To watch in HD, get ClipCafe PRO

She knows about us

She knows about us. I'm gonna be sent home.We'll never see each other again. What do you...

The Witcher • S01E02 • 2019

She knows about us. I'm gonna be sent home.We'll never see each other again. What do you mean,we'll never see each other again? No, no. This-This is not the last time.We-- We'll find a way. How? W-With one of those extra-special portals? Oh, look, you know-- I wish I could show you,but I-I can't risk the knowledge -reaching the Brotherhood of Sorcerers.-Why? It's not the method of magic we're taught.It's older. It's more potent. It could open doorsthat can't be closed again. I don't understand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

She knows about us

00:00:03.084 --> 00:00:05.959

I'm gonna be sent home We'll never see each other again

00:00:06.625 --> 00:00:08.875

What do you mean we'll never see each other again

00:00:09.542 --> 00:00:14.125

No no This This is not the last time We We'll find a way

00:00:14.209 --> 00:00:15.025

How

00:00:16.000 --> 00:00:19.025

W With one of those extra special portals

00:00:19.334 --> 00:00:20.075

Oh look you know

00:00:21.625 --> 00:00:24.334

I wish I could show you but I I can't risk the knowledge

00:00:24.417 --> 00:00:26.334

reaching the Brotherhood of Sorcerers Why

00:00:26.417 --> 00:00:30.167

It's not the method of magic we're taught It's older It's more potent

00:00:30.025 --> 00:00:32.025

It could open doors that can't be closed again

00:00:32.334 --> 00:00:33.584

I don't understand

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

تعرف بشأننا

00:00:03.125 --> 00:00:04.458

ستعيدني إلى دياري

00:00:04.791 --> 00:00:06.000

ولن نتقابل مجدد ا

00:00:06.791 --> 00:00:08.375

ماذا تعنين بهذا

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

لا هذه ليست المرة الأخيرة سنجد طريقة ما

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

كيف

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

عبر واحد من تلك المعابر الممي زة جد ا

00:00:19.375 --> 00:00:22.075

تعرفين أنني أتمن ى لو بوسعي أن أريك

00:00:22.833 --> 00:00:25.075

لكن لا يمكنني المخاطرة بوصول المعلومات إلى أخوية المشعوذين

00:00:25.833 --> 00:00:28.458

لماذا ليست هذه طريقة السحر التي تعل مناها

00:00:28.916 --> 00:00:30.333

إنها أقدم وأكثر قوة

00:00:30.416 --> 00:00:33.625

بوسعها فتح بو ابات لا يمكن إقفالها مجدد ا لم أفهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

স স আম র ক ছ একট ম ষ শ বক ব ক র কর ছ ল

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

বল ছ ল প র ণ ম র ত পর যন ত অপ ক ষ কর

00:00:06.084 --> 00:00:07.834

ত রপর স ট বল দ ত

00:00:09.167 --> 00:00:11.292

এরপর আম ক ছ আজগ ব মন ত র উচ চ রণ করল ম

00:00:13.375 --> 00:00:17.025

ত রপর স র য দয় র আগ পর যন ত ওই শ বক র রক ত দ য় স ন ন করল ম

00:00:17.334 --> 00:00:22.005

ভ র ম রগ ত ন ব র ব ণ দ য় র আগ পর যন ত এট ক ই

00:00:22.584 --> 00:00:26.417

কসম ক ট বলছ এখন আম য় য ত দ ও

00:00:26.005 --> 00:00:28.125

ক ছ ল ওই মন ত র

00:00:28.209 --> 00:00:30.542

এট অন ক বছর আগ র কথ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

她知道我们的事了

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

我会被送回家我们再也无法相见

00:00:06.791 --> 00:00:08.958

什么叫我们再也无法相见

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

不这不是最后一次会有办法

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

什么办法

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

用格外特别的传送门

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

听我说你知道我希望能给你看

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

但我不能冒被巫师兄弟会知道的风险

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

为什么

00:00:26.075 --> 00:00:28.458

这不是我们学的魔法方法好吗

00:00:28.875 --> 00:00:30.333

这更古老更强大

00:00:30.416 --> 00:00:32.416

它打开的门甚至无法再关上

00:00:32.005 --> 00:00:33.625

我不明白

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ví o nás

00:00:03.208 --> 00:00:06.000

Pošle mě domů Už se nikdy neuvidíme

00:00:06.916 --> 00:00:08.375

Jak to myslíš

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

Ne tohle není naposledy Nějakou cestu si najdeme

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Jak

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Pomocí jednoho z těch extra speciálních portálů

