To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sounds like something Borch would say, doesn't it?

Sounds like something Borch would say,doesn't it? Life is too short. Do what pleases...

The Witcher • S01E06 • 2019

Sounds like something Borch would say,doesn't it? Life is too short. Do what pleases you... while you can. Composing your next song? No, I'm just, uh... Just trying to work out what pleases me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Sounds like something Borch would say doesn't it

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

Life is too short

00:00:09.042 --> 00:00:10.209

Do what pleases you

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

while you can

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

Composing your next song

00:00:18.875 --> 00:00:20.417

No I'm just uh

00:00:23.125 --> 00:00:25.125

Just trying to work out what pleases me

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

يبدو هذا كشيء يقوله بورتش أليس كذلك

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

الحياة قصيرة جد ا

00:00:09.000 --> 00:00:10.334

افعل ما يروقك

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

فيما بوسعك ذلك

00:00:14.959 --> 00:00:16.834

هل تؤل ف أغنيتك التالية

00:00:18.875 --> 00:00:20.167

لا فقط

00:00:23.125 --> 00:00:25.125

أحاول فقط أن أعرف ما يروقني

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Něco takového by asi řekl Borch

00:00:05.375 --> 00:00:06.333

Život je moc krátký

00:00:09.000 --> 00:00:10.166

Dělej co tě těší

00:00:12.000 --> 00:00:12.875

Dokud můžeš

00:00:14.958 --> 00:00:16.708

Už skládáš další píseň

00:00:18.875 --> 00:00:19.958

Ne jen

00:00:23.998 --> 00:00:25.998

Jen se snažím zjistit co mě těší

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Det lyder som noget Borch ville sige

00:00:05.375 --> 00:00:06.375

Livet er for kort

00:00:09.042 --> 00:00:10.625

Gør hvad du har lyst til

00:00:11.958 --> 00:00:13.167

Mens du kan

00:00:14.917 --> 00:00:17.998

Komponerer du din næste sang

00:00:18.833 --> 00:00:19.917

Nej jeg

00:00:23.167 --> 00:00:25.375

Jeg tænker på hvad jeg har lyst til

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Dat klinkt als iets wat Borch zou zeggen

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

Het leven is kort

00:00:09.000 --> 00:00:10.542

Doe wat je goeddoet

00:00:12.000 --> 00:00:13.209

Zolang het kan

00:00:14.959 --> 00:00:17.084

Met je volgende lied bezig

00:00:18.875 --> 00:00:20.167

Nee gewoon

00:00:23.125 --> 00:00:25.375

Ik weet niet wat me goeddoet

00:00:01.000 --> 00:00:06.333

Kuulostaa ihan Borchilta eikö Elämä on liian lyhyt

00:00:09.041 --> 00:00:12.708

Tee sitä mitä haluat kun vielä voit

00:00:14.916 --> 00:00:16.666

Sävellätkö uutta laulua

00:00:18.875 --> 00:00:19.958

En Minä vain

00:00:23.998 --> 00:00:25.998

Yritän keksiä mitä haluan

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

C'est ce que dirait Borch

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

La vie est courte

00:00:09.000 --> 00:00:10.025

Fais ce qui te plaît

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

Tant que tu peux

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

C'est ta prochaine chanson

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

Non

00:00:23.125 --> 00:00:25.025

j'essaie de savoir ce qui me plaît

00:00:01.000 --> 00:00:06.417

Klingt als hätte Borch das gesagt Das Leben ist zu kurz

00:00:09.000 --> 00:00:12.875

Tu was dir gefällt solange du noch kannst

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

Wird das dein nächstes Lied

00:00:18.917 --> 00:00:19.959

Nein ich

00:00:23.125 --> 00:00:25.209

Ich will nur herausfinden was mir gefällt

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Τώρα δεν ακούγομαι σαν τον Μπορτς

00:00:05.459 --> 00:00:06.417

Η ζωή είναι μικρή

00:00:09.084 --> 00:00:10.709

Κάνε ό τι σε ευχαριστεί

00:00:12.125 --> 00:00:13.125

Όσο μπορείς

00:00:15.042 --> 00:00:17.025

Συνθέτεις το επόμενο τραγούδι σου

00:00:19.002 --> 00:00:20.417

Όχι απλώς

00:00:23.167 --> 00:00:25.292

προσπαθώ να καταλάβω τι με ευχαριστεί

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

זה נשמע כמו משהו שבורץ' היה אומר

00:00:05.459 --> 00:00:06.417

החיים קצרים מדי

00:00:09.000 --> 00:00:10.167

עשה מה שמשמח אותך

00:00:12.167 --> 00:00:13.125

כל עוד אתה יכול

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

מלחין את השיר הבא שלך

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

לא סתם

00:00:23.125 --> 00:00:25.125

מנסה להבין מה משמח אותי

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Borch is ezt mondaná nem

00:00:05.334 --> 00:00:06.417

Az élet túl rövid

00:00:09.000 --> 00:00:10.167

Tedd ami élvezel

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

Amíg megteheted

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

Egy új dalt komponálsz

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

Nem csak

00:00:23.125 --> 00:00:25.025

Próbálok rájönni mi okoz örömöt

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Terdengar seperti kata kata Borch bukan

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

Hidup terlalu singkat

00:00:09.000 --> 00:00:10.459

Lakukan hal yang menyenangkan

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

Selagi bisa

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

Menulis lagu selanjutnya

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

Tidak hanya

00:00:23.125 --> 00:00:25.125

Mencoba mencari tahu apa yang menyenangkanku

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Sarebbe una cosa da Borch vero

