To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Nilfgaardians don't strike me as foolish

The Nilfgaardians don't strike meas foolish. Coming at us now would be right stupid. The...

The Witcher • S01E07 • 2019

The Nilfgaardians don't strike meas foolish. Coming at us now would be right stupid. The army whose stink I can smellon a strong breeze is one I worry about. So we prepare, same as always. When does the King return from Skellige,Your Majesty? This morning.Be good to see that craggy face. Be better to see the 50 shipsthe Skelligens promised. Your Majesty. No offense taken, Danek. You know I agree. We've taken on every pissant pretenderfor a dozen years. If Nilfgaard need to learn the lessonthe rest of them have, we'll be ready for them. I want reports from the Amell Passevery hour

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

The Nilfgaardians don't strike me as foolish

00:00:03.833 --> 00:00:05.833

Coming at us now would be right stupid

00:00:06.292 --> 00:00:10.458

The army whose stink I can smell on a strong breeze is one I worry about

00:00:11.292 --> 00:00:13.708

So we prepare same as always

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

When does the King return from Skellige Your Majesty

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

This morning Be good to see that craggy face

00:00:20.005 --> 00:00:23.167

Be better to see the 50 ships the Skelligens promised

00:00:24.917 --> 00:00:25.875

Your Majesty

00:00:26.833 --> 00:00:28.025

No offense taken Danek

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

You know I agree

00:00:30.708 --> 00:00:33.792

We've taken on every pissant pretender for a dozen years

00:00:34.005 --> 00:00:37.998

If Nilfgaard need to learn the lesson the rest of them have

00:00:37.167 --> 00:00:38.792

we'll be ready for them

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

I want reports from the Amell Pass every hour

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

لا أظن أن النيلفجارديين أغبياء

00:00:03.875 --> 00:00:06.083

ومهاجمتنا الآن ستكون تصر ف ا غبي ا

00:00:06.292 --> 00:00:10.833

الجيش الذي يمكنني شم رائحته القذرة حين يهب الهواء هو ما ي قلقني

00:00:11.375 --> 00:00:13.917

لذا سنستعد كالعادة

00:00:15.042 --> 00:00:17.458

متى سيعود الملك من سكيلدج يا صاحبة الجلالة

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

هذا الصباح سيكون من الجي د أن نرى وجهه خشن الملامح

00:00:20.005 --> 00:00:23.025

من الأفضل أن نرى السفن الـ50 التي وعدنا بها السكيلدجيون

00:00:24.958 --> 00:00:25.875

صاحبة الجلالة

00:00:26.792 --> 00:00:28.458

لم أشعر بالإهانة يا دانك

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

فأنا أوافقك الرأي

00:00:30.708 --> 00:00:33.958

واجهنا جميع الحقيرين المد عين طوال عشرات السنين

00:00:34.583 --> 00:00:38.458

إن احتاجت نيلفجارد إلى تعل م الدرس الذي تعل مه الآخرون فسنكون مستعد ين لها

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

أريد تقارير من ممر أميل كل ساعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

我觉得尼弗迦德人不傻

00:00:03.833 --> 00:00:05.833

现在来攻打我们很愚蠢

00:00:06.292 --> 00:00:10.833

我担心的是那支气味由大风吹来的军队

00:00:11.292 --> 00:00:13.708

所以我们要作好准备和以前一样

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

国王何时从史凯利格回来陛下

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

今天早上看见那张坑洼的脸很好

00:00:20.005 --> 00:00:22.333

能见到史凯利格人答应给的50艘战船

00:00:22.417 --> 00:00:23.025

就更好了

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

陛下

00:00:26.708 --> 00:00:28.025

我不会放在心上达内克

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

你知道我也这么想

00:00:30.708 --> 00:00:33.792

十几年来装孙子的都和我们打过了

00:00:34.005 --> 00:00:37.998

如果尼弗迦德要学他们

00:00:37.167 --> 00:00:38.458

我们就作好准备

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

阿梅尔山口的情况每小时给我报一次

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Nilfgaarďané na mě nepůsobí hloupě