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Podívej ty víš že bych ti to chtěl ukázat

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

ale nemůžu riskovat že se to dostane k Bratrstvu čarodějů

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

Proč

00:00:26.075 --> 00:00:30.333

Tuhle magii nás neučí chápeš Je starší a mocnější

00:00:30.416 --> 00:00:33.791

Může otevřít dveře co nepůjdou zavřít Já to nechápu

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Hun ved besked om os

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Hun sender mig hjem Vi kan aldrig ses igen

00:00:06.791 --> 00:00:09.291

Hvad mener du med aldrig ses igen

00:00:09.583 --> 00:00:14.083

Nej Det er ikke sidste gang Vi finder en løsning

00:00:14.025 --> 00:00:15.375

Hvordan

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Med en af de særlige portaler

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Jeg ville ønske jeg kunne vise det til dig

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

men Broderskabet må ikke få kendskab til det

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

Hvorfor

00:00:26.075 --> 00:00:30.333

Det er ikke den magi vi har lært Den er ældre stærkere

00:00:30.416 --> 00:00:34.291

Den kan åbne døre der ikke kan lukkes Jeg forstår ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ze weet van ons

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Ze stuurt me naar huis We zien elkaar nooit meer

00:00:06.791 --> 00:00:08.958

Wat bedoel je daarmee

00:00:09.583 --> 00:00:13.791

Nee dit is niet de laatste keer We bedenken wel wat

00:00:14.025 --> 00:00:15.208

Hoe dan

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Met zo'n bijzondere doorgang

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Ik wou dat ik het kon laten zien

00:00:22.666 --> 00:00:26.333

maar de broederschap mag niets weten Waarom

00:00:26.416 --> 00:00:30.333

Het is anders dan onze magie Ouder en sterker

00:00:30.416 --> 00:00:33.625

Het kan alle deuren openen Ik snap het niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hän tietää meistä

00:00:03.167 --> 00:00:05.959

Minut lähetetään kotiin Emme näe enää

00:00:06.917 --> 00:00:08.334

Miten niin emme näe

00:00:09.584 --> 00:00:13.625

Ei Ei tämä tähän jää Löydämme keinon

00:00:14.209 --> 00:00:15.042

Miten

00:00:16.002 --> 00:00:19.084

Sellaisella erikoisportaalillako

00:00:19.334 --> 00:00:22.667

Tiedät että haluaisin näyttää

00:00:22.075 --> 00:00:25.709

mutta se tieto ei saa päätyä veljeskunnan käsiin

00:00:25.792 --> 00:00:28.334

Miksi Meille ei opeteta sellaista taikaa

00:00:28.834 --> 00:00:32.125

Se on vanhempaa ja voimakkaampaa Se voi avata ovia joita ei voi sulkea

00:00:32.209 --> 00:00:33.584

En ymmärrä

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Elle sait pour nous

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Je vais devoir rentrer On ne se reverra plus

00:00:06.791 --> 00:00:08.375

Comment cela

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

Non Ce n'est pas la dernière fois On trouvera un moyen

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Comment

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Avec un portail spécial

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Tu sais que j'aimerais te montrer

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

mais la Confrérie des magiciens risque de le savoir

00:00:25.833 --> 00:00:28.075

Pourquoi Ce n'est pas la magie qu'on enseigne

00:00:28.833 --> 00:00:32.025

Elle est ancienne et puissante On ne peut pas l'arrêter

00:00:32.333 --> 00:00:33.625

Je ne comprends pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Sie weiß von uns

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Ich werde heimgeschickt Wir werden uns nie wiedersehen

00:00:06.791 --> 00:00:08.375

Was meinst du damit

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

Nein Das ist nicht das letzte Mal wir finden einen Weg

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Wie

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Mit einem dieser ganz besonderen Portale

00:00:19.375 --> 00:00:22.541

Du weißt ich wünschte ich könnte es dir zeigen

00:00:22.625 --> 00:00:25.075

aber das Wissen darf die Bruderschaft der Zauberer nicht erreichen

00:00:25.833 --> 00:00:27.075

Warum Es ist nicht die Art der Magie

00:00:27.833 --> 00:00:31.208

die wir lernten Sie ist älter stärker Sie öffnet Türen

00:00:31.291 --> 00:00:34.997

die sich nicht verschließen lassen Ich verstehe nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Έμαθε για μας τους δύο

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Θα με στείλει σπίτι Δεν θα ξαναϊδωθούμε ποτέ

