To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
She knew you'd come. Where's Renfri? She's at the towerwith your little friend, Marilka. She gave us a messageto pass on to you. You have to choose the lesser evil. It's an ultimatum. Get it?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
She knew you'd come
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Where's Renfri
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
She's at the tower with your little friend
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
Marilka
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
She gave us a message to pass on to you
00:00:13.625 --> 00:00:15.375
You have to choose the lesser evil
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
It's an ultimatum
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
Get it
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
عرفت أنك ستأتي
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
أين رينفري
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
إنها في البرج مع صديقتك الصغيرة
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
ماريلكا
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
أعطتنا رسالة لننقلها إليك
00:00:13.625 --> 00:00:15.375
عليك أن تختار أهون الشر ين
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
إنه إنذار نهائي
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
هل فهمت
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
স জ নত ত ম আসব
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
র নফ র ক থ য়
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
স ম ন র আছ ত ম র ছ ট ট বন ধ র স থ
00:00:09.417 --> 00:00:10.417
ম র লক র স থ
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
স ত ম র ক ছ প ছ দ ওয় র জন য আম দ রক একট ব র ত দ য় ছ
00:00:13.625 --> 00:00:15.375
ত ম ক ক ষ দ রতর প পক ব ছ ন ত হব
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
এট ই চ ড় ন ত শর ত
00:00:17.959 --> 00:00:18.959
ব ঝত প র ছ
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
她知道你会来
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
伦芙芮在哪里
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
她在塔里 和你的小朋友一起
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
玛丽嘉
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
她让我们给你传个信
00:00:13.625 --> 00:00:15.375
你必须两害取其轻
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
这是最后通牒
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
明白吗
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Věděla že přijdeš
00:00:05.042 --> 00:00:06.025
Kde je Renfri
00:00:06.333 --> 00:00:08.583
Ve věži s tvojí kámoškou
00:00:09.417 --> 00:00:10.025
Marilkou
00:00:10.958 --> 00:00:13.042
Máme ti něco vzkázat
00:00:13.667 --> 00:00:15.333
Musíš si vybrat menší zlo
00:00:15.417 --> 00:00:16.833
Ber to jako ultimátum
00:00:17.917 --> 00:00:18.075
Jasný
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Hun vidste du ville komme
00:00:04.959 --> 00:00:08.625
Hvor er Renfri I tårnet med din lille ven
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
Marilka
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
Hun gav os en besked til dig
00:00:13.625 --> 00:00:17.002
Du skal vælge det mindst onde Det er et ultimatum
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
Er du med
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Ze wist dat je zou komen
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Waar is Renfri
00:00:06.459 --> 00:00:08.625
In de toren met je vriendinnetje
00:00:09.417 --> 00:00:10.459
Marilka
00:00:10.959 --> 00:00:13.005
Ze gaf ons een boodschap voor je
00:00:13.625 --> 00:00:17.000
Je moet het minste kwaad kiezen Het is een ultimatum
00:00:17.959 --> 00:00:19.084
Begrepen
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
Hän tiesi että tulisit
00:00:04.917 --> 00:00:06.025
Missä Renfri on
00:00:06.333 --> 00:00:10.292
Tornissa pikku ystäväsi Marilkan kanssa
00:00:11.000 --> 00:00:13.000
Hän pyysi välittämään viestin
00:00:13.667 --> 00:00:16.875
Sinun on valittava pienempi paha Se on uhkavaatimus
00:00:17.917 --> 00:00:18.075
Tajuatko
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Elle t'attendait
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Où est Renfri
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Dans la tour avec ta petite amie
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
Marilka
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
Elle a un message à te transmettre
00:00:13.625 --> 00:00:16.875
Tu dois choisir le moindre Mal C'est un ultimatum
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
Compris
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Sie wusste dass du kommst
00:00:05.000 --> 00:00:06.333
Wo ist Renfri
00:00:06.416 --> 00:00:10.416
Sie ist mit deiner kleinen Freundin am Turm Marilka
00:00:11.000 --> 00:00:13.208
Sie hat eine Botschaft für dich
00:00:13.666 --> 00:00:17.041
Du musst das kleinere Übel wählen Es ist ein Ultimatum
00:00:18.000 --> 00:00:18.833
Kapiert
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ήξερε ότι θα ερχόσουν
00:00:04.917 --> 00:00:06.025
Πού είναι η Ρένφρι
00:00:06.333 --> 00:00:08.583
Στον πύργο με τη μικρή σου φίλη
00:00:09.417 --> 00:00:10.625
τη Μαρίλκα
00:00:10.958 --> 00:00:13.005
Μας ζήτησε να σου μεταφέρουμε ένα μήνυμα
00:00:13.667 --> 00:00:17.208
Πρέπει να επιλέξεις το μικρότερο κακό Είναι τελεσίγραφο
00:00:17.917 --> 00:00:18.833
Το έπιασες
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
היא ידעה שתבוא
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
איפה רנפרי
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
היא במגדל עם החברה הקטנה שלך
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
מרילקה
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
היא ביקשה שנמסור לך הודעה
00:00:13.792 --> 00:00:15.375
עליך לבחור ברע במיעוטו
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
זה אולטימטום
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
הבנת
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Tudta hogy eljössz
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Hol van Renfri
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
A toronynál A kis barátoddal
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
Marilkával
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
Hagyott neked egy üzenetet
00:00:13.625 --> 00:00:15.375
Válaszd a kisebb rosszat
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
Ez ultimátum
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
Érted
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Dia tahu kau akan datang
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Di mana Renfri
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Dia ada di menara bersama teman kecilmu
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