00:00:03.833 --> 00:00:06.167

A útočit na nás teď by byla pošetilost

00:00:06.417 --> 00:00:10.542

Starosti mi dělá každá armáda kterou cítím když zavane silnější vítr

00:00:11.417 --> 00:00:13.708

Takže se připravíme jako vždy

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

Kdy se král vrátí ze Skellige Veličenstvo

00:00:17.542 --> 00:00:20.333

Dnes ráno Ten jeho drsný obličej mi už chybí

00:00:20.005 --> 00:00:23.025

Doufám že uvidíme těch 50 lodí co slibovali

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

Vaše Veličenstvo

00:00:26.833 --> 00:00:28.025

To nic Daneku

00:00:29.292 --> 00:00:30.208

Víš že souhlasím

00:00:30.708 --> 00:00:33.958

Za posledních 12 let jsme se vypořádali s každou nickou

00:00:34.542 --> 00:00:38.005

Jestli chce dostat za vyučenou i Nilfgaard budeme na ně připraveni

00:00:38.958 --> 00:00:41.667

Každou hodinu chci hlášení o Amellu

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Nilfgårderne virker ikke som tåber

00:00:03.833 --> 00:00:06.167

Det er dumt at angribe os nu

00:00:06.292 --> 00:00:10.833

Jeg bekymrer mig om den hær jeg kan lugte på en stærk brise

00:00:11.375 --> 00:00:14.167

Så vi forbereder os som vi altid gør

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

Hvornår vender kongen hjem fra Skellige

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

Her til morgen Jeg savner hans rynkede ansigt

00:00:20.005 --> 00:00:23.025

Jeg savner de 50 skibe Skellige lovede os

00:00:24.875 --> 00:00:26.125

Deres Majestæt

00:00:26.792 --> 00:00:30.208

Det er i orden Danek Du ved jeg er enig

00:00:30.708 --> 00:00:34.005

Vi har bekæmpet hver eneste stræbsom skidespræller i 12 år

00:00:34.583 --> 00:00:38.542

Hvis Nilfgård skal lære den samme lektie er vi forberedte

00:00:38.875 --> 00:00:42.167

Jeg vil have rapporter fra Armell passet hver time

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

De Nilfgaardianen zijn niet gek

00:00:03.833 --> 00:00:06.208

Nu aanvallen zou dom zijn

00:00:06.292 --> 00:00:10.833

Het leger dat ik van veraf kan ruiken baart me veel meer zorgen

00:00:11.292 --> 00:00:13.917

Dus bereiden we ons voor zoals altijd

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

Wanneer komt de koning terug

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

Deze ochtend Ik kijk uit naar zijn stoere kop

00:00:20.005 --> 00:00:23.333

En die 50 schepen die ze ons beloofden

00:00:24.875 --> 00:00:26.000

Majesteit

00:00:26.708 --> 00:00:30.208

Ik voel me niet beledigd Danek Ik ben het met je eens

00:00:30.708 --> 00:00:33.875

We nemen het al twaalf jaar tegen zakkenwassers op

00:00:34.005 --> 00:00:38.005

Als Nilfgaard dat lesje ook moet leren dan zijn we er klaar voor

00:00:38.875 --> 00:00:41.833

Ik wil elk uur een rapport van de Amellpas

00:00:01.000 --> 00:00:05.833

Nilfgaardilaiset eivät vaikuta tyhmiltä Kimppuumme hyökkääminen nyt olisi tyhmää

00:00:06.375 --> 00:00:10.542

Minä huolestun sellaisesta armeijasta jonka haistaa tuulenpuuskasta

00:00:11.375 --> 00:00:13.708

Niinpä valmistaudumme kuten aina

00:00:15.042 --> 00:00:17.458

Milloin kuningas palaa Skelligestä

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

Tänä aamuna On hyvä nähdä sitä uurteista naamaa

00:00:20.005 --> 00:00:25.708

Olisi parempi nähdä ne 50 laivaa jotka he lupasivat Teidän majesteettinne

00:00:26.792 --> 00:00:30.208

En loukkaantunut Danek Tiedät että olen samaa mieltä

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Olemme taistelleet mitättömyyksiä vastaan jo 12 vuotta

