To watch in HD, get ClipCafe PRO

There are certain healing properties it's rumored to possess

There are certain healing propertiesit's rumored to possess. I thought your transformation...

The Witcher • S01E06 • 2019

There are certain healing propertiesit's rumored to possess. I thought your transformation healed all parts of you? At the cost of losing others, yes. Yennefer... do not tell meyou've traveled all this way for made-up fertility curesusing fresh dragon hearts? -They're not made up!-They are. And seriously? You, a mother? Do you think I'd make a bad one? Definitely

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

There are certain healing properties it's rumored to possess

00:00:05.167 --> 00:00:07.542

I thought your transformation

00:00:07.917 --> 00:00:09.209

healed all parts of you

00:00:10.375 --> 00:00:12.084

At the cost of losing others yes

00:00:13.417 --> 00:00:14.417

Yennefer

00:00:15.709 --> 00:00:18.000

do not tell me you've traveled all this way

00:00:18.584 --> 00:00:21.005

for made up fertility cures using fresh dragon hearts

00:00:21.584 --> 00:00:23.167

They're not made up They are

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

And seriously

00:00:24.917 --> 00:00:26.917

You a mother

00:00:27.000 --> 00:00:28.459

Do you think I'd make a bad one

00:00:30.334 --> 00:00:31.375

Definitely

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

ي شاع أنه يتمت ع بخصائص علاجية معي نة

00:00:05.025 --> 00:00:07.075

ظننت أن تحو لك

00:00:08.000 --> 00:00:09.292

شفى كل أجزائك

00:00:10.167 --> 00:00:11.583

مقابل خسارة أجزاء أخرى أجل

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

ينيفر

00:00:15.792 --> 00:00:18.292

لا تقولي لي إنك سافرت كل هذه المسافة

00:00:18.667 --> 00:00:21.583

بحث ا عن علاجات خصوبة م ختلقة مصنوعة من قلوب التنانين

00:00:21.667 --> 00:00:23.025

ليست م ختلقة بلى هي كذلك

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

وبجدية

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

أنت أم

00:00:27.998 --> 00:00:28.542

هل تظنني سأكون أم ا سيئة

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

بالتأكيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

据说龙有某些治愈的属性

00:00:05.025 --> 00:00:09.292

我还以为变身治愈了你全身

00:00:10.458 --> 00:00:12.167

对代价是失去其他器官

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

叶妮芙

00:00:15.792 --> 00:00:16.075

别告诉我

00:00:16.833 --> 00:00:18.998

你大老远来

00:00:18.667 --> 00:00:20.025

是为了用龙心恢复生育能力

00:00:20.333 --> 00:00:21.583

这种说法是瞎编的

00:00:21.667 --> 00:00:23.025

不是瞎编的是瞎编的

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

你不是说着玩吧

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

你想做母亲

00:00:27.998 --> 00:00:28.542

你觉得我会成为坏母亲

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

一定的

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Říká se že má jisté léčivé účinky

00:00:05.209 --> 00:00:07.542

Myslel jsem že tvoje proměna

00:00:07.917 --> 00:00:09.209

tě úplně vyléčila

00:00:10.025 --> 00:00:11.005

A něco mi uzmula

00:00:13.375 --> 00:00:14.375

Yennefer

00:00:15.709 --> 00:00:18.000

Neříkej mi že jsi vážila tu cestu

00:00:18.542 --> 00:00:21.005

kvůli vymyšlenému léku na plodnost z dračího srdce

00:00:21.584 --> 00:00:23.125

Není vymyšlený Je

00:00:23.584 --> 00:00:24.625

A vážně

00:00:24.917 --> 00:00:26.917

Ty a matka

00:00:27.000 --> 00:00:28.459

Byla bych špatná

00:00:30.417 --> 00:00:31.334

Rozhodně

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Man siger den har helbredende egenskaber

00:00:05.167 --> 00:00:09.459

Jeg troede din forvandling helbredte alle dele af dig

00:00:10.375 --> 00:00:12.417

Men det kostede mig andre dele

00:00:13.417 --> 00:00:14.417

Yennefer

00:00:15.709 --> 00:00:18.025

Sig ikke du er rejst så langt

00:00:18.542 --> 00:00:21.005

efter opdigtede fertilitets drikke af dragehjerter

00:00:21.584 --> 00:00:24.834

De er ikke opdigtede Jo de er Og helt ærligt

00:00:24.917 --> 00:00:26.917

Dig Som mor

00:00:27.209 --> 00:00:29.542

Du tror jeg bliver en dårlig mor

00:00:30.417 --> 00:00:31.417

Helt afgjort

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Die zou helende eigenschappen bezitten