00:00:05.375 --> 00:00:06.417

La vita è troppo breve

00:00:09.000 --> 00:00:10.334

Fai ciò che desideri

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

Finché puoi

00:00:14.959 --> 00:00:16.917

Componi la tua prossima canzone

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

No sto solo

00:00:23.125 --> 00:00:24.834

Devo capire cosa desidero

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

ボルクが言いそうだろ

00:00:05.005 --> 00:00:07.000

人生は短い

00:00:09.084 --> 00:00:10.542

楽しもうぜ

00:00:12.042 --> 00:00:13.005

生きてる間に

00:00:15.000 --> 00:00:17.000

また作詞中か

00:00:18.917 --> 00:00:20.417

違うよただ

00:00:23.209 --> 00:00:25.125

喜びを探してる

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

보치가 할 만한 얘기네 그렇지

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

인생은 너무 짧아

00:00:09.000 --> 00:00:10.167

마음 가는 대로 해

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

그럴 수 있을 때

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

다음 노래 가사야

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

아니 그냥

00:00:23.125 --> 00:00:25.125

난 마음 가는 게 뭔지 알아내고 싶어서

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Høres ut som noe Borch ville sagt

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

Livet er for kort

00:00:09.000 --> 00:00:10.167

Gjør det du vil

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

Mens du kan

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

Skriver du din neste sang

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

Nei bare

00:00:23.125 --> 00:00:25.025

Jeg prøver å finne ut hva jeg liker

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Brzmię jak Borch prawda

00:00:05.375 --> 00:00:06.375

Życie jest krótkie

00:00:09.042 --> 00:00:10.025

Rób to co lubisz

00:00:12.042 --> 00:00:12.958

Dopóki możesz

00:00:14.917 --> 00:00:16.667

Układasz nową piosenkę

00:00:18.917 --> 00:00:20.000

Nie po prostu

00:00:23.998 --> 00:00:25.000

zastanawiam się co lubię robić

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Parece algo que o Borch diria não

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

A vida é curta

00:00:09.125 --> 00:00:10.667

Faz o que gostas de fazer

00:00:12.125 --> 00:00:13.125

Enquanto podes

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

A compor a próxima música

00:00:18.959 --> 00:00:20.167

Não só estou

00:00:23.125 --> 00:00:25.125

a ver o que gosto de fazer

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Sună a ceva ce ar zice Borch nu

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

Viața e prea scurtă

00:00:09.084 --> 00:00:10.167

Fă ce ți place

00:00:12.084 --> 00:00:13.209

Atât timp cât poți

00:00:15.042 --> 00:00:16.792

Îți compui următorul cântec

00:00:18.959 --> 00:00:20.002

Nu doar

00:00:23.125 --> 00:00:25.209

Încerc să mi dau seama ce mi place

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Думаю Борх бы это одобрил да

00:00:05.417 --> 00:00:07.000

Жизнь слишком коротка

00:00:09.042 --> 00:00:10.417

Делай то что нравится

00:00:12.000 --> 00:00:12.834

Пока можешь

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

Новую песню придумываешь

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

Нет просто

00:00:23.125 --> 00:00:25.209

Пытаюсь понять а что нравится мне

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Suena a algo que diría Borch no

00:00:05.005 --> 00:00:07.000

La vida es muy corta

00:00:09.000 --> 00:00:10.542

Haz lo que te plazca

00:00:12.000 --> 00:00:13.167

Mientras puedas

00:00:14.917 --> 00:00:17.167

Estás componiendo tu próxima canción

00:00:18.917 --> 00:00:20.417

No solo intento

00:00:23.125 --> 00:00:25.125

averiguar qué es lo que me place

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Jag låter som Borch inte sant

00:00:05.333 --> 00:00:06.333

Livet är för kort

00:00:09.041 --> 00:00:10.458

Gör nåt du tycker om

00:00:12.083 --> 00:00:12.958

Medan du kan

00:00:14.958 --> 00:00:16.666

Skriver du på nästa sång

00:00:18.958 --> 00:00:19.958

Nej jag bara

00:00:23.041 --> 00:00:25.041

Jag försöker ta reda på vad jag tycker om

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

ฟ งด เหม อนส งท บอร ชน าจะพ ดใช ไหม

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

ช ว ตน ส นน ก

00:00:09.084 --> 00:00:10.025

ทำส งท ท านพ งใจเถอะ

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

ตอนท ย งทำได

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

เจ าแต งเพลงใหม อย หร อไง

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

เปล า แค

00:00:23.125 --> 00:00:25.125

แค พยายามค ดว าส งใดท ทำให ข าพ งใจบ าง

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Bu Borch'un söyleyeceği bir şey gibi değil mi

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

Hayat çok kısa

00:00:09.000 --> 00:00:10.005

Seni mutlu eden şeyi yap

00:00:12.000 --> 00:00:13.209

Hâlâ yapabiliyorken

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

Yeni şarkını mı yazıyorsun

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

Hayır Sadece

00:00:23.125 --> 00:00:25.292

Beni ne mutlu eder onu düşünüyordum

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Nghe như lời Borch nói ấy nhỉ

00:00:05.417 --> 00:00:06.417

Cuộc đời quá ngắn

00:00:09.000 --> 00:00:10.667

Phải làm điều khiến anh vui vẻ

00:00:12.000 --> 00:00:13.000

Khi còn có thể

00:00:14.959 --> 00:00:16.709

Anh soạn bài hát tiếp theo à

00:00:18.875 --> 00:00:19.959

Không chỉ là

00:00:23.125 --> 00:00:25.125

Cố gắng làm điều khiến tôi vui

Available in 26 languages

Duration

27 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:30:59

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.