00:00:34.542 --> 00:00:38.542

Jos Nilfgaardin on opittava sama läksy olemme valmiina

00:00:38.917 --> 00:00:41.583

Haluan raportin Amellin solasta tunneittain

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Les Nilfgaardiens ne sont pas bêtes

00:00:03.833 --> 00:00:05.917

Il serait stupide de nous attaquer

00:00:06.292 --> 00:00:10.833

C'est l'armée dont la brise transporte la puanteur qui m'inquiète

00:00:11.292 --> 00:00:13.708

Préparons nous comme d'habitude

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

Quand le roi revient il de Skellige

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

Ce matin Je serai ravie de voir ce visage buriné

00:00:20.005 --> 00:00:23.025

Et les 50 vaisseaux promis par Skellige

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

Votre Majesté

00:00:26.708 --> 00:00:28.333

Cela ne me vexe pas Danek

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

Je suis d'accord

00:00:30.708 --> 00:00:34.125

Nous avons éliminé tous les conquérants pendant des années

00:00:34.005 --> 00:00:38.542

Si Nilfgaard veut recevoir une leçon comme les autres on sera prêts

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

Je veux un rapport toutes les heures

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Ich halte die Nilfgaarder nicht für dumm

00:00:03.792 --> 00:00:07.005

Uns jetzt anzugreifen wäre dumm Die Armee deren Gestank ich

00:00:07.583 --> 00:00:10.833

bei einer starken Brise riechen kann macht mir Sorgen

00:00:11.292 --> 00:00:13.833

Also bereiten wir uns vor wie immer

00:00:14.958 --> 00:00:17.375

Wann kehrt der König von Skellige zurück

00:00:17.458 --> 00:00:20.417

Heute Morgen Ich freu mich auf sein schroffes Gesicht

00:00:20.005 --> 00:00:23.417

Ich ziehe die 50 Schiffe vor die die Skelliger versprachen

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

Eure Majestät

00:00:26.708 --> 00:00:30.208

Nichts für ungut Danek Du weißt ich stimme dir zu

00:00:30.667 --> 00:00:34.998

Wir verjagen seit Jahren jeden dahergelaufenen Thronräuber

00:00:34.005 --> 00:00:38.458

Wenn Nilfgaard seine Lektion lernen muss sind wir bereit für sie

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

Ich will stündlich Berichte vom Amellpass

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Το Νίλφγκααρντ δεν είναι ανόητο

