To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sometimes, the best thing a flower can do for us is die

Sometimes, the best thinga flower can do for us is die. You should've let me die. At least...

The Witcher • S01E07 • 2019

Sometimes, the best thinga flower can do for us is die. You should've let me die. At least I had control over that. Mm, that's adorable, piglet. You weren't taking control, you were losing it. - You were losing it.-What the hell's going on in here? We were studying. Botany

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Sometimes the best thing a flower can do for us is die

00:00:07.000 --> 00:00:08.791

You should've let me die

00:00:08.875 --> 00:00:10.708

At least I had control over that

00:00:11.666 --> 00:00:14.208

Mm that's adorable piglet

00:00:16.583 --> 00:00:18.041

You weren't taking control

00:00:19.000 --> 00:00:20.208

you were losing it

00:00:21.998 --> 00:00:23.075

You were losing it What the hell's going on in here

00:00:25.025 --> 00:00:27.998

We were studying Botany

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

أحيان ا أفضل شيء يمكن لوردة أن تفعله لأ جلنا هو أن تموت

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

كان عليك أن تتركيني أموت

00:00:08.959 --> 00:00:10.792

فأقل ه كنت مسيطرة على ذلك

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

هذا رائع أيتها الخنزيرة الصغيرة

00:00:16.667 --> 00:00:18.125

لم تتول ي السيطرة

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

بل كنت تفقدينها

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

كنت تفقدينها

00:00:22.125 --> 00:00:23.625

ماذا يحصل هنا بحق الجحيم

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

كنا ندرس علم النبات

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

有时候

00:00:02.042 --> 00:00:04.025

花能为我们做的最好的事就是凋谢

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

你应该让我去死

00:00:08.959 --> 00:00:10.792

至少死这件事我还能自己控制

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

真可爱小猪

00:00:16.667 --> 00:00:18.125

你不是在控制

00:00:19.084 --> 00:00:22.002

是在失去控制

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

这里怎么回事

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

我们在学习植物学

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Někdy je údělem květiny pro nás zemřít

00:00:07.125 --> 00:00:10.708

Měla jste mě nechat umřít Nad tím jsem aspoň měla kontrolu

00:00:11.791 --> 00:00:13.416

Jak rozkošné Selátko

00:00:16.708 --> 00:00:18.041

Žádnou jsi neměla

00:00:19.125 --> 00:00:20.208

Ztrácela jsi ji

00:00:21.998 --> 00:00:21.958

Ztrácela jsi ji

00:00:22.041 --> 00:00:23.541

Co se tu sakra děje

00:00:25.333 --> 00:00:27.998

Učily jsme se Botaniku

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Ofte kan en blomst bedst tjene os ved at dø

00:00:07.084 --> 00:00:10.792

Du skulle have ladet mig dø Det havde jeg da kontrol over

00:00:11.075 --> 00:00:13.075

Hvor er det sødt Grisling

00:00:16.667 --> 00:00:18.125

Du havde ikke kontrol

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

Du mistede den

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

Du mistede den

00:00:22.125 --> 00:00:24.334

Hvad i helvede foregår der her

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

Vi studerede Botanik

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Soms kan een bloem maar beter doodgaan

00:00:07.084 --> 00:00:10.792

Had me laten doodgaan Daar had ik de controle over

00:00:11.075 --> 00:00:13.584

Wat schattig Biggetje

00:00:16.667 --> 00:00:18.125

Jij had geen controle

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

Die raakte je kwijt

00:00:21.209 --> 00:00:22.002

Kwijt

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

Wat gebeurt hier

00:00:25.292 --> 00:00:27.875

We zijn aan het studeren Plantkunde

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Joskus kukka palvelee meitä parhaiten kuolemalla

00:00:07.000 --> 00:00:10.667

Olisit antanut minun kuolla Sitä ainakin pystyin hallitsemaan

00:00:11.667 --> 00:00:13.375

Suloista Possu

00:00:16.625 --> 00:00:21.917

Et ottanut asioita hallintaasi Menetit otteesi

00:00:22.000 --> 00:00:27.002

Mitä täällä tapahtuu Opiskelimme kasvitiedettä

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Parfois la seule utilité d'une fleur est dans sa mort

00:00:07.084 --> 00:00:08.875

Vous auriez dû me laisser mourir

00:00:08.959 --> 00:00:10.792

Ça je le contrôlais

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

Adorable petit goret

00:00:16.667 --> 00:00:18.025

Tu n'avais aucun contrôle

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

Tu le perdais

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

Tu le perdais

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

Que fabriquez vous

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

On étudiait la botanique

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Manchmal ist Sterben das Beste was eine Blume für uns tun kann

