To watch in HD, get ClipCafe PRO

They're elf ears

They're elf ears. I killed them all. Doing my part to avenge human lives lostin...

The Witcher • S01E02 • 2019

They're elf ears. I killed them all. Doing my part to avenge human lives lostin Filavandrel's uprising. Filavandrel? The elves call him "King." Last year, he tried to claim Cintran land. My brother got an arrow in the brain. Every day, I make surehis death's not in vain

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

They're elf ears

00:00:05.083 --> 00:00:06.083

I killed them all

00:00:08.042 --> 00:00:11.005

Doing my part to avenge human lives lost in Filavandrel's uprising

00:00:12.292 --> 00:00:13.667

Filavandrel

00:00:13.075 --> 00:00:15.208

The elves call him King

00:00:16.167 --> 00:00:18.667

Last year he tried to claim Cintran land

00:00:18.075 --> 00:00:20.875

My brother got an arrow in the brain

00:00:22.458 --> 00:00:24.708

Every day I make sure his death's not in vain

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

إنها آذان الـ إلف

00:00:05.083 --> 00:00:06.083

لقد قتلتهم جميعهم

00:00:08.000 --> 00:00:11.005

أقوم بواجبي لأنتقم لحياة البشر الذين خسرناهم خلال انقلاب فيلافاندريل

00:00:12.375 --> 00:00:13.292

فيلافاندريل

00:00:13.075 --> 00:00:15.208

الـ إلفيس ينادونه الملك

00:00:16.167 --> 00:00:18.667

العام الماضي حاول الاستيلاء على الأرض السينترانية

00:00:19.000 --> 00:00:20.875

أ صيب شقيقي برمح في رأسه

00:00:22.458 --> 00:00:24.708

وأحرص كل يوم على أل ا يكون مات سدى

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

ত ম ক ন ত একজন র জ র স থ কথ বলছ

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

এট ই ত আম র ম ল ক জ

00:00:04.708 --> 00:00:06.583

আপন ন জ সন ত ন জন ম দ নন ক ন

00:00:06.666 --> 00:00:09.625

ব দ র হ দমন করত স ট র গ ক হত য কর নন ক ন

00:00:11.083 --> 00:00:12.333

এসব খবর ব ইর ছড় ল ক ভ ব

00:00:15.208 --> 00:00:17.208

আপন র আর আম র ম ঝ

00:00:19.000 --> 00:00:20.075

স ট র গ র ব ব ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

这些是精灵的耳朵

00:00:05.083 --> 00:00:06.083

都是我杀的

00:00:08.042 --> 00:00:11.005

为菲拉凡德芮暴动中丧命的人类复仇

00:00:12.375 --> 00:00:13.292

菲拉凡德芮

00:00:13.075 --> 00:00:15.208

精灵称他为精灵王

00:00:16.167 --> 00:00:18.292

去年他企图夺取辛特拉的土地

00:00:19.000 --> 00:00:20.875

我兄弟头上中了一箭

00:00:22.458 --> 00:00:24.708

我不能让他白白牺牲

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Jsou to elfí uši

00:00:05.000 --> 00:00:06.333

Všechny jsem je zabil

00:00:07.958 --> 00:00:11.792

Moje pomsta za lidské životy ztracené při Filavandrelově povstání

00:00:12.375 --> 00:00:13.292

Filavandrelově

00:00:13.075 --> 00:00:15.208

Elfové mu říkají král

00:00:16.208 --> 00:00:18.292

Loni se pokusil získat kus Cintry

00:00:19.998 --> 00:00:20.875

Můj bratr dostal šíp do mozku

00:00:22.417 --> 00:00:25.002

Každý den se snažím aby jeho smrt nebyla zbytečná

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Det er elver ører

00:00:05.083 --> 00:00:06.005

Jeg dræbte dem alle

00:00:08.042 --> 00:00:11.875

Jeg hævner de mennesker der døde under Filavandrels oprør

00:00:12.375 --> 00:00:15.417

Filavandrel Elverne kalder ham konge

00:00:16.167 --> 00:00:18.625

Han gjorde krav på land fra Cintra

00:00:19.000 --> 00:00:21.125

Min bror fik en pil i hjernen

00:00:22.458 --> 00:00:25.333

Hver dag sikrer jeg at han ikke døde forgæves

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Elfenoren

00:00:05.083 --> 00:00:06.333

Ik heb ze gedood

00:00:08.042 --> 00:00:12.208

Uit wraak voor hen die omkwamen tijdens Filavandrels opstand

00:00:12.375 --> 00:00:15.417

Filavandrel De elfen noemen hem koning

00:00:16.167 --> 00:00:18.542

Hij wilde land van Cintra veroveren

00:00:19.000 --> 00:00:21.417

Mijn broer kreeg een pijl door 't hoofd

00:00:22.458 --> 00:00:25.000

Zijn dood mag niet zinloos geweest zijn

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ne ovat haltian korvia

00:00:05.167 --> 00:00:06.000

Tapoin kaikki

00:00:08.084 --> 00:00:11.875

Teen osani kostaakseni Filavandrelin kapinassa kuolleet ihmiset

00:00:12.459 --> 00:00:15.375

Filavandrel Haltiat kutsuvat häntä kuninkaaksi

00:00:16.209 --> 00:00:18.709

Viime vuonna hän yritti valloittaa Cintran maita

00:00:19.125 --> 00:00:20.917

Veljeni sai nuolen aivoihinsa

00:00:22.005 --> 00:00:25.125

Varmistan päivittäin ettei hän kuollut turhaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Des oreilles d'elfes