00:00:03.833 --> 00:00:06.208

Θα ήταν βλακώδες να μας επιτεθούν τώρα

00:00:06.292 --> 00:00:10.075

Εγώ ανησυχώ για τον στρατό που βρωμάει ως εδώ όταν φυσάει αέρας

00:00:11.292 --> 00:00:14.292

Γι' αυτό θα προετοιμαστούμε όπως πάντα

00:00:15.000 --> 00:00:17.005

Πότε επιστρέφει ο βασιλιάς από το Σκέλιγκε

00:00:17.583 --> 00:00:20.417

Σήμερα το πρωί Θα χαρώ να δω την αγριόφατσά του

00:00:20.005 --> 00:00:23.542

Εγώ προτιμώ να δω τα 50 πλοία που υποσχέθηκε το Σκέλιγκε

00:00:24.958 --> 00:00:25.958

Μεγαλειοτάτη

00:00:26.075 --> 00:00:28.792

Δεν με προσβάλεις Ντάνεκ

00:00:29.292 --> 00:00:30.792

Ξέρεις πως συμφωνώ

00:00:30.875 --> 00:00:34.417

Αντιμετωπίσαμε κάθε τιποτένιο διεκδικητή τα τελευταία 12 χρόνια

00:00:34.005 --> 00:00:37.000

Αν το Νίλφγκααρντ χρειαστεί το ίδιο μάθημα

00:00:37.998 --> 00:00:38.075

θα τους περιμένουμε έτοιμοι

00:00:38.958 --> 00:00:42.000

Θέλω ωριαίες αναφορές από το Πέρασμα Άμελ

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

בני נילפגארד לא נראים לי פזיזים

00:00:03.833 --> 00:00:05.958

יהיה טיפשי מצידם לתקוף אותנו עכשיו

00:00:06.292 --> 00:00:09.025

הצבא שאת צחנתו אני מריחה ברוח הנושבת

00:00:09.333 --> 00:00:10.833

הוא זה שמדאיג אותי

00:00:11.292 --> 00:00:13.708

אז עלינו להתכונן כמו תמיד

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

מתי המלך יחזור מסקליגה הוד מעלתך

00:00:17.542 --> 00:00:20.333

הבוקר יהיה טוב לראות את הפרצוף המחוספס ההוא

00:00:20.005 --> 00:00:23.333

יהיה עדיף לראות את 50 האוניות שבני סקליגה הבטיחו

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

הוד מעלתה

00:00:26.708 --> 00:00:28.025

לא נעלבתי דאנק

00:00:29.375 --> 00:00:33.792

אתה יודע שאני מסכימה הבסנו כל פרחח טוען לכתר בתריסר השנים האחרונות

00:00:34.005 --> 00:00:37.998

אם נילפגארד צריכה ללמוד את אותו הלקח

00:00:37.167 --> 00:00:38.458

נהיה מוכנים לקראתם

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

אני רוצה דיווחים ממעבר אמל מדי שעה

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

A nilfgaardiak nem tűnnek ostobának

00:00:03.833 --> 00:00:05.833

Hülyék lennének most ránk támadni

00:00:06.292 --> 00:00:10.833

Engem aggaszt az a hadsereg amelynek bűzét érzem ha erre fúj a szél

00:00:11.292 --> 00:00:13.708

Szóval felkészülünk mint mindig

00:00:14.833 --> 00:00:17.458

Mikor ér vissza a király Skelligéből felség

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

Ma reggel Jó lesz újra látni a viharvert arcát

00:00:20.005 --> 00:00:23.025

Hát még azt az ötven hajót amit ígértek

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

Felség

00:00:26.708 --> 00:00:28.333

Ne vettem sértésnek Danek

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

Egyetértek

00:00:30.708 --> 00:00:33.792

Tizenkét éven át visszavertünk minden suttyó támadót

00:00:34.458 --> 00:00:37.998

Ha Nilfgaard saját kárán akarja ezt megtudni

00:00:37.167 --> 00:00:38.005

arra is készen állunk

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

Óránként jelentést kérek az Amell hágóról

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Tentara Nilfgaard tak bodoh

00:00:03.833 --> 00:00:05.875

Menyerbu kita sekarang adalah tindakan bodoh

00:00:06.292 --> 00:00:09.025

Pasukan yang baunya bisa kucium dengan embusan angin

00:00:09.333 --> 00:00:10.833

adalah yang kucemaskan

00:00:11.375 --> 00:00:13.708

Kita bersiap sama seperti biasanya

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

Kapan Raja kembali dari Skellige Paduka

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

Pagi ini Senang melihat muka kasar itu

00:00:20.005 --> 00:00:23.025

Semoga 50 kapal yang dijanjikan rakyat Skellige datang

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

Paduka

00:00:26.708 --> 00:00:28.025

Aku tak tersinggung Danek

00:00:29.292 --> 00:00:30.208

Aku setuju

00:00:30.708 --> 00:00:33.792