00:00:05.025 --> 00:00:09.583

Ik dacht dat je transformatie je helemaal geheeld had

00:00:10.458 --> 00:00:12.005

Ik moest er iets voor opofferen

00:00:13.005 --> 00:00:14.625

Yennefer

00:00:15.792 --> 00:00:21.583

Zeg je nou dat je deze reis maakt voor een verzonnen vruchtbaarheidskuur

00:00:21.667 --> 00:00:23.458

Het is niet verzonnen Jawel

00:00:23.625 --> 00:00:27.000

En meen je dat echt Jij Moeder

00:00:27.998 --> 00:00:28.542

Zou ik een slechte zijn

00:00:30.417 --> 00:00:31.417

Absoluut

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Sen huhutaan omaavan parantavia ominaisuuksia

00:00:05.025 --> 00:00:09.084

Luulin muutoksesi parantaneen sinussa kaiken

00:00:10.375 --> 00:00:14.292

Hintana oli jonkin muun menetys Yennefer

00:00:15.709 --> 00:00:21.005

Et kai tullut lohikäärmeestä tehtyjen keksittyjen hedelmällisyysrohtojen vuoksi

00:00:21.584 --> 00:00:24.834

Eivät ne ole keksittyjä Ovat Ja oikeasti

00:00:24.917 --> 00:00:26.917

Sinustako äiti

00:00:27.000 --> 00:00:28.459

Olisinko muka huono

00:00:30.417 --> 00:00:31.025

Todellakin

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Il posséderait des propriétés curatives

00:00:05.025 --> 00:00:09.292

Je croyais que ta transformation avait guéri tout ton corps

00:00:10.458 --> 00:00:12.167

J'en ai sacrifié une partie

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

Yennefer

00:00:15.792 --> 00:00:18.998

Ne me dis pas que tu es venue jusqu'ici

00:00:18.667 --> 00:00:21.583

pour un remède fictif contre la stérilité

00:00:21.667 --> 00:00:23.025

Ce n'est pas fictif Si

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

Franchement

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

toi une mère

00:00:27.998 --> 00:00:28.542

Je serais une mauvaise mère

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

Tout à fait

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Er soll gewisse Heilkräfte besitzen

00:00:05.025 --> 00:00:09.292

Ich dachte deine Verwandlung hätte dich gänzlich geheilt

00:00:10.333 --> 00:00:14.417

Aber sie hatte ihren Preis Yennefer

00:00:15.792 --> 00:00:18.005

Kamst du den ganzen Weg weil du den Quatsch

00:00:18.583 --> 00:00:21.583

mit den frischen Drachenherzen als Fruchtbarkeitsmittel glaubst

00:00:21.667 --> 00:00:23.333

Das ist kein Quatsch Doch

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

Und ganz im Ernst

00:00:25.000 --> 00:00:28.542

Du Eine Mutter Du denkst ich gäbe eine schlechte ab

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

Definitiv

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Υποτίθεται κατέχει κάποιες θεραπευτικές ιδιότητες