00:00:05.083 --> 00:00:06.083

Je les ai tués

00:00:07.958 --> 00:00:11.833

J'ai vengé les vies humaines perdues pendant la rébellion de Filavandrel

00:00:12.375 --> 00:00:13.292

Filavandrel

00:00:13.075 --> 00:00:15.208

Le roi des elfes

00:00:16.167 --> 00:00:18.292

Il a voulu s'emparer de Cintra

00:00:19.000 --> 00:00:21.000

Mon frère a reçu une flèche dans la tête

00:00:22.458 --> 00:00:24.708

Mais sa mort ne sera pas vaine

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Das sind Elfenohren

00:00:05.042 --> 00:00:06.292

Ich habe sie getötet

00:00:07.958 --> 00:00:10.025

Mein Beitrag zur Vergeltung der Menschenleben

00:00:10.333 --> 00:00:13.417

die bei Filavandrels Aufstand starben Filavandrel

00:00:13.708 --> 00:00:15.417

Die Elfen nennen ihn König

00:00:16.125 --> 00:00:21.025

Letztes Jahr wollte er Cintra erobern Mein Bruder starb mit einem Pfeil im Kopf

00:00:22.458 --> 00:00:25.167

Ich stelle sicher dass er nicht umsonst starb

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Είναι αυτιά ξωτικών

00:00:05.125 --> 00:00:06.667

Εγώ τα σκότωσα όλα αυτά

00:00:08.042 --> 00:00:12.025

Όφειλα να εκδικηθώ για τις χαμένες ζωές της εξέγερσης του Φιλαβάντρελ

00:00:12.334 --> 00:00:13.542

Του Φιλαβάντρελ

00:00:13.075 --> 00:00:15.075

Τα ξωτικά τον αποκαλούν Βασιλιά

00:00:16.209 --> 00:00:18.709

Πέρσι προσπάθησε να διεκδικήσει γη της Σίντρα

00:00:19.167 --> 00:00:21.292

Ο αδερφός μου έφαγε βέλος στο μυαλό

00:00:22.005 --> 00:00:25.334

Κάθε μέρα πασχίζω για να μην έχει πεθάνει μάταια

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

אלה אוזני שדונים

00:00:05.083 --> 00:00:06.083

הרגתי את כולם

00:00:08.042 --> 00:00:11.583

אני עושה את חלקי כדי לנקום את מותם של הנופלים במרד פילוונדרל

00:00:12.292 --> 00:00:13.292

פילוונדרל

00:00:13.075 --> 00:00:15.025

השדונים מכנים אותו מלך

00:00:16.167 --> 00:00:18.417

בשנה שעברה הוא ניסה לכבוש חלק מסינטרה

00:00:19.125 --> 00:00:20.875

אחי קיבל חץ במוח

00:00:22.458 --> 00:00:24.708

מדי יום אני מוודא שהוא לא מת לשווא

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ezek tündefülek

00:00:05.083 --> 00:00:06.083

Megöltem őket

00:00:08.042 --> 00:00:11.005

Bosszúból a Filavandrel felkelésébe alatt elesettekért

00:00:12.375 --> 00:00:13.292

Filavandrel

00:00:13.075 --> 00:00:15.625

A tündék királynak nevezik

00:00:16.167 --> 00:00:18.292

Tavaly Cintra földjét akarta

00:00:19.000 --> 00:00:20.875

A bátyámat agyonlőtte egy nyíl

00:00:22.458 --> 00:00:24.708

Nem hagyom hogy hiába legyen

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ini telinga elf

00:00:05.083 --> 00:00:06.208

Aku bunuh mereka semua

00:00:08.042 --> 00:00:11.958

Membalas hilangnya nyawa manusia dalam pemberontakan Filavandrel

00:00:12.292 --> 00:00:13.292

Filavandrel

00:00:13.075 --> 00:00:15.208

Kaum elf menyebutnya Raja

00:00:16.167 --> 00:00:18.375

Tahun lalu dia berusaha merebut tanah Cintra

00:00:19.125 --> 00:00:20.917

Kakakku terkena panah di kepalanya

00:00:22.458 --> 00:00:24.917

Setiap saat kupastikan kematiannya tak sia sia

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Sono orecchie di elfo

00:00:05.208 --> 00:00:06.208

Li ho uccisi io

00:00:08.000 --> 00:00:11.792

Per vendicare le vite umane perdute nella rivolta di Filavandrel

00:00:12.417 --> 00:00:13.417

Filavandrel

