To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Now, since I don't have a letterof safe conduct, and yours is probably fake, we should go, before those lads start asking questions. Go where? Aretuza
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Now since I don't have a letter of safe conduct
00:00:03.042 --> 00:00:06.083
and yours is probably fake we should go
00:00:06.708 --> 00:00:08.792
before those lads start asking questions
00:00:08.875 --> 00:00:09.792
Go where
00:00:12.025 --> 00:00:13.208
Aretuza
00:00:01.000 --> 00:00:06.083
بما أنني لا أملك تصريح مرور وخاصتك مزو ر على الأرجح فيجب أن نذهب
00:00:06.583 --> 00:00:08.833
قبل أن يبدأ هؤلاء الرجال بطرح الأسئلة
00:00:08.917 --> 00:00:09.792
نذهب إلى أين
00:00:12.125 --> 00:00:13.208
آرتوزا
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
鉴于我没有通行证
00:00:03.042 --> 00:00:05.083
而你的通行证大概是假的
00:00:05.167 --> 00:00:06.083
我们赶紧走吧
00:00:06.583 --> 00:00:08.708
免得那些人起疑心
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
走去哪里
00:00:12.125 --> 00:00:13.208
艾瑞图萨
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
Vzhledem k tomu že nemám glejt
00:00:02.959 --> 00:00:06.000
a tvůj je nejspíš padělaný měli bychom jít
00:00:06.584 --> 00:00:08.625
Než se nás hoši začnou vyptávat
00:00:08.792 --> 00:00:09.625
Kam
00:00:12.209 --> 00:00:13.167
Do Arethusy
00:00:01.000 --> 00:00:06.083
Fordi jeg ikke har en passérseddel og din sikkert er falsk bør vi rejse
00:00:06.583 --> 00:00:09.792
Før de begynder at stille spørgsmål Hvorhen
00:00:12.208 --> 00:00:13.292
Aretuza
00:00:01.000 --> 00:00:06.083
Ik heb geen vrijbrief en die van jou is vast vervalst dus we moeten gaan
00:00:06.583 --> 00:00:09.792
Voordat ze vragen gaan stellen Waarheen
00:00:12.125 --> 00:00:13.375
Aretuza
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Koska minulla ei ole kulkulupaa
00:00:03.041 --> 00:00:06.041
ja omasi on varmaan väärennös meidän pitäisi lähteä
00:00:06.625 --> 00:00:08.666
Ennen kuin he alkavat kyselemään
00:00:08.833 --> 00:00:09.666
Lähteä minne
00:00:12.208 --> 00:00:13.041
Aretuzaan
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Puisque je n'ai pas de sauf conduit
00:00:03.042 --> 00:00:06.083
et que le tien doit être faux on devrait y aller
00:00:06.583 --> 00:00:08.708
Avant qu'on nous pose des questions
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
Aller où
00:00:12.125 --> 00:00:13.208
À Aretuza
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Da ich keinen Geleitbrief habe
00:00:03.042 --> 00:00:06.083
und deiner sicher gefälscht ist sollten wir gehen
00:00:06.583 --> 00:00:08.708
Bevor die Jungs hier Fragen stellen
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
Wohin
00:00:12.125 --> 00:00:13.208
Aretusa
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
δεν έχω άδεια ασφαλούς διέλευσης
00:00:03.041 --> 00:00:06.041
και η δική σου είναι μάλλον πλαστή πρέπει να φύγουμε
00:00:06.458 --> 00:00:08.791
Πριν αρχίσουν τις ερωτήσεις αυτοί εκεί
00:00:08.875 --> 00:00:10.041
Και πού να πάμε
00:00:12.166 --> 00:00:13.375
Στην Αρετούζα
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
מכיוון שאין לי אישור מעבר
00:00:03.042 --> 00:00:06.083
ושלך בטח מזויף כדאי שנלך מפה
00:00:06.583 --> 00:00:08.708
לפני שהבחורים ההם ישאלו שאלות
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
נלך לאן
00:00:12.292 --> 00:00:13.208
ארטוזה
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Mivel nincs menlevelem
00:00:03.042 --> 00:00:06.083
a tiéd pedig feltehetőleg hamis mennünk kéne
00:00:06.583 --> 00:00:08.708
Mielőtt kérdezősködni kezdenek
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
Hova
00:00:12.125 --> 00:00:13.208
Arethusába
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Berhubung aku tak mempunyai surat jalan
00:00:03.042 --> 00:00:06.083
dan milikmu mungkin palsu kita harus pergi
00:00:06.583 --> 00:00:08.708
Sebelum mereka mulai bertanya