Kita sudah menghadapi orang tak berguna itu selama belasan tahun

00:00:34.005 --> 00:00:37.998

Jika Nilfgaard ingin diberi pelajaran seperti lainnya

00:00:37.167 --> 00:00:38.292

kita siap menghadapinya

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

Aku ingin laporan dari Jalur Amell setiap jam

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

I nilfgaardiani non sembrano sciocchi

00:00:03.833 --> 00:00:05.833

Sarebbe stupido attaccarci adesso

00:00:06.292 --> 00:00:09.025

Un esercito di cui si riesce a sentire il fetore nella brezza

00:00:09.333 --> 00:00:10.833

rappresenta un pericolo

00:00:11.292 --> 00:00:13.708

Quindi prepariamoci come sempre

00:00:14.958 --> 00:00:17.417

Il re quando tornerà da Skellige Maestà

00:00:17.005 --> 00:00:20.417

Stamattina Sarà bello vedere quel muso spigoloso

00:00:20.005 --> 00:00:23.025

Meglio vedere le 50 navi promesse da Skellige

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

Vostra Maestà

00:00:26.708 --> 00:00:28.025

Tranquillo Danek

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

Lo penso anch'io

00:00:30.708 --> 00:00:33.792

Abbiamo respinto ogni invasore per anni

00:00:34.005 --> 00:00:38.458

Se Nilfgaard deve imparare la lezione come gli altri saremo pronti

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

Voglio un rapporto dal passo di Amell ogni ora

00:00:01.000 --> 00:00:06.167

まさかニルフガードも今は戦いを挑まないでしょう

00:00:06.292 --> 00:00:10.833

むしろ近くで臭う軍勢が気になってるわ

00:00:11.417 --> 00:00:14.125

常に準備はしておこう

00:00:15.042 --> 00:00:17.458

王はスケリッジから

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

今朝ご帰還よ無事にね

00:00:20.005 --> 00:00:23.458

スケリッジの戦艦を確認すべきかと

00:00:24.917 --> 00:00:26.167

出過ぎた真似を

00:00:26.792 --> 00:00:28.005

いいのよダネク

00:00:29.292 --> 00:00:30.208

賛成よ

00:00:30.708 --> 00:00:34.167

12年間雑魚を蹴散らしてきた

00:00:34.542 --> 00:00:38.458

ニルフガードにも思い知らせなくちゃね

00:00:38.917 --> 00:00:41.792

毎時間アメルから情報を

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

닐프가드는 바보가 아닙니다

00:00:03.833 --> 00:00:05.833

지금 우리를 치는 건 어리석은 짓이죠

00:00:06.292 --> 00:00:08.542

내가 걱정하는 건 놈들 중에서

00:00:08.625 --> 00:00:10.542

지금 악취를 풍기는 군대일세

00:00:11.292 --> 00:00:13.708

그러니 언제나처럼 대비해야지

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

왕께선 스켈리게에서 언제 돌아오십니까

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

아침에 올 거야 우락부락한 면상을 어서 보고 싶군

00:00:20.005 --> 00:00:23.025

전 스켈리게가 약속한 배 50척을 보고 싶군요

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

전하

00:00:26.708 --> 00:00:28.025

화내진 않겠네 다넥

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

나도 동의해

00:00:30.708 --> 00:00:33.792

이 땅의 소유를 주장하는 놈들을 12년이나 상대했잖나

00:00:34.375 --> 00:00:37.998

그놈들이 깨달은 교훈을 닐프가드도 얻고 싶다면

00:00:37.167 --> 00:00:38.458

따끔히 가르쳐주지

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

아멜 계곡의 동정을 매시간 보고하게

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Nilfgårderne virker ikke dumme

00:00:03.833 --> 00:00:05.833

Å angripe oss nå ville vært dumt

00:00:06.292 --> 00:00:10.833

Det er hæren jeg lukter i vinden som bekymrer meg

00:00:11.292 --> 00:00:13.708

Vi forbereder oss som alltid

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

Når kommer kongen tilbake fra Skellige

00:00:17.542 --> 00:00:20.333

Nå snart Det blir godt å se fjeset hans

00:00:20.005 --> 00:00:23.005

Det blir bedre å se de 50 skipene Skellige lovte

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

Deres Majestet

00:00:26.708 --> 00:00:30.208

Ikke tenk på det Danek Du vet jeg er enig

00:00:30.708 --> 00:00:33.792

Vi har gått til angrep på ethvert kongsemne i årevis

00:00:34.005 --> 00:00:38.458

Om Nilfgård skal lære samme lekse må vi være klare for dem

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

Jeg vil ha rapport fra Amellpasset hver time

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Nilfgaardczycy nie są głupcami