00:00:13.792 --> 00:00:15.333

Gli elfi lo chiamano Re

00:00:16.208 --> 00:00:18.417

L'anno scorso ha provato a rivendicare Cintra

00:00:18.875 --> 00:00:21.208

Mio fratello si è preso una freccia nel cervello

00:00:22.583 --> 00:00:24.833

Ogni giorno mi assicuro che non sia morto invano

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

エルフの耳さ

00:00:05.166 --> 00:00:06.416

僕が殺した

00:00:08.125 --> 00:00:12.000

フィラヴァンドレルは大勢の人間を殺した

00:00:12.375 --> 00:00:13.708

それは誰

00:00:13.791 --> 00:00:15.541

エルフの王だよ

00:00:16.025 --> 00:00:18.075

昨年この地に攻め入った

00:00:19.166 --> 00:00:21.291

僕の兄は頭に矢を

00:00:22.583 --> 00:00:25.166

これは兄さんの敵討ち

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

엘프들 귀야

00:00:05.083 --> 00:00:06.083

내가 다 죽였지

00:00:08.042 --> 00:00:11.005

필라반드렐의 반란 때 죽은 사람들의 복수를 위해

00:00:12.292 --> 00:00:13.292

필라반드렐

00:00:13.625 --> 00:00:15.000

엘프들이 '왕'으로 부르는 자

00:00:16.167 --> 00:00:18.292

작년에 신트라의 땅을 빼앗으려고 했어

00:00:19.125 --> 00:00:21.000

형은 머리에 화살을 맞았지

00:00:22.458 --> 00:00:24.833

매일 이걸 보며 형의 죽음을 떠올려

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Det er alveører

00:00:05.083 --> 00:00:06.333

Jeg drepte dem alle

00:00:08.042 --> 00:00:12.208

Mitt bidrag til hevn for livene som gikk tapt i Filavandrels opprør

00:00:12.375 --> 00:00:13.292

Filavandrel

00:00:13.075 --> 00:00:15.292

Alvene kaller ham konge

00:00:16.167 --> 00:00:18.667

I fjor gjorde han krav på områder i Cintra

00:00:19.000 --> 00:00:20.875

Broren min fikk en pil i hodet

00:00:22.417 --> 00:00:25.375

Hver dag sørger jeg for at han ikke døde forgjeves

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

To uszy elfów

00:00:05.083 --> 00:00:06.083

Sam je zabiłem

00:00:08.042 --> 00:00:11.583

Tak mszczę się za ludzi poległych w powstaniu Filavandrela

00:00:12.292 --> 00:00:13.292

Filavandrela

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

Elfy nazywają go swoim królem

00:00:16.167 --> 00:00:18.005

Rok temu próbował podbić ziemie Cintry

00:00:19.000 --> 00:00:20.875

Brat dostał strzałą w głowę

00:00:22.458 --> 00:00:25.125

Dbam o to by jego śmierć nie poszła na marne

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

São orelhas de elfo

00:00:05.083 --> 00:00:06.083

Matei os a todos

00:00:08.042 --> 00:00:11.792

Cumpri o meu dever para vingar as vidas perdidas na rebelião de Filavandrel

00:00:12.375 --> 00:00:13.292

Filavandrel

00:00:13.075 --> 00:00:15.208

Os elfos chamam lhe rei

00:00:16.167 --> 00:00:18.667

No ano passado tentou reclamar o território de Cintra

00:00:19.125 --> 00:00:21.000

O meu irmão levou uma flecha no cérebro

00:00:22.458 --> 00:00:25.000

Todos os dias me certifico que não morreu em vão

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Sunt urechi de elfi

00:00:05.083 --> 00:00:06.167

I am ucis pe toți

00:00:07.917 --> 00:00:12.000

Partea mea de răzbunare a vieților pierdute în revolta lui Filavandrel

00:00:12.375 --> 00:00:13.292

Filavandrel

00:00:13.075 --> 00:00:15.208

Elfii îl numesc Rege

00:00:16.998 --> 00:00:18.375

Anul trecut a încercat să ocupe Cintra

00:00:19.000 --> 00:00:21.167

Fratele meu s a ales cu o săgeată în cap

00:00:22.458 --> 00:00:25.125

În fiecare zi mă asigur că n a murit în zadar

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Уши эльфов

00:00:05.083 --> 00:00:06.083