00:00:05.291 --> 00:00:09.291

Νόμιζα ότι η μεταμόρφωσή σου θεράπευσε όλα τα σημεία του σώματός σου

00:00:10.208 --> 00:00:12.166

Αλλά το κόστος ήταν να χάσω άλλα

00:00:13.416 --> 00:00:14.666

Γένεφερ

00:00:15.075 --> 00:00:18.041

μη μου πεις ότι έκανες τόσο δρόμο

00:00:18.541 --> 00:00:21.541

για ψεύτικα γιατροσόφια με φρέσκια καρδιά δράκου

00:00:21.625 --> 00:00:23.208

Δεν είναι ψεύτικα Είναι

00:00:23.541 --> 00:00:24.875

Και σοβαρά τώρα

00:00:24.958 --> 00:00:25.791

Εσύ

00:00:26.375 --> 00:00:28.005

μάνα Πιστεύεις θα ήμουν κακή μάνα

00:00:30.458 --> 00:00:31.375

Αναμφίβολα

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

אומרים שיש לו תכונות מרפאות מסוימות

00:00:05.025 --> 00:00:07.625

חשבתי שהשינוי שלך

00:00:08.000 --> 00:00:09.292

ריפא כל חלק בגופך

00:00:10.458 --> 00:00:12.167

ובתמורה איבדתי חלקים אחרים

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

ינפר

00:00:15.792 --> 00:00:18.998

אל תגידי לי שבאת עד לכאן

00:00:18.667 --> 00:00:21.583

בשביל איזו תרופת פריון מפוברקת מלב של דרקון

00:00:21.667 --> 00:00:23.025

היא לא מפוברקת היא כן

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

וברצינות

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

את אימא

00:00:27.998 --> 00:00:28.542

אתה חושב שאהיה אימא רעה

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

בהחלט

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Bizonyos gyógyító erőket tulajdonítanak neki

00:00:05.025 --> 00:00:07.625

Azt hittem az átalakulásod

00:00:08.000 --> 00:00:09.375

mindenből kigyógyított

00:00:10.458 --> 00:00:12.167

Veszteségek árán igen

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

Yennefer

00:00:15.792 --> 00:00:18.998

Azért jöttél hogy egy mondvacsinált

00:00:18.583 --> 00:00:21.583

termékenységi gyógymódért kivágd egy sárkány szívét

00:00:21.667 --> 00:00:23.333

Nem mondvacsinált De az

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

Komolyan

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

Te Anyának

00:00:27.998 --> 00:00:28.542

Szerinted nem lennék jó

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

Kicsit sem

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Ada khasiat penyembuhan tertentu yang konon dimiliki naga itu

00:00:05.025 --> 00:00:07.625

Kupikir transformasimu

00:00:07.958 --> 00:00:09.625

menyembuhkan seluruh dirimu

00:00:10.458 --> 00:00:12.167

Dengan mengorbankan bagian lain

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

Yennefer

00:00:15.792 --> 00:00:18.998

Jangan bilang kau pergi sejauh ini

00:00:18.667 --> 00:00:21.583

demi obat kesuburan karangan menggunakan jantung naga segar

00:00:21.667 --> 00:00:23.333

Obat itu sungguhan Itu karangan

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

Yang benar saja

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

Kau Jadi seorang ibu

00:00:27.998 --> 00:00:28.542

Menurutmu aku ibu yang buruk

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

Tentu saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Si dice che possiedano proprietà curative

00:00:05.025 --> 00:00:09.292

Pensavo che la trasformazione avesse guarito ogni parte di te

00:00:10.167 --> 00:00:11.583

A costo di perderne altre

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

Yennefer

00:00:15.792 --> 00:00:18.998

Non dirmi che hai viaggiato fino a qui

00:00:18.667 --> 00:00:21.583

per una falsa cura della fertilità a base di cuore di drago

00:00:21.667 --> 00:00:23.025

Non è falsa Invece sì

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

E poi sul serio

00:00:25.000 --> 00:00:28.542

Tu Una madre Credi che sarei una cattiva madre

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

Assolutamente

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

竜が持つ治療薬があるの

00:00:05.208 --> 00:00:09.541

体を変えた時に病は全て治ったはずだ

00:00:10.025 --> 00:00:12.125

失ったものがある

00:00:13.375 --> 00:00:14.708

イェネファー

00:00:15.666 --> 00:00:18.458

信じてるのか竜の心臓が

00:00:18.541 --> 00:00:21.541

受胎薬になるというウソを

00:00:21.625 --> 00:00:22.025

本当よ

00:00:22.333 --> 00:00:23.208

ウソだ

00:00:23.583 --> 00:00:24.875

本気かよ

00:00:24.958 --> 00:00:26.958

君が母親だと

00:00:27.041 --> 00:00:28.005

悪い母になる

00:00:30.416 --> 00:00:31.416

当然だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

용은 치유 능력을 지니고 있대

00:00:05.025 --> 00:00:07.625

마법사로 다시 태어날 때

00:00:08.000 --> 00:00:09.292

다 치유받지 않았나

00:00:10.458 --> 00:00:12.167

그 대가로 몇 가지를 잃었지

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

예니퍼

00:00:15.792 --> 00:00:18.998

설마 이 먼 길을 온 게

00:00:18.667 --> 00:00:21.583

용의 심장은 불임 치료제라는 미신 때문이야

00:00:21.667 --> 00:00:23.025

미신 아니야 맞아

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

그리고 진심이야

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

네가 엄마가 되겠다고

00:00:27.998 --> 00:00:28.542

안 어울린다고 생각해

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

당연하지

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Den skal ha visse egenskaper som kan helbrede