00:00:03.833 --> 00:00:05.833

A atak w tym momencie byłby głupi

00:00:06.292 --> 00:00:10.542

Bardziej martwi mnie armia której smród czuję przy mocnym wietrze

00:00:11.417 --> 00:00:13.708

Będziemy gotowi jak zwykle

00:00:15.042 --> 00:00:17.458

Kiedy król powróci ze Skellige królowo

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

Rano Miło będzie zobaczyć tę pooraną twarz

00:00:20.005 --> 00:00:23.125

Wolałbym 50 okrętów które obiecało Skellige

00:00:24.958 --> 00:00:25.875

Wasza Wysokość

00:00:26.792 --> 00:00:28.333

Nie uraziłeś mnie Daneku

00:00:29.333 --> 00:00:30.208

Zgadzam się

00:00:30.708 --> 00:00:34.002

Przez 12 lat radziliśmy sobie z każdym wszawym agresorem

00:00:34.005 --> 00:00:38.292

Skoro Nilfgaard potrzebuje tej samej lekcji to im jej udzielimy

00:00:38.875 --> 00:00:41.542

Raportujcie o sytuacji na przełęczy

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Os nilfgaardianos não me parecem tolos

00:00:03.833 --> 00:00:05.833

Atacar nos agora seria estúpido

00:00:06.292 --> 00:00:10.833

O que me preocupa é o exército cujo fedor sinto com uma brisa mais forte

00:00:11.292 --> 00:00:13.875

Então preparamo nos como sempre

00:00:15.042 --> 00:00:17.458

Quando volta o rei de Skellige Majestade

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

Esta manhã Vai ser bom ver aquela cara enrugada

00:00:20.005 --> 00:00:23.417

Era melhor ver os 50 navios que Skellige prometeu

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

Vossa Majestade

00:00:26.708 --> 00:00:30.208

Não fiquei ofendida Danek Sabes que concordo

00:00:30.075 --> 00:00:34.025

Enfrentámos todos os pretendentes inúteis durante uma dúzia de anos

00:00:34.005 --> 00:00:38.458

Se Nilfgaard precisar de aprender a mesma lição estaremos prontos

00:00:38.875 --> 00:00:41.792

Quero relatórios da Passagem de Amell a cada hora

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Nilfgaardienii nu mi par nechibzuiți

