To watch in HD, get ClipCafe PRO

Triss Merigold

Triss Merigold. I serve King Foltest. So he makes a showof kicking me out... then sends...

The Witcher • S01E03 • 2019

Triss Merigold. I serve King Foltest. So he makes a showof kicking me out... then sends his errand girlto slip me some coin so I kill his monster. Not a very original plan for a king. It's my plan. My coin. And I don't want you to kill the beast. I want you to help me save it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Triss Merigold I serve King Foltest

00:00:03.875 --> 00:00:05.792

So he makes a show of kicking me out

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

then sends his errand girl to slip me some coin

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

so I kill his monster

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

Not a very original plan for a king

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

It's my plan

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

My coin

00:00:19.005 --> 00:00:21.917

And I don't want you to kill the beast

00:00:22.000 --> 00:00:23.075

I want you to help me save it

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

تريس ميريغولد

00:00:02.005 --> 00:00:03.792

أخدم الملك فولتست

00:00:03.875 --> 00:00:05.792

إذ ا طردني بأسلوب استعراضي

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

ثم أرسل منف ذة المهام خاصته لتعطيني المال

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

حتى أقتل الوحش خاصته

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

ليست خط ة مبتكرة بالنسبة إلى ملك

00:00:15.000 --> 00:00:16.002

إنها خط تي أنا

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

ومالي الخاص

00:00:19.583 --> 00:00:21.998

لا أريدك أن تقتل الوحش

00:00:21.958 --> 00:00:23.075

بل أن تساعدني لأنقذه

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

我是特莉丝梅利葛德

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

为弗尔泰斯特国王效劳

00:00:03.875 --> 00:00:05.792

先作一场秀把我赶走

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

然后派跑腿来给我塞钱

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

让我杀死怪物

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

对国王来说是很老套的戏码啊

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

是我的戏码

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

我出钱

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

我不要你杀死怪物我要你帮我救它

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Triss Ranuncul

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

Sloužím králi Foltestovi

00:00:03.958 --> 00:00:05.792

Takže nejdřív udělá divadýlko

00:00:06.708 --> 00:00:10.708

a pak mi pošle poslíčka s pár mincemi abych toho netvora zabil

00:00:12.075 --> 00:00:14.833

Na krále ne zrovna originální plán

00:00:15.000 --> 00:00:16.002

Je to můj plán

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Moje peníze

00:00:19.583 --> 00:00:23.075

A nechci abys ho zabil Chci abys mi pomohl ho zachránit

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Triss Merigold Jeg tjener kong Foltest

00:00:03.875 --> 00:00:06.375

Så han lader som om han smider mig ud

00:00:06.625 --> 00:00:11.083

og sender sin budpige med lidt penge så jeg dræber hans monster

00:00:12.792 --> 00:00:16.005

Ikke nogen original plan for en konge Det er min plan

00:00:17.025 --> 00:00:18.458

Mine penge

00:00:19.005 --> 00:00:24.000

Og du skal ikke dræbe dyret du skal hjælpe med at redde det

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Triss Merigold Ik dien koning Foltest

00:00:03.875 --> 00:00:06.042

Hij schopt mij eruit

00:00:06.625 --> 00:00:10.875

en stuurt zijn boodschappenmeisje met geld om het monster te doden

00:00:12.792 --> 00:00:16.417

Niet echt een plan van een koning Het is mijn plan

00:00:17.025 --> 00:00:18.333

Mijn geld

00:00:19.005 --> 00:00:23.917

En je hoeft het beest niet te doden Ik wil het redden

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Triss Merigold Palvelen kuningas Foltestia

00:00:03.875 --> 00:00:05.958

Hän potkii minut pois näyttävästi

00:00:06.667 --> 00:00:10.075

ja lähettää juoksutyttönsä tuomaan rahaa jotta tapan hänen hirviönsä

00:00:12.833 --> 00:00:14.833

Ei kovin omaperäistä kuninkaalta

00:00:15.000 --> 00:00:16.025

Suunnitelma on minun

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Kuten rahatkin

00:00:19.542 --> 00:00:23.708

Enkä halua että tapat sen Haluan että autat pelastamaan sen

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Triss Merigold

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

Je sers le roi Foltest

00:00:03.875 --> 00:00:05.792

Il fait mine de me chasser

00:00:06.625 --> 00:00:10.833

et envoie sa servante me glisser une pièce pour tuer son monstre

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

Pas très original pour un roi

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

C'est mon plan

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

Mon argent

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

Je ne veux pas que tu tues le monstre Aide moi à le sauver

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Triss Merigold Ich diene König Foltest