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
Pergi ke mana
00:00:12.125 --> 00:00:13.208
Aretuza
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Dato che non ho un salvacondotto
00:00:03.042 --> 00:00:06.083
e il tuo è probabilmente falso dovremmo andare
00:00:06.583 --> 00:00:08.708
Prima che inizino a fare domande
00:00:08.792 --> 00:00:09.625
E dove
00:00:12.167 --> 00:00:13.125
Ad Aretuza
00:00:01.000 --> 00:00:02.917
通行証がないし
00:00:03.000 --> 00:00:06.000
あんたのも偽物だ 逃げよう
00:00:06.542 --> 00:00:08.709
尋問される前に
00:00:08.792 --> 00:00:09.075
どこへ
00:00:12.125 --> 00:00:13.209
アレツザ
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
난 여기 통행증이 없고
00:00:03.042 --> 00:00:06.083
네 건 가짜일 테니 당장 여길 떠야 해
00:00:06.583 --> 00:00:08.708
놈들이 질문을 해대기 전에
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
어디로
00:00:12.083 --> 00:00:13.208
아레투자
00:00:01.000 --> 00:00:06.083
Siden jeg ikke har bevis på fritt leide og ditt sikkert er falskt bør vi dra
00:00:06.583 --> 00:00:08.708
Før noen begynner å stille spørsmål
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
Dra hvor
00:00:12.125 --> 00:00:13.208
Til Aretuza
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Ponieważ nie mam listu żelaznego
00:00:03.042 --> 00:00:06.083
a twój jest pewnie fałszywy powinniśmy iść
00:00:06.583 --> 00:00:08.708
Zanim zaczną zadawać pytania
00:00:08.792 --> 00:00:09.625
Niby dokąd
00:00:12.208 --> 00:00:13.208
Do Aretuzy
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
Como não tenho um salvo conduto
00:00:02.959 --> 00:00:06.000
e o teu deve ser falso devíamos ir
00:00:06.542 --> 00:00:08.709
Antes que aqueles comecem a fazer perguntas
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
Ir para onde
00:00:12.167 --> 00:00:13.025
Aretuza
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Cum eu nu am bilet de trecere
00:00:03.042 --> 00:00:06.084
și al tău e fals probabil ar trebui să plecăm
00:00:06.005 --> 00:00:08.709
Înainte ca tipii ăia să pună întrebări
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
Unde să plecăm
00:00:12.125 --> 00:00:13.209
Aretuza
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
Поскольку у меня нет пропуска
00:00:03.042 --> 00:00:06.083
а твой вероятно подделка нам лучше уйти
00:00:06.542 --> 00:00:08.708
Пока те парни не стали задавать вопросы
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
Куда
00:00:12.125 --> 00:00:13.208
В Аретузу
00:00:01.000 --> 00:00:05.000
Como no tengo carta de salvoconducto y la tuya seguro es falsa
00:00:05.083 --> 00:00:06.083
deberíamos irnos
00:00:06.583 --> 00:00:08.075
Antes de que levantemos la perdiz
00:00:08.833 --> 00:00:09.917
A dónde iríamos
00:00:12.167 --> 00:00:13.333
A Aretusa
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Eftersom jag saknar lejdebrev
00:00:02.916 --> 00:00:05.916
och ditt troligen är falskt borde vi ge oss av
00:00:06.541 --> 00:00:09.005
Innan grabbarna där börjar ställa frågor Vart
00:00:12.083 --> 00:00:13.041
Aretuza
00:00:01.000 --> 00:00:02.958
และเพราะข าไม ม ใบเบ กทาง
00:00:03.042 --> 00:00:06.083
และของเจ าก อาจเป นของปลอม เราควรไปก นได แล ว
00:00:06.583 --> 00:00:08.708
ก อนท พวกน นจะเร มซ กไซ ไล เล ยง
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
ไปไหน
00:00:12.125 --> 00:00:13.208
อะเร ทท ซา
00:00:01.000 --> 00:00:05.125
Benim geçiş iznim yok Seninki de muhtemelen sahte
00:00:05.333 --> 00:00:08.667
Bu tipler soru sormaya başlamadan gitmeliyiz
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
Nereye
00:00:12.125 --> 00:00:13.208
Aretuza'ya
00:00:01.000 --> 00:00:06.083
Vì tôi không có giấy thông hành và giấy của cô hẳn là giả nên ta phải đi
00:00:06.583 --> 00:00:08.708
Trước khi mấy gã kia nghi ngờ
00:00:08.792 --> 00:00:09.792
Đi đâu
00:00:12.125 --> 00:00:13.208
Aretuza
Available in 26 languages
Duration
15 seconds
Views
37
Timestamp in Movie
00:21:28
Uploaded
Feb 19, 2026
Season
1
Episode
7
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.