00:00:03.833 --> 00:00:05.958

Ar fi o prostie să vină la noi acum

00:00:06.292 --> 00:00:10.833

O armată a cărei putoare o miros pe un vânt puternic e una de care mă tem

00:00:11.417 --> 00:00:13.708

Așa că ne pregătim ca de obicei

00:00:14.917 --> 00:00:17.417

Când revine Regele din Skellige Majestate

00:00:17.005 --> 00:00:20.417

În dimineața asta Va fi bine să i văd fața aspră

00:00:20.005 --> 00:00:23.417

Mai bine să vedem cele 50 de corăbii promise de Skelligeni

00:00:24.958 --> 00:00:25.958

Majestate

00:00:26.792 --> 00:00:28.333

Nu m am supărat Danek

00:00:29.208 --> 00:00:30.292

Știi că s de acord

00:00:30.708 --> 00:00:34.125

Am înfruntat fiecare netrebnic prefăcut de o duzină de ani

00:00:34.005 --> 00:00:38.458

Dacă Nilfgaardul trebuie să învețe lecția ca toți ceilalți vom fi pregătiți

00:00:38.875 --> 00:00:41.958

Vreau raportări la fiecare oră din trecătoarea Amell

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Нильфгаардцы не глупцы

00:00:03.833 --> 00:00:05.833

Нападать на нас сейчас неразумно

00:00:06.292 --> 00:00:10.833

Меня беспокоит та армия чей смрад я чувствую на ветру

00:00:11.292 --> 00:00:13.708

Будем готовиться как и всегда

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

Когда король вернется из Скеллиге Ваше Величество

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

Сегодня утром Буду рада снова увидеть его рожу

00:00:20.005 --> 00:00:23.417

Лучше бы увидеть 50 кораблей которые они обещали

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

Ваше Величество

00:00:26.708 --> 00:00:28.025

Ничего Данек

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

Я согласна

00:00:30.708 --> 00:00:34.125

Мы уже с десяток лет разбираемся с ничтожными самозванцами

00:00:34.005 --> 00:00:37.998

Если Нильфгаарду тоже нужно преподать урок

00:00:37.167 --> 00:00:38.458

мы будем готовы

00:00:38.875 --> 00:00:41.833

Мне нужны отчеты с перевала через Амелл каждый час

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Los nilfgaardianos no tienen un pelo de tontos

00:00:03.833 --> 00:00:06.167

Atacarnos ahora sería una estupidez

00:00:06.025 --> 00:00:09.333

Cuando sopla el viento puedo oler un ejército cerca

00:00:09.417 --> 00:00:10.833

y eso me preocupa

00:00:11.292 --> 00:00:14.042

Así que nos prepararemos como siempre

00:00:15.000 --> 00:00:17.458

Cuándo regresa el rey de Skellige majestad

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

Esta mañana Será bueno ver esa cara arrugada

00:00:20.005 --> 00:00:23.417

Mejor será ver las 50 naves que prometió Skellige

00:00:24.875 --> 00:00:25.958

Su majestad

00:00:26.667 --> 00:00:28.005

Descuida Danek

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

Estoy de acuerdo

00:00:30.708 --> 00:00:34.417

Venimos derrotando hipócritas de cuarta desde hace diez años

00:00:34.005 --> 00:00:38.458

Si Nilfgaard también necesita aprender la lección aquí estaremos

00:00:38.875 --> 00:00:41.875

Quiero informes del Paso de Amell a cada hora

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Nilfgaardierna slår mig inte som dumma