00:00:03.875 --> 00:00:09.005

Erst wirft er mich raus dann schickt er sein Botenmädchen mit Geld hinterher

00:00:09.583 --> 00:00:11.025

damit ich sein Monster töte

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

Armseliger Plan für einen König

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

Es ist mein Plan

00:00:17.292 --> 00:00:18.025

Mein Geld

00:00:19.005 --> 00:00:23.833

Und Ihr sollt die Bestie nicht töten Ihr sollt mir helfen sie zu retten

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Τρις Μέριγκολντ Υπηρετώ τον βασιλιά Φόλτεστ

00:00:03.875 --> 00:00:06.375

Δηλαδή πρώτα υποκρίνεται ότι με διώχνει

00:00:06.667 --> 00:00:09.005

μετά στέλνει το κορίτσι για τα θελήματα να με πληρώσει

00:00:09.583 --> 00:00:11.025

για να σκοτώσω το τέρας του

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

Πολύ κοινότοπο σχέδιο για βασιλιά

00:00:14.917 --> 00:00:16.292

Είναι δικό μου σχέδιο

00:00:17.333 --> 00:00:18.625

Με δικά μου χρήματα

00:00:19.005 --> 00:00:21.998

Δεν θέλω να σκοτώσεις το τέρας

00:00:21.958 --> 00:00:23.075

Θέλω να βοηθήσεις να το σώσω

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

טריס מריגולד אני משרתת את המלך פולטסט

00:00:03.875 --> 00:00:05.792

אז הוא מגרש אותי מול כולם

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

ושולח את נערת השליחויות שלו שתזרוק לי כמה מטבעות

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

כדי שאהרוג את המפלצת

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

לא תוכנית מאוד מקורית בשביל מלך

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

זו התוכנית שלי

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

הכסף שלי

00:00:19.542 --> 00:00:21.998

וא יני רוצה שתהרוג את החיה

00:00:22.002 --> 00:00:23.833

אני רוצה שתעזור לי להציל אותה

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Triss Merigold

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

Foltestet szolgálom

00:00:03.875 --> 00:00:05.792

Látványosan elűz

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

aztán megbíz egy lányt hogy adjon pénzt

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

a szörny megölésére

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

Nem túl fantáziadús terv

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

Ez az én tervem

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

Az én pénzem

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

Nem akarom hogy megöld a szörnyet Segíts megmenteni őt

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Triss Merigold

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

Aku melayani Raja Foltest

00:00:03.875 --> 00:00:05.792

Jadi dia berlagak mengusirku

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

lalu mengutus gadis pesuruhnya untuk menawarkan uang

00:00:09.583 --> 00:00:11.042

agar aku menghabisi monsternya

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

Rencana aneh untuk seorang raja

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

Ini rencanaku

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

Uangku

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

Aku tak mau kau membunuh monster itu aku mau kau justru menyelamatkannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Triss Merigold

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

Servo re Foltest

00:00:03.875 --> 00:00:05.792

Dunque ha finto di cacciarmi

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

per poi mandare la sua serva a darmi del denaro

00:00:09.583 --> 00:00:10.958

per uccidere il mostro

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

Un piano poco originale per un re

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

È il mio piano

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

Il mio denaro

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

E non voglio che tu uccida la bestia Voglio che mi aiuti a salvarla

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

フォルテスト王付きのトリスよ

00:00:03.917 --> 00:00:06.417

表向きは国から追い出し

00:00:06.667 --> 00:00:11.167

影で魔女を送り込んで怪物退治の依頼か

00:00:12.792 --> 00:00:14.875

王なのに見苦しい

00:00:14.959 --> 00:00:16.209

私の案よ

00:00:17.334 --> 00:00:18.584

報酬も私が

00:00:19.542 --> 00:00:23.792

怪物を殺さないで救うために協力して

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

트리스 메리골드예요

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

폴테스트 왕을 모시고 있죠

00:00:03.875 --> 00:00:06.000

날 쫓아내는 척 연출하고는

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

심부름꾼 소녀를 보내 돈 몇 푼 찔러주며

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

괴물을 죽여달란 거군

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

왕치고 독창적인 계획은 아닌걸

00:00:14.917 --> 00:00:16.025

내 계획이에요

00:00:17.167 --> 00:00:18.167

내 돈이고

00:00:19.005 --> 00:00:21.998

그 짐승을 죽여달란 게 아니라

00:00:21.958 --> 00:00:23.958

구하는 걸 도와달란 거고요

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Triss Merigold Jeg tjener kong Foltest