Marilka
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
Dia menitipkan pesan untukmu
00:00:13.625 --> 00:00:15.417
Kau harus memilih kejahatan yang kecil
00:00:15.005 --> 00:00:16.875
Ini ultimatum
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
Paham
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Sapeva che saresti venuto
00:00:05.000 --> 00:00:06.333
Dov'è Renfri
00:00:06.416 --> 00:00:08.666
È alla torre con la tua amichetta
00:00:09.458 --> 00:00:10.416
Marilka
00:00:11.000 --> 00:00:13.208
Ci ha dato un messaggio per te
00:00:13.666 --> 00:00:16.916
Devi scegliere il male minore È un ultimatum
00:00:18.000 --> 00:00:18.833
Capito
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
やはり来たか
00:00:05.000 --> 00:00:06.292
レンフリは
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
塔にいるぜ 少女と
00:00:09.417 --> 00:00:10.584
マリルカだ
00:00:10.959 --> 00:00:13.459
彼女からの伝言がある
00:00:13.625 --> 00:00:15.375
必要悪を選べ
00:00:15.459 --> 00:00:17.000
最後通告だ
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
いいな
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
네가 올 거라고 하더군
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
렌프리 어딨어
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
네 꼬마 친구랑 그 탑에 있어
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
마릴카
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
너한테 이 말을 전하라더군
00:00:13.625 --> 00:00:15.375
'더 작은 해악을 택해야 해'
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
최후통첩이야
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
알겠나
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Hun visste du ville komme
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Hvor er Renfri
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Hun er i tårnet med vennen din
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
Marilka
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
Hun ba oss gi deg en beskjed
00:00:13.625 --> 00:00:15.375
Du må velge det minste ondet
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
Det er et ultimatum
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
Forstår du
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Wiedziała że przyjdziesz
00:00:05.000 --> 00:00:06.333
Gdzie Renfri
00:00:06.416 --> 00:00:08.666
Przy wieży z twoją małą koleżanką
00:00:09.458 --> 00:00:10.416
Marilką
00:00:11.041 --> 00:00:13.125
Kazała ci przekazać wiadomość
00:00:13.791 --> 00:00:15.416
Musisz wybrać mniejsze zło
00:00:15.005 --> 00:00:16.833
To ultimatum
00:00:18.000 --> 00:00:18.833
Dotarło
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Ela sabia que virias
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Onde está a Renfri
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Está na torre com a tua amiguinha
00:00:09.417 --> 00:00:10.542
a Marilka
00:00:10.959 --> 00:00:13.417
Deu nos uma mensagem para ti
00:00:13.709 --> 00:00:15.375
Tens de escolher o mal menor
00:00:15.459 --> 00:00:17.084
É um ultimato
00:00:17.959 --> 00:00:18.792
Percebeste
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Știa că aveai să vii
00:00:05.000 --> 00:00:06.025
Unde e Renfri
00:00:06.333 --> 00:00:08.583
E în turn cu micuța ta prietenă
00:00:09.005 --> 00:00:10.333
Marilka
00:00:10.917 --> 00:00:13.125
Ne a dat să ți transmitem un mesaj
00:00:13.708 --> 00:00:15.333
Trebuie să alegi răul cel mai mic
00:00:15.417 --> 00:00:16.833
E un ultimatum
00:00:17.917 --> 00:00:18.075
Înțelegi
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Она знала что ты придешь
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Где Ренфри
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Она у башни с твоей подружкой
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
Марилькой
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
Просила передать тебе послание
00:00:13.625 --> 00:00:15.375
Ты должен выбрать меньшее зло
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
Это ультиматум
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
Понял
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
Ella sabía que vendrías
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Dónde está Renfri
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
En la torre con tu amiguita
00:00:09.417 --> 00:00:10.417
Marilka
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
Nos dejó un mensaje para ti
00:00:13.625 --> 00:00:15.375
Debes elegir el mal menor
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
Es un ultimátum
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
Entiendes
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Hon visste att du skulle komma
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Var är Renfri
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Hon är vid tornet med din lilla vän
00:00:09.005 --> 00:00:10.417
Marilka
00:00:11.084 --> 00:00:13.209
Hon bad oss framföra ett meddelande
00:00:13.792 --> 00:00:17.002
Du måste välja det minst onda Det är ett ultimatum
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
Fattar du
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
นางร ว าเจ าจะมา
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
เรนฟร อย ท ใด
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
นางอย ท หอคอยก บเพ อนต วน อยของเจ า
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
เมร ลคา
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
นางฝากข อความถ งเจ าด วย
00:00:13.667 --> 00:00:15.375
เจ าต องเล อกความเลวทรามท น อยกว า
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
ม นค อคำขาด
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
เข าใจไหม
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Geleceğini biliyordu
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Renfri nerede
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Küçük arkadaşınla kulede
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
Marilka'yla
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
Senin için bir mesajı var
00:00:13.625 --> 00:00:15.375
Ehvenişeri seçmelisin diyor
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
Aslında bir ültimatom
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
Anladın mı
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Cô ấy biết anh sẽ đến
00:00:04.959 --> 00:00:06.292
Renfri đâu
00:00:06.375 --> 00:00:08.625
Cô ấy đến tòa tháp với cô bạn nhỏ của anh
00:00:09.417 --> 00:00:10.375
Marilka
00:00:10.959 --> 00:00:13.167
Cô ấy nhờ chúng tôi nhắn với anh
00:00:13.625 --> 00:00:15.375
Anh phải lựa chọn việc ít tàn ác hơn
00:00:15.459 --> 00:00:16.875
Đó là tối hậu thư
00:00:17.959 --> 00:00:18.875
Hiểu chứ
Available in 27 languages
Duration
20 seconds
Views
153
Timestamp in Movie
00:50:50
Uploaded
Feb 19, 2026
Season
1
Episode
1
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.