Я сам их убил

00:00:08.042 --> 00:00:11.005

Мщу за людей погибших во время восстания Филавандреля

00:00:12.375 --> 00:00:13.292

Филавандреля

00:00:13.075 --> 00:00:15.208

Эльфы зовут его королем

00:00:16.167 --> 00:00:18.667

В прошлом году он пытался захватить земли Цинтры

00:00:19.002 --> 00:00:20.875

Моему брату прострелили голову

00:00:22.417 --> 00:00:25.208

Каждый свой день я посвящаю мести за его смерть

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Son orejas de elfos

00:00:05.084 --> 00:00:06.334

Yo los maté a todos

00:00:08.042 --> 00:00:11.792

Para vengar muertes humanas del levantamiento de Filavandrel

00:00:12.334 --> 00:00:13.417

Filavandrel

00:00:13.075 --> 00:00:15.417

Los elfos lo llaman rey

00:00:16.167 --> 00:00:18.709

El año pasado intentó reclamar tierras cintrianas

00:00:18.792 --> 00:00:21.334

Mi hermano recibió un flechazo en los sesos

00:00:22.459 --> 00:00:25.292

Me aseguro de que su muerte no haya sido en vano

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Det är alvöron

00:00:05.083 --> 00:00:06.208

Jag dödade allihop

00:00:07.958 --> 00:00:11.958

För att hämnas de människoliv som spilldes under Filavandrels revolt

00:00:12.458 --> 00:00:15.208

Filavandrel Alverna kallar honom kung

00:00:16.167 --> 00:00:18.667

I fjol försökte han inta cintriska områden

00:00:19.998 --> 00:00:20.958

Min bror fick en pil i hjärnan

00:00:22.005 --> 00:00:25.208

Varje dag ser jag till att han inte dog förgäves

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

ม นค อห ของเอลฟ

00:00:05.083 --> 00:00:06.083

ข าฆ าพวกม นท งหมด

00:00:08.042 --> 00:00:11.005

ข าทำหน าท ของข าเพ อแก แค นท มน ษย ต องตายไป ในการจลาจลของฟ ลาแวนเดล

00:00:12.375 --> 00:00:13.292

ฟ ลาแวนเดลร

00:00:13.075 --> 00:00:15.208

พวกเอลฟ เร ยกเขาว า กษ ตร ย

00:00:16.167 --> 00:00:18.292

ป ท แล วเขาพยายามย ดครองแผ นด นซ นทรา

00:00:19.000 --> 00:00:20.875

พ ชายข าถ กธน ย งทะล สมอง

00:00:22.458 --> 00:00:24.708

ท กว นข าระล กไว ว า การตายของเขาต องไม ส ญเปล า

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Bunlar elf kulakları

00:00:05.083 --> 00:00:06.083

Hepsini öldürdüm

00:00:08.042 --> 00:00:11.075

Filavandrel'in isyanında yitirdiğimiz insanların intikamı için

00:00:12.292 --> 00:00:13.208

Filavandrel mi

00:00:13.075 --> 00:00:15.208

Elfler ona kral diyor

00:00:16.002 --> 00:00:18.667

Geçen yıl Cintra topraklarını ele geçirmeye çalıştı

00:00:18.075 --> 00:00:20.625

Kardeşim beynine bir ok yedi

00:00:22.458 --> 00:00:25.125

Her gün boşuna ölmemiş olsun diye uğraşıyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Đây là tai của bọn yêu tinh

00:00:05.083 --> 00:00:06.417

Tôi đã giết chúng

00:00:08.042 --> 00:00:10.167

Tôi làm vậy để trả thù cho những người đã chết

00:00:10.025 --> 00:00:11.917

trong cuộc nổi dậy của Filavandrel

00:00:12.292 --> 00:00:13.292

Filavandrel

00:00:13.667 --> 00:00:15.458

Bọn yêu tinh gọi hắn là Vua

00:00:16.125 --> 00:00:18.625

Năm ngoái ông ta cố chiếm đất của Cintra

00:00:19.000 --> 00:00:20.875

Anh tôi bị bắn thẳng một mũi tên vào đầu

00:00:22.458 --> 00:00:24.792

Ngày nào tôi cũng cố để anh ấy không chết vô nghĩa

Available in 27 languages

Duration

26 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:22:26

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.