00:00:07.167 --> 00:00:10.875

Du hättest mich sterben lassen sollen Darüber hatte ich Kontrolle

00:00:11.833 --> 00:00:13.583

Wie süß Schweinchen

00:00:16.075 --> 00:00:18.375

Du hattest keine Kontrolle

00:00:19.125 --> 00:00:20.375

du hast sie verloren

00:00:22.208 --> 00:00:27.025

Was zum Teufel ist hier los Wir haben gelernt Botanik

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Μερικές φορές ένα λουλούδι μάς ωφελεί περισσότερο νεκρό

00:00:06.917 --> 00:00:08.075

Έπρεπε να με αφήσεις να πεθάνω

00:00:08.834 --> 00:00:10.667

Τουλάχιστον αυτό το έλεγχα εγώ

00:00:11.625 --> 00:00:13.709

Πολύ χαριτωμένο γουρουνάκι

00:00:16.625 --> 00:00:18.375

Δεν έπαιρνες τον έλεγχο έτσι

00:00:19.002 --> 00:00:20.167

Τον έχανες

00:00:21.002 --> 00:00:21.917

Τον έχανες

00:00:22.000 --> 00:00:23.005

Τι διάολο συμβαίνει εδώ

00:00:25.167 --> 00:00:27.002

Μελετούσαμε βοτανική

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

לפעמים הדבר הטוב ביותר שפרח יכול לעשות בשבילנו הוא למות

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

היית צריכה לתת לי למות

00:00:08.959 --> 00:00:10.792

לפחות על זה הייתה לי שליטה

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

זה חמוד מאוד חזרזירה

00:00:16.667 --> 00:00:18.125

לא לקחת שליטה

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

איבדת אותה

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

איבדת אותה

00:00:22.125 --> 00:00:23.667

מה לעזאזל קורה כאן

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

רק למדנו בוטניקה

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Egy virág néha a halálával tud segíteni rajtunk

00:00:07.084 --> 00:00:08.875

Bár hagytál volna meghalni

00:00:08.959 --> 00:00:10.792

Legalább azt én irányítottam

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

Milyen aranyos Malacka

00:00:16.667 --> 00:00:18.292

Nem átvetted az irányítást

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

elvesztetted

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

Elvesztetted

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

Mi a fene folyik itt

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

Tanultunk Botanikát

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Kadang hal terbaik yang bisa dilakukan sekuntum bunga adalah mati

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Biarkan aku mati

00:00:08.959 --> 00:00:10.792

Setidaknya aku punya kendali atas itu

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

Itu manis sekali Anak Babi

00:00:16.667 --> 00:00:18.125

Kau tak mengambil kendali

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

kau kehilangan kendali

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

Kau lepas kendali

00:00:22.125 --> 00:00:23.002

Ada apa di sini

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

Kami sedang belajar Botani

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

A volte la cosa migliore che un fiore può fare per noi è morire

00:00:07.084 --> 00:00:10.792

Avresti dovuto lasciarmi morire Era l'unica cosa che potevo controllare

00:00:11.075 --> 00:00:13.667

Davvero adorabile Guardamaiali

00:00:16.667 --> 00:00:18.209

Non avevi alcun controllo

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

lo stavi perdendo

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

Lo stavi perdendo

00:00:22.125 --> 00:00:23.709

Che diavolo succede qui

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

Stavamo studiando Botanica

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

死んで役立つ花もあるのよ

00:00:07.041 --> 00:00:10.708

死なせてよそのくらい自由にさせて

00:00:11.666 --> 00:00:13.416

可愛らしいこと

00:00:16.666 --> 00:00:20.208

むしろ自由を失うところだったのに

00:00:22.041 --> 00:00:23.541

何してるの

00:00:25.025 --> 00:00:27.998

植物の勉強です

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

꽃에 불과한 꽃은 죽는 게 최선일 때도 있어

00:00:07.125 --> 00:00:08.834

그냥 죽게 두지 그랬어요

00:00:08.917 --> 00:00:10.792

그것만은 내 주관이었는데

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

깜찍하구나 새끼 돼지야

00:00:16.667 --> 00:00:18.125

주관하기는 무슨

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

자포자기했지

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

자포자기했지

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

뭔 짓거리야

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

공부하고 있었어요 식물학요

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Noen ganger er det best for en blomst å dø

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Du skulle latt meg dø

00:00:08.959 --> 00:00:10.792

Det kunne jeg kontrollere

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

Så søtt Grisunge

00:00:16.667 --> 00:00:18.125

Du tok ikke kontrollen

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

du mistet den

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

Du mistet den

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

Hva faen foregår her

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

Vi studerte Botanikk

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Czasami najlepsze co kwiat może dla nas zrobić to uschnąć

00:00:07.084 --> 00:00:10.792

Trzeba było dać mi umrzeć Chociaż nad tym miałam kontrolę

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

Urocze Świnko

00:00:16.667 --> 00:00:18.292

Nie miałaś żadnej kontroli

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

Traciłaś ją

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

Traciłaś ją

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

Co tu wyprawiacie do diabła

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

Uczyłyśmy się botaniki

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Por vezes o melhor que uma flor pode fazer por nós é morrer