00:00:03.875 --> 00:00:05.792

Så han kaster meg ut

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

og sender en løpejente for å gi meg penger

00:00:09.583 --> 00:00:11.125

så jeg dreper monsteret

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

Ingen original plan for en konge

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

Det er min plan

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

Mine penger

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

Og jeg vil ikke at du dreper beistet men at du hjelper meg å redde det

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Triss Merigold Służę królowi Foltestowi

00:00:03.875 --> 00:00:05.792

Więc wyrzuca mnie na pokaz

00:00:06.583 --> 00:00:09.542

a jego dziewczyna na posyłki wsunie mi garść monet

00:00:09.625 --> 00:00:11.125

żebym zabił jego potwora

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

Mało oryginalny plan jak na króla

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

To mój plan

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

I moje monety

00:00:19.458 --> 00:00:21.125

Nie chcę byś zabił potwora

00:00:21.958 --> 00:00:23.792

Pomożesz mi go uratować

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Triss Merigold

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

Sirvo o rei Foltest

00:00:03.875 --> 00:00:06.042

Então ele expulsa me à frente de todos

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

e depois manda uma rapariga de recados para me pagar

00:00:09.583 --> 00:00:11.083

para lhe matar o monstro

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

Não é um plano muito original para um rei

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

O plano é meu

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

E o dinheiro também

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

Não quero que mates a besta quero que me ajudes a salvá la

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Triss Merigold Sunt în slujba Regelui Foltest

00:00:03.875 --> 00:00:05.833

Deci face spectacol alungându mă

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

apoi își trimite mesagera să mi paseze bani

00:00:09.583 --> 00:00:11.167

ca să i ucid monstrul

00:00:12.667 --> 00:00:14.833

Un plan fără originalitate pentru un rege

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

E planul meu

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

Sunt banii mei

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

Și nu vreau să ucizi bestia Vreau să mă ajuți s o salvăm

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Трисс Меригольд

00:00:02.292 --> 00:00:03.792

Я служу королю Фольтесту

00:00:03.875 --> 00:00:05.833

Значит он меня выгоняет напоказ

00:00:06.542 --> 00:00:09.005

а потом шлет свою девчонку на побегушках заплатить

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

чтобы я убил монстра

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

Как это по королевски

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

Это я так решила

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

И деньги мои

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

И я не хочу чтобы ты убил чудище Я хочу чтобы ты помог мне спасти его

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Triss Merigold Sirvo al rey Foltest

00:00:03.917 --> 00:00:08.084

Monta un espectáculo para echarme y luego envía una mensajera

00:00:08.167 --> 00:00:11.167

para que me dé un poco de dinero y mate al monstruo

00:00:12.075 --> 00:00:14.875

No es un plan original para un rey

00:00:14.959 --> 00:00:16.209

Es mi plan

00:00:17.292 --> 00:00:18.292

Mi dinero

00:00:19.542 --> 00:00:23.792

Y no quiero que mates a la bestia Quiero que me ayudes a salvarla

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Triss Merigold Jag tjänar kung Foltest

00:00:03.833 --> 00:00:05.833

Han kör ut mig under stor dramatik

00:00:06.583 --> 00:00:09.541

och skickar sen sin springflicka med slantar åt mig

00:00:09.625 --> 00:00:11.166

så att jag dödar monstret

00:00:12.075 --> 00:00:14.791

Ingen originell plan för en kung

00:00:14.875 --> 00:00:16.000

Det är min plan

00:00:17.333 --> 00:00:18.333

Mina slantar

00:00:19.541 --> 00:00:23.075

Och jag vill inte att du dödar odjuret Du ska hjälpa mig att rädda det

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ทร ซ เมร โกลด

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

ข าร บใช กษ ตