To watch in HD, get ClipCafe PRO

The burden of power

The burden of power... can be painful. Be vigilant. Always ask the right questions. Your...

The Witcher • S01E05 • 2019

The burden of power... can be painful. Be vigilant. Always ask the right questions. Your destiny is... in your own hands and no one else's

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

The burden of power

00:00:04.166 --> 00:00:05.333

can be painful

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

Be vigilant

00:00:09.416 --> 00:00:11.833

Always ask the right questions

00:00:13.916 --> 00:00:15.333

Your destiny is

00:00:16.291 --> 00:00:19.291

in your own hands and no one else's

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

عبء القوة

00:00:04.125 --> 00:00:05.542

قد يكون مؤلم ا

00:00:07.292 --> 00:00:08.584

كوني حذرة

00:00:09.375 --> 00:00:12.042

واطرحي الأسئلة الصحيحة دائم ا

00:00:13.875 --> 00:00:15.542

قدرك

00:00:16.025 --> 00:00:17.667

تتحك مين به وحدك

00:00:17.075 --> 00:00:19.334

وليس أي أحد آخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

ক ষমত র ব ঝ

00:00:04.166 --> 00:00:05.333

কষ টকর হত প র

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

স বধ ন থ ক

00:00:09.416 --> 00:00:11.833

সবসময় সঠ ক প রশ নট জ জ ঞ স করব

00:00:13.916 --> 00:00:15.333

ত ম র ন য়ত

00:00:16.291 --> 00:00:19.291

ক বল ত ম র হ ত ই আছ অন য ক র হ ত নয়

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

权力的负担

00:00:04.025 --> 00:00:05.417

会很痛苦

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

万事小心

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

一定要问对的问题

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

你的命运

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

掌握在你自己手中

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

别人无从决定

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Břímě moci

00:00:04.125 --> 00:00:05.292

může být bolestivé

00:00:07.292 --> 00:00:08.292

Měj se na pozoru

00:00:09.417 --> 00:00:11.792

Vždy se ptej na ty správné otázky

00:00:13.875 --> 00:00:15.292

Svůj osud držíš

00:00:16.025 --> 00:00:17.542

v rukou ty sama

00:00:17.075 --> 00:00:19.125

Nikdo jiný

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Magtens byrde

00:00:04.025 --> 00:00:05.917

kan være smertefuld

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

Vær årvågen

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

Stil altid de rigtige spørgsmål

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

Din skæbne er

00:00:16.375 --> 00:00:19.792

i dine egne hænder og ingen andres

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

De last van de macht

00:00:04.025 --> 00:00:05.709

kan pijnlijk zijn

00:00:07.417 --> 00:00:08.667

Wees waakzaam

00:00:09.005 --> 00:00:12.125

Stel altijd de juiste vragen

00:00:14.000 --> 00:00:15.005

Je hebt je lot

00:00:16.375 --> 00:00:19.417

in eigen handen en niemand anders

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Vallan taakka

00:00:04.125 --> 00:00:05.292

voi olla kivulias

00:00:07.292 --> 00:00:08.292

Ole varuillasi

00:00:09.417 --> 00:00:11.792

Kysy aina oikeat kysymykset

00:00:13.917 --> 00:00:15.292

Kohtalosi on

00:00:16.025 --> 00:00:17.667

omissa käsissäsi

00:00:17.075 --> 00:00:19.125

ei kenenkään muun

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Le fardeau du pouvoir

00:00:04.025 --> 00:00:05.005

peut être douloureux

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

Sois prudente

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

Pose toujours les bonnes questions

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

Ton destin est

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

entre tes mains

00:00:17.075 --> 00:00:19.334

Tu en décides seule

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Die Bürde der Macht

00:00:04.209 --> 00:00:05.709

kann schmerzhaft sein

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

Sei wachsam

00:00:09.005 --> 00:00:11.959

Stell immer die richtigen Fragen

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

Deine Vorsehung liegt

00:00:16.292 --> 00:00:19.667

in deinen eigenen Händen nicht in denen eines anderen

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Το φορτίο της δύναμης

00:00:04.125 --> 00:00:05.708

μπορεί να γίνει επώδυνο

00:00:07.025 --> 00:00:08.708

Να επαγρυπνείς

00:00:09.458 --> 00:00:11.833

Να κάνεις πάντα τις σωστές ερωτήσεις

00:00:13.916 --> 00:00:15.666

Το πεπρωμένο σου βρίσκεται

00:00:16.025 --> 00:00:19.583

στα δικά σου χέρια και κανενός άλλου

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

נטל הכוח

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

עלול להכאיב

00:00:07.025 --> 00:00:08.025

הישארי ערנית

00:00:09.333 --> 00:00:11.075

תמיד תשאלי את השאלות הנכונות

00:00:13.833 --> 00:00:15.025

הגורל שלך נמצא

00:00:16.208 --> 00:00:17.005

בידיים שלך

00:00:17.583 --> 00:00:19.998

ולא של אף אחד אחר

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

A hatalommal járó teher

00:00:04.025 --> 00:00:05.417

fájdalmas lehet

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

Légy éber

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

Mindig tedd fel a helyes kérdéseket

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

A sorsod

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

a te kezedben van

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

és senki máséban

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Beban kekuasaan

00:00:04.083 --> 00:00:05.025

bisa menyakitkan

00:00:07.025 --> 00:00:08.025

Selalu waspada

00:00:09.333 --> 00:00:11.075

Selalu ajukan pertanyaan yang tepat

00:00:13.833 --> 00:00:15.025

Takdirmu ada

00:00:16.208 --> 00:00:17.005

di tanganmu

00:00:17.583 --> 00:00:19.998

bukan pada orang lain

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Il fardello del potere

00:00:04.167 --> 00:00:05.417

può essere doloroso

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

Stai attenta

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

Poni sempre le domande giuste

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

Il tuo destino è

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

nelle tue mani

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

e di nessun altro

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

力を負えば

00:00:04.125 --> 00:00:05.583

痛みを伴う

00:00:07.291 --> 00:00:08.708

油断せずに

00:00:09.416 --> 00:00:12.125

常に正しく問いかけて

00:00:13.916 --> 00:00:15.075

お前の運命は

00:00:16.208 --> 00:00:19.666

自分で決めるの他の誰でもない

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

권력이라는 짐은

00:00:04.025 --> 00:00:05.417

고통스러울 수 있다

00:00:07.417 --> 00:00:08.005

방심하지 말거라

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

언제나 옳은 질문을 하렴

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

네 운명은

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

네 손에 달렸어

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

타인이 주관할 수 없다

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Maktens byrde

00:00:04.025 --> 00:00:05.417

kan gjøre vondt

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

Vær på vakt

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

Still alltid riktige spørsmål

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

Skjebnen din er

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

i dine egne hender

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

og ingen andres

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Brzemię mocy

00:00:04.125 --> 00:00:05.292

bywa bolesne

00:00:07.292 --> 00:00:08.375

Zachowaj czujność

00:00:09.375 --> 00:00:11.792

Zawsze zadawaj właściwe pytania

00:00:13.875 --> 00:00:15.375

Twoje przeznaczenie leży

00:00:16.025 --> 00:00:17.542

w twoich rękach

00:00:17.625 --> 00:00:19.125

w niczyich innych

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Povara puterii

00:00:04.025 --> 00:00:05.417

poate fi dureroasă

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

Fii vigilentă

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

Pune mereu întrebările corecte

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

Destinul tău e

00:00:16.375 --> 00:00:19.025

în propriile tale mâini și doar ale tale

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Бремя силы может

00:00:04.025 --> 00:00:05.417

причинять боль

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

Будь внимательна

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

Всегда задавай правильные вопросы

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

Твое предназначение

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

в твоих руках

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

и ни в чьих больше

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

ภาระของอำนาจ

00:00:04.025 --> 00:00:05.417

อาจเจ บปวด

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

จงระแวดระว ง

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

จงถามคำถามท เหมาะสมอย เสมอ

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

ชะตากรรมของเจ า

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

อย ในม อของเจ าเอง

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

ม ใช ม อของคนอ น

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Gücün yükü

00:00:04.025 --> 00:00:05.625

acı verici olabilir

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

Dikkatli ol

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

Her zaman doğru soruları sor

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

Kaderin

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

senin ellerinde

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Başkalarının değil

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Gánh nặng quyền lực

00:00:04.025 --> 00:00:05.417

có thể gây đau đớn

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

Hãy thận trọng

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

Luôn hỏi đúng câu hỏi

00:00:14.000 --> 00:00:15.417

Số phận của cháu

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

do cháu nắm giữ

00:00:17.075 --> 00:00:19.459

chứ không ai khác

Available in 27 languages

Duration

21 seconds

Views

115

Timestamp in Movie

00:55:12

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.