00:00:03.833 --> 00:00:05.917

Det vore korkat att anfalla oss nu

00:00:06.292 --> 00:00:10.708

En armé vars stank jag kan känna på en kraftig bris gör mig oroad

00:00:11.417 --> 00:00:13.075

Vi förbereder oss precis som alltid

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

När återvänder kungen från Skellige ers majestät

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

I dag Det blir skönt att se hans barska uppsyn

00:00:20.005 --> 00:00:23.458

Ännu skönare att se de 50 skeppen Skellige lovade oss

00:00:24.958 --> 00:00:25.958

Ers majestät

00:00:26.833 --> 00:00:28.025

Ingen fara Danek

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

Jag håller ju med

00:00:30.792 --> 00:00:33.917

Vi har slagit varenda simpel skojare i dussinet år nu

00:00:34.005 --> 00:00:38.167

Om Nilfgaard behöver lära sig samma läxa är vi beredda

00:00:38.875 --> 00:00:41.875

Jag vill ha rapporter från Amellpasset varje tim

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

ข าว าชาวน ล ฟการ ดไม ได โง นะ

00:00:03.833 --> 00:00:05.833

การบ กมาหาเรายามน คงเป นการโง ส นด

00:00:06.292 --> 00:00:09.025

กองท พต วเหม นต างหาก

00:00:09.333 --> 00:00:10.833

ค อส งท ข าก งวล

00:00:11.292 --> 00:00:13.708

ด งน นเราต องเตร ยมพร อมเหม อนเช นเคย

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

กษ ตร ย จะกล บจากสเคลล เกอเม อใดร ฝ าบาท

00:00:17.542 --> 00:00:20.333

เช าน แหละ ด ใจท จะได เห นใบหน าหยาบกร านน น

00:00:20.005 --> 00:00:23.025

คงด ใจกว าถ าได เห นเร อ 50 ลำ ตามท ชาวสเคลล เกอส ญญาไว

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

ฝ าบาท

00:00:26.708 --> 00:00:28.025

ข าไม ข นเค องใดๆ หรอก แดเน ค

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

เจ าก ร ว าข าเห นด วย

00:00:30.708 --> 00:00:33.792

เราต อส ก บคนเสแสร งน าร งเก ยจมาเป นส บป แล ว

00:00:34.005 --> 00:00:37.998

หากน ล ฟการ ดท เหล ออย ต องการได ร บบทเร ยนท พวกเขาม

00:00:37.167 --> 00:00:38.458

เราก จะพร อมร บม อพวกเขา

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

ข าต องการการรายงาน จากช องเขาอาเมลล ท กช วโมง

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Nilfgaardlılar salak değil

00:00:03.833 --> 00:00:06.167

Şu anda bize saldırmaları aptalca olur

00:00:06.292 --> 00:00:09.025

Benim asıl endişem sert bir rüzgârda

00:00:09.333 --> 00:00:10.875

kokusunu alabildiğim ordu

00:00:11.333 --> 00:00:13.075

Yani hazırlanacağız Her zamanki gibi

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

Kral Skellige'den ne zaman dönecek Majesteleri

00:00:17.542 --> 00:00:20.333

Bu sabah O kırışık suratını görmek iyi gelecek

00:00:20.005 --> 00:00:23.005

Skelligelilerin söz verdiği 50 gemi daha iyi olurdu

00:00:24.875 --> 00:00:25.875

Majesteleri

00:00:26.708 --> 00:00:28.025

Alınmadım Danek

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

Aynı fikirdeyim

00:00:30.708 --> 00:00:34.208

12 yıldır bizimle boy ölçüşmeye kalkan her orduya haddini bildirdik

00:00:34.375 --> 00:00:37.998

Nilfgaard da onlar gibi dersini almak istiyorsa

00:00:37.167 --> 00:00:38.458

hazır olacağız

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

Her saat başı Amell Boğazı'ndan rapor istiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Tôi không nghĩ người Nilfgaard là lũ khờ

00:00:03.792 --> 00:00:06.333

Nhưng thật ngu ngốc khi tấn công chúng ta lúc này

00:00:06.417 --> 00:00:09.458

Một đội quân mang mùi tanh mà ta có thể ngửi thấy qua một cơn gió

00:00:09.542 --> 00:00:10.833

mới khiến ta lo lắng

00:00:11.292 --> 00:00:13.833

Chúng ta chuẩn bị nghênh chiến như mọi lần

00:00:14.958 --> 00:00:17.458

Bao giờ thì Nhà Vua trở về từ Skellige thưa Nữ Hoàng

00:00:17.542 --> 00:00:20.417

Sáng nay Thật tốt khi thấy gương mặt già nua đó

00:00:20.005 --> 00:00:23.025

Sẽ tốt hơn khi thấy 50 con tàu mà người Skellige hứa sẽ giao

00:00:24.875 --> 00:00:26.000

Thứ lỗi thưa Nữ Hoàng

00:00:26.708 --> 00:00:28.025

Không sao Danek

00:00:29.208 --> 00:00:30.208

Ta đồng tình mà

00:00:30.708 --> 00:00:34.002

Ta đã chiến đấu với bao kẻ vô dụng hàng chục năm nay rồi

00:00:34.005 --> 00:00:37.998

Nếu Nilfgaard cần được dạy một bài học như những kẻ kia

00:00:37.167 --> 00:00:38.583

chúng ta sẵn sàng chiến đấu

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

Cách mỗi tiếng hãy báo cáo tình hình từ đèo Amell cho ta

Available in 26 languages

Duration

43 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:04:45

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.