00:00:06.875 --> 00:00:08.375

Τι εννοείς Ποτέ

00:00:09.583 --> 00:00:11.041

Όχι Αυτή

00:00:11.075 --> 00:00:14.166

Δεν είναι η τελευταία φορά θα βρούμε τρόπο

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Πώς

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Με μία από εκείνες τις τρομερά ξεχωριστές πύλες

00:00:19.375 --> 00:00:22.666

Ξέρεις ότι θα ήθελα να σου δείξω

00:00:22.075 --> 00:00:25.075

αλλά δεν γίνεται μάθει τη μέθοδο η Αδελφότητα των Μάγων

00:00:25.833 --> 00:00:28.666

Γιατί Δεν είναι η μαγεία που μας διδάσκουν

00:00:28.875 --> 00:00:32.208

Είναι παλιότερη ισχυρότερη Ίσως ανοίξει πόρτες που δεν κλείνουν

00:00:32.291 --> 00:00:33.625

Δεν καταλαβαίνω

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

היא יודעת עלינו

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

אני אישלח הביתה לעולם לא נתראה יותר

00:00:06.875 --> 00:00:08.375

על מה את מדברת

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

לא זו לא הפעם האחרונה נמצא דרך

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

איך

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

בעזרת אחד השערים המיוחדים ההם

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

את יודעת שהייתי שמח להראות לך

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

אבל אסור לי להסתכן בכך שהידע יגיע לאחוות הקוסמים

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

למה

00:00:26.075 --> 00:00:30.333

זו לא שיטת הקסם שמלמדים אותנו היא עתיקה יותר חזקה יותר

00:00:30.416 --> 00:00:33.625

היא עלולה לפתוח דלתות שאי אפשר לסגור אני לא מבינה

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Tud rólunk

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Hazaküldenek Soha többé nem látjuk egymást

00:00:06.791 --> 00:00:08.958

Hogyhogy többé nem látjuk egymást

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

Nem Ez nem az utolsó alkalom megleljük a módját

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Hogyan

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Egy különleges portállal

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Bárcsak megmutathatnám de nem lehet

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

a tudás nem kerülhet a Varázslók testvériségéhez

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

Miért

00:00:26.075 --> 00:00:30.333

Nem ezt a mágiát tanuljuk Jó Ez ősibb erősebb

00:00:30.416 --> 00:00:32.416

Ajtót nyitna ami többé nem zárul

00:00:32.005 --> 00:00:33.625

Nem értem

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Dia tahu soal kita

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Aku akan dipulangkan Kita takkan bertemu lagi

00:00:06.791 --> 00:00:08.958

Apa maksudmu Kita takkan bertemu lagi

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

Tidak Ini bukan yang terakhir kita akan temukan caranya

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Bagaimana

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Dengan salah satu portal ekstra spesial itu

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Kau tahu kuharap bisa menunjukkannya

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

tapi aku tak bisa biarkan ilmu ini diketahui Fraksi Penyihir

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

Kenapa

00:00:26.075 --> 00:00:30.025

Ini bukan metode sihir yang diajarkan Lebih kuno lebih kuat

00:00:30.333 --> 00:00:32.416

Bisa membuka pintu yang tak bisa ditutup lagi

00:00:32.005 --> 00:00:33.625

Aku tak mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Lei sa di noi

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Verrò mandata a casa Non ci vedremo mai più

00:00:06.791 --> 00:00:08.375

Che intendi dire

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

No non è l'ultima volta Troveremo un modo

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Come

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Con uno di quei portali speciali

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Sai che vorrei mostrartelo

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

ma questa conoscenza non può raggiungere la Confraternita dei Maghi

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

Perché

00:00:26.075 --> 00:00:30.333

Non è la magia che ci insegnano È più vecchia e potente

00:00:30.416 --> 00:00:32.416

Può aprire porte impossibili da richiudere

00:00:32.005 --> 00:00:33.625

Non capisco

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

先生にバレた

00:00:03.125 --> 00:00:06.541

家に帰される二度と会えないわ

00:00:06.833 --> 00:00:08.375

二度とって

00:00:09.583 --> 00:00:11.333

そんなのダメだ

00:00:11.075 --> 00:00:14.083

何か方法はあるはず

00:00:14.025 --> 00:00:15.208

どんな

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

例の門ポータルの作り方を教えてくれる

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

できるならそうしたいけど

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

魔法協会にバレたらマズい

00:00:25.833 --> 00:00:26.416

なぜ

00:00:26.005 --> 00:00:30.333

教わった魔法とは違うんだ古くて強力で

00:00:30.416 --> 00:00:32.998

危険な扉を開く

00:00:32.166 --> 00:00:33.708

分からないわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

우리에 대해 아셔

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

난 집에 보내지겠지 우린 다신 못 만날 거야

00:00:06.791 --> 00:00:08.375

다신 못 만날 거라니 무슨 말이야

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

아니 이게 마지막은 아니야 방법을 찾으면 돼

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

어떻게

00:00:15.916 --> 00:00:19.041

그 진짜 특별하다는 포털로

00:00:19.333 --> 00:00:22.583

나도 보여주고 싶지만

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

그랬다가 마법사단이 알게 되면 큰일 나

00:00:25.833 --> 00:00:28.291

왜 우리가 배운 마법이 아니야

00:00:28.875 --> 00:00:30.166

더 오래되고 강력하지

00:00:30.025 --> 00:00:32.291

다신 닫을 수 없는 문을 열게 될 수도 있어

00:00:32.375 --> 00:00:33.005

이해가 안 돼

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hun vet om oss

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Jeg blir sendt hjem og vi får ikke se hverandre mer

00:00:06.791 --> 00:00:09.416

Hva mener du med får ikke se hverandre mer

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

Dette er ikke siste gang Vi finner en måte

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Hvordan da

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Med en av de spesielle portalene

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Du vet at jeg vil vise deg hvordan

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

men jeg kan ikke risikere at det når Trolldommens brorskap

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

Hvorfor ikke

00:00:26.075 --> 00:00:30.333

Det er ikke slik magi vi lærer Den er eldre og sterkere

00:00:30.416 --> 00:00:33.916

Den kan åpne dører som aldri kan lukkes Jeg forstår ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ona o nas wie

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Odeśle mnie do domu i więcej się nie zobaczymy

00:00:06.875 --> 00:00:08.375

Co masz na myśli

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

Nie to nie jest ostatni raz znajdziemy sposób

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Jak

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Jeden z tych bardzo specjalnych portali

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Chciałbym móc cię nauczyć

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

ale nie mogę ryzykować że Bractwo się o tym dowie

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

Dlaczego

00:00:26.075 --> 00:00:30.333

Takiej magii już się nie naucza Jest starsza potężniejsza

00:00:30.416 --> 00:00:33.708

Konsekwencje mogą być nieodwracalne Nie rozumiem

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ela sabe de nós

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Vou ser enviada para casa Nunca mais nos veremos

00:00:06.916 --> 00:00:08.375

Como assim

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

Não não é a última vez Arranjaremos uma forma

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Como

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Com um daqueles portais extraespeciais

00:00:19.375 --> 00:00:22.708

Sabes que gostava de te poder mostrar

00:00:22.791 --> 00:00:25.075

mas não posso arriscar que a Irmandade dos Magos saiba

00:00:25.833 --> 00:00:28.541

Porquê Não é a magia que nos ensinam

00:00:28.916 --> 00:00:32.291

É mais antiga mais poderosa Pode abrir portas que nunca mais fecharão

00:00:32.375 --> 00:00:33.625

Não compreendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Știe despre noi

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Mă va trimite acasă Nu ne vom mai vedea

00:00:06.916 --> 00:00:08.375

Ce vrei să spui cu asta

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

Nu Nu e ultima oară Vom găsi o cale

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Cum

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Cu genul ăla de portal special

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Știi că mi aș dori să ți pot arăta

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

dar nu pot risca să afle Frăția Vrăjitorilor

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

De ce

00:00:26.075 --> 00:00:30.333

Nu e magia pe care o învățăm noi E mai veche mai puternică

00:00:30.416 --> 00:00:32.416

Poate dezlănțui forțe incontrolabile

00:00:32.005 --> 00:00:33.625

Nu înțeleg

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Она знает про нас

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Меня отправят домой Мы больше никогда не увидимся

00:00:06.791 --> 00:00:08.375

Как это не увидимся

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

Нет Мы обязательно найдем способ

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Как

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

С помощью твоих особенных порталов

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Слушай я бы хотел тебя научить

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

но это знание не должно попасть к Братству Чародеев

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

Почему

00:00:26.075 --> 00:00:30.333

Это не те магические методики которым нас учили Они древнее мощнее

00:00:30.416 --> 00:00:32.416

Они открывают двери которые потом не закроешь

00:00:32.005 --> 00:00:33.625

Я не понимаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Sabe de nosotros

00:00:03.167 --> 00:00:06.042

Me enviarán a casa No volveremos a vernos

00:00:06.833 --> 00:00:09.000

Cómo que no volveremos a vernos

00:00:09.625 --> 00:00:13.917

No Esta no es la última vez encontraremos otra manera

00:00:14.292 --> 00:00:15.167

Cómo

00:00:16.002 --> 00:00:19.333

Con uno de esos portales extraespeciales

00:00:19.417 --> 00:00:22.625

Escucha sabes que desearía enseñarte

00:00:22.708 --> 00:00:25.792

pero no puedo arriesgarme ante la Hermandad de los hechiceros

00:00:25.875 --> 00:00:28.075

Por qué No es la magia que nos enseñaron

00:00:28.833 --> 00:00:32.458

Es más antigua y potente Podría abrir puertas que no se cierren

00:00:32.542 --> 00:00:33.833

No entiendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Hon känner till oss

00:00:03.084 --> 00:00:05.959

Jag blir hemskickad Vi ses aldrig igen

00:00:06.792 --> 00:00:08.334

Vadå aldrig igen

00:00:09.542 --> 00:00:13.625

Nej det här är inte sista gången Vi kommer på nåt

00:00:14.209 --> 00:00:15.042

Hur

00:00:16.000 --> 00:00:19.025

Med en sån där extra speciell portal

00:00:19.334 --> 00:00:22.542

Du vet att jag gärna skulle visa dig

00:00:22.625 --> 00:00:25.709

men jag kan inte ta risken att Brödraskapet får reda på det

00:00:25.792 --> 00:00:26.625

Varför

00:00:26.709 --> 00:00:30.125

Det är äldre och kraftfullare magi än den de lär oss

00:00:30.209 --> 00:00:32.025

Den kan öppna dörrar som inte kan stängas

00:00:32.334 --> 00:00:33.584

Jag förstår inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

นางร เร องของเรา

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

ข าจะถ กส งกล บบ าน เราจะไม ได พบก นอ ก

00:00:06.791 --> 00:00:08.958

หมายความว าอย างไร เราจะไม ได พบก นอ ก

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

ไม น ไม ใช คร งส ดท าย เราจะหาหนทางก น

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

อย างไร

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

ด วยประต ส ดพ เศษส กบานอย างน นร

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

เจ าก ร ว าข าอยากทำให เจ าเห น

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

แต ข าม อาจเส ยง ให เร องถ งห ภราดรแห งผ ว เศษได

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

ทำไม

00:00:26.075 --> 00:00:30.333

ม นไม ใช ว ธ ร ายมนตร ท เราถ กสอนมา ม นเก าแก กว า ม อำนาจมากกว าน น

00:00:30.416 --> 00:00:32.416

ม นสามารถเป ดประต ท ม อาจป ดได อ กเลย

00:00:32.005 --> 00:00:33.625

ข าไม เข าใจ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Bizden haberi var

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Beni eve gönderecekler birbirimizi bir daha göremeyeceğiz

00:00:06.791 --> 00:00:08.958

Ne demek Bir daha göremeyeceğiz

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

Hayır Bu son değil Bir yolunu bulacağız

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Nasıl

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Çok özel portallardan biriyle mi

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Sana göstermek istediğimi biliyorsun

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

ama bu bilginin Sihirbazlar Kuruluna ulaşması riskini alamam

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

Neden

00:00:26.075 --> 00:00:30.333

Bu bize öğretilen büyü yöntemi değil Daha eski daha güçlü

00:00:30.416 --> 00:00:32.416

Kapatılamayacak kapılar açabilir

00:00:32.005 --> 00:00:33.625

Anlamıyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Bà ấy biết chuyện chúng ta

00:00:03.125 --> 00:00:06.000

Em sẽ bị trả về nhà Ta sẽ không bao giờ gặp nhau nữa

00:00:06.791 --> 00:00:08.958

Ta sẽ không bao giờ gặp nhau nữa nghĩa là sao

00:00:09.583 --> 00:00:13.666

Không Đây không phải lần cuối ta sẽ tìm ra cách

00:00:14.025 --> 00:00:15.083

Bằng cách nào

00:00:16.041 --> 00:00:19.291

Bằng một trong những cánh cổng đặc biệt đó

00:00:19.375 --> 00:00:22.583

Nghe này em hiểu rõ anh ước rằng có thể cho em xem

00:00:22.666 --> 00:00:25.075

nhưng anh không thể mạo hiểm để Hội Pháp Sư biết việc này

00:00:25.833 --> 00:00:26.666

Tại sao

00:00:26.075 --> 00:00:30.025

Nó không phải phép thuật mà ta được dạy Được chứ Nó cổ hơn mạnh hơn

00:00:30.333 --> 00:00:32.416

Nó có thể mở những cánh cửa không thể đóng lại

00:00:32.005 --> 00:00:33.625

Em không hiểu

Available in 27 languages

Duration

35 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:44:32

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.