ạ

00:00:08.005 --> 00:00:09.542

Với Nilfgaard

00:00:11.083 --> 00:00:11.958

Tại sao Eist

00:00:12.042 --> 00:00:13.583

Nếu hai ta ngã xuống vì Nilfgaard

00:00:13.667 --> 00:00:15.025

cháu gái em sẽ cai trị

00:00:16.000 --> 00:00:17.708

Con bé cần hiểu cách trị vì

00:00:17.792 --> 00:00:20.792

Ta sẽ không ngã xuống vì ta không bị tấn công

00:00:22.125 --> 00:00:23.458

Con bé còn nhỏ

00:00:24.375 --> 00:00:27.292

Bà đã thắng trận đầu tiên ở Hochebuz lúc bằng tuổi cháu

00:00:28.002 --> 00:00:29.025

Cháu đã nghe bài hát đó

00:00:29.333 --> 00:00:31.833

Những bài hát hay che giấu sự thật xấu xa

00:00:33.167 --> 00:00:34.025

Bài hát đó hay

00:00:34.333 --> 00:00:36.998

Ba ngàn quân của bà đã chết

Available in 27 languages

Duration

37 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:19:54

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.