00:00:05.025 --> 00:00:09.292

Jeg trodde forandringen din leget alt

00:00:10.458 --> 00:00:12.167

Jeg mistet andre ting

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

Yennefer

00:00:15.792 --> 00:00:18.998

Ikke si at du har reist helt hit

00:00:18.583 --> 00:00:21.583

for oppdiktet fertilitetsbehandling med dragehjerte

00:00:21.667 --> 00:00:23.292

Det er ikke oppdiktet Jo

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

Og seriøst

00:00:25.000 --> 00:00:28.542

Du som mor Tror du jeg ville vært dårlig

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

Definitivt

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Podobno posiada pewne właściwości lecznicze

00:00:05.125 --> 00:00:09.167

Sądziłem że twoja transformacja wszystko ci wyleczyła

00:00:10.208 --> 00:00:11.458

Coś też mi odebrała

00:00:13.375 --> 00:00:14.375

Yennefer

00:00:15.667 --> 00:00:17.958

Nie mów że przebyłaś taki szmat drogi

00:00:18.542 --> 00:00:21.458

dla zmyślonego leku na płodność ze smoczego serca

00:00:21.542 --> 00:00:23.167

Nie jest zmyślony Jest

00:00:23.583 --> 00:00:24.792

Poważnie

00:00:24.875 --> 00:00:25.708

Ty

00:00:26.292 --> 00:00:28.417

Matką A co nie nadaję się

00:00:30.375 --> 00:00:31.208

Zdecydowanie

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Consta que tem propriedades curativas

00:00:05.167 --> 00:00:09.209

Pensei que a tua transformação curara tudo em ti

00:00:10.292 --> 00:00:12.084

À custa de outras coisas sim

00:00:13.417 --> 00:00:14.417

Yennefer

00:00:15.709 --> 00:00:18.167

Não me digas que vieste até aqui

00:00:18.542 --> 00:00:21.625

por curas de fertilidade falsas com corações de dragão

00:00:21.709 --> 00:00:23.084

Não são falsas São

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

E francamente

00:00:24.917 --> 00:00:26.917

Tu Mãe

00:00:27.000 --> 00:00:28.459

Achas que daria má mãe

00:00:30.417 --> 00:00:31.334

Sem dúvida

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Se zvonește că are anumite proprietăți de vindecare

00:00:05.208 --> 00:00:07.583

Am crezut că transformarea ta

00:00:07.958 --> 00:00:09.583

te a vindecat în întregime

00:00:10.333 --> 00:00:11.541

Pierzând altele da

00:00:13.458 --> 00:00:14.458

Yennefer

00:00:15.075 --> 00:00:18.041

Nu mi spune că ai bătut atâta drum

00:00:18.541 --> 00:00:21.541

pentru cure de fertilitate născocite din inimi proaspete de dragon

00:00:21.625 --> 00:00:23.291

Nu sunt născocite Ba da

00:00:23.666 --> 00:00:24.875

Și serios

00:00:24.958 --> 00:00:26.958

Tu Mamă

00:00:27.041 --> 00:00:28.005

Crezi că n aș fi una bună

00:00:30.416 --> 00:00:31.333

Desigur

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Ходят слухи о возможных целительных свойствах

00:00:05.025 --> 00:00:07.625

Я думал твоя трансформация

00:00:08.000 --> 00:00:09.005

исцелила все твои органы

00:00:10.458 --> 00:00:12.167

За счет потери других да

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

Йеннифэр

00:00:15.792 --> 00:00:18.167

Только не говори что ты сюда отправилась

00:00:18.667 --> 00:00:21.583

за мифическим лекарством от бесплодия из драконьих сердец

00:00:21.667 --> 00:00:23.025

Они не мифические Мифические

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

И вообще

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

Ты Мать

00:00:27.998 --> 00:00:28.542

Думаешь не вышла бы

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

Определенно

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Se dice que poseen ciertas propiedades curativas