00:00:07.167 --> 00:00:10.792

Devia ter me deixado morrer Pelo menos tinha controlo sobre isso

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

Tão amorosa Bacorinha

00:00:16.667 --> 00:00:20.292

Não tinhas controlo nenhum Estavas a perdê lo

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

Estavas a perdê lo

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

Que raio se passa aqui

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

Estávamos a estudar Botânica

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Uneori singura menire a unei flori e să moară

00:00:07.083 --> 00:00:08.625

Trebuia să mă lași să mor

00:00:08.875 --> 00:00:10.833

Măcar asta puteam controla eu

00:00:11.666 --> 00:00:13.416

E adorabil Purceluș

00:00:16.666 --> 00:00:18.166

Dar nu preluai controlul

00:00:19.000 --> 00:00:20.291

Îl pierdusei

00:00:21.998 --> 00:00:21.958

Îl pierdusei

00:00:22.041 --> 00:00:23.075

Ce naiba se petrece aici

00:00:25.208 --> 00:00:27.166

Studiam Botanică

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Иногда лучшее что может сделать для нас цветок умереть

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Почему вы не дали мне умереть

00:00:08.875 --> 00:00:10.792

Хоть это я могла контролировать

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

Да что ты говоришь Свинка

00:00:16.667 --> 00:00:18.125

Ты не контролировала ситуацию

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

Ты теряла контроль

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

Теряла контроль

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

Какого черта тут происходит

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

Мы делаем уроки Ботанику

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

A veces lo mejor que una flor puede hacer por nosotros es morir

00:00:07.084 --> 00:00:10.792

Debiste dejarme morir Al menos tenía control sobre eso

00:00:11.709 --> 00:00:13.625

Qué adorable Cerdita

00:00:16.667 --> 00:00:18.125

No tenías el control

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

Lo habías perdido

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

Lo habías perdido

00:00:22.125 --> 00:00:23.075

Qué diablos pasa aquí

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

Estábamos estudiando botánica

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Ibland är det bästa en blomma kan göra att dö

00:00:07.000 --> 00:00:08.417

Du borde låtit mig dö

00:00:08.075 --> 00:00:10.625

Jag hade åtminstone det i min makt

00:00:11.667 --> 00:00:13.333

Så bedårande Nasse

00:00:16.583 --> 00:00:18.025

Du tog inte makten över nåt

00:00:18.917 --> 00:00:20.125

du förlorade den

00:00:21.000 --> 00:00:21.875

Du förlorade den

00:00:21.958 --> 00:00:23.458

Vad fan pågår här inne

00:00:25.208 --> 00:00:27.000

Vi studerade Botanik

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

บางคร งส งท ด ท ส ดท ดอกไม ทำเพ อเราได ค อตาย

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

ท านน าจะปล อยให ข าตาย

00:00:08.959 --> 00:00:10.792

อย างน อยตอนน นข าก ควบค มม นได

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

น าช นชมน ก เจ าหม น อย

00:00:16.667 --> 00:00:18.125

เจ าไม ได ควบค มม นหรอก

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

เจ าจะเส ยม นไปต างหาก

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

เจ าจะเส ยม นไปต างหาก

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

เก ดเร องบ าอะไรข นในน

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

เราเร ยนหน งส อก นอย พฤกษศาสตร

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Bazen bir çiçeğin yapabileceği en iyi şey bizim için ölmektir

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Ölmeme izin vermeliydin

00:00:08.875 --> 00:00:10.792

En azından kontrol bende olurdu

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

Çok şirinsin domuzcuk

00:00:16.667 --> 00:00:18.334

Kontrol sende falan değildi

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

Kontrolü kaybediyordun

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

Kaybediyordun

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

Neler oluyor burada

00:00:25.292 --> 00:00:27.167

Ders çalışıyorduk Botanik

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Đôi khi điều tốt nhất một bông hoa có thể mang lại cho ta là sự lụi tàn

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Bà nên để tôi chết đi

00:00:08.959 --> 00:00:10.792

Ít nhất tôi kiểm soát được điều đó

00:00:11.075 --> 00:00:13.005

Thật đáng yêu Heo Con

00:00:16.667 --> 00:00:18.125

Em không hề kiểm soát

00:00:19.084 --> 00:00:20.292

em mất kiểm soát

00:00:21.167 --> 00:00:22.002

Em mất kiểm soát

00:00:22.125 --> 00:00:23.834

Chuyện quái gì ở đây thế này

00:00:25.025 --> 00:00:27.167

Chúng em đang học Thực vật học

Available in 26 languages

Duration

28 seconds

Views

75

Timestamp in Movie

00:23:42

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.