00:00:05.025 --> 00:00:09.458

Creí que la transformación había curado todas tus partes

00:00:10.333 --> 00:00:12.167

A costa de perder otras sí

00:00:13.375 --> 00:00:14.583

Yennefer

00:00:15.708 --> 00:00:18.417

No me digas que viajaste hasta aquí

00:00:18.005 --> 00:00:21.583

por el cuento de que el corazón de dragón cura la fertilidad

00:00:21.667 --> 00:00:23.333

No son cuentos Que sí

00:00:23.625 --> 00:00:24.917

Además en serio

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

Tú Madre

00:00:27.998 --> 00:00:28.542

Crees que no es lo mío

00:00:30.417 --> 00:00:31.005

Definitivamente

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Den sägs ha vissa läkande egenskaper

00:00:05.166 --> 00:00:09.000

Jag trodde att din omvandling läkte alla delar av dig

00:00:10.208 --> 00:00:12.000

Till priset av andra ja

00:00:13.333 --> 00:00:14.333

Yennefer

00:00:15.625 --> 00:00:18.125

Säg inte att du färdats hela den här vägen

00:00:18.416 --> 00:00:21.416

för påhittade fertilitetskurer gjorda på drakhjärtan

00:00:21.005 --> 00:00:23.041

De är inte påhittade Jo

00:00:23.541 --> 00:00:26.833

Och helt seriöst Du Som mamma

00:00:26.916 --> 00:00:28.375

Skulle jag bli en dålig mamma

00:00:30.375 --> 00:00:31.208

Definitivt

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

ล อก นว าม นม ค ณสมบ ต ในการเย ยวยาบางอย างอย

00:00:05.167 --> 00:00:07.542

ข าค ดว าการกลายร างของเจ า

00:00:07.917 --> 00:00:09.417

เย ยวยาท กส วนของเจ าแล วเส ยอ ก

00:00:10.375 --> 00:00:12.084

แลกก บการส ญเส ยส งอ นก ใช

00:00:13.417 --> 00:00:14.417

เยนเนเฟอร

00:00:15.709 --> 00:00:18.000

อย าบอกนะว าเจ าเด นทางมาไกลขนาดน

00:00:18.584 --> 00:00:21.005

เพ อการร กษาการเจร ญพ นธ ด วยห วใจม งกรสดๆ ท ถ กก ข น

00:00:21.584 --> 00:00:23.167

ม นไม ใช เร องท ก ข น ใช

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

และถามจร งๆ นะ

00:00:24.917 --> 00:00:26.917

เจ าน ะร จะเป นแม คน

00:00:27.000 --> 00:00:28.459

ค ดว าข าจะเป นแม ท แย ร

00:00:30.417 --> 00:00:31.334

แน นอน

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Sahip olduğu söylenen bazı iyileştirici özellikler var

00:00:05.025 --> 00:00:07.625

Geçirdiğin dönüşüm her tarafını

00:00:08.000 --> 00:00:09.375

iyileştirdi sanıyordum

00:00:10.458 --> 00:00:12.167

Başka yerlerim pahasına

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

Yennefer

00:00:15.792 --> 00:00:18.998

Tüm bu yolu taze ejderha kalbi ile

00:00:18.667 --> 00:00:21.583

uydurma kısırlık tedavisi için geldiğini söyleme

00:00:21.667 --> 00:00:23.025

Uydurma değil Uydurma

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

Ciddi misin sen

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

Sen mi Bir anne mi

00:00:27.998 --> 00:00:28.542

Kötü anne mi olurdum

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

Kesinlikle

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Nghe đồn nó có sức mạnh chữa lành

00:00:05.025 --> 00:00:09.292

Anh tưởng bùa chú biến hình đã chữa lành toàn bộ cơ thể em

00:00:10.458 --> 00:00:12.417

Đúng nhưng phải mất đi thứ khác

00:00:13.005 --> 00:00:14.005

Yennefer

00:00:15.792 --> 00:00:18.333

Đừng nói với anh là em cất công đến tận đây

00:00:18.667 --> 00:00:21.583

chỉ vì phương thuốc bịa đặt dùng tim rồng chữa vô sinh

00:00:21.667 --> 00:00:23.542

Không phải bịa đặt Là bịa đặt

00:00:23.708 --> 00:00:24.917

Thật sao

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

Em Làm mẹ

00:00:27.998 --> 00:00:28.542

Anh nghĩ em sẽ là bà mẹ tồi

00:00:30.417 --> 00:00:31.333

Chắc chắn rồi

Available in 26 languages

Duration

33 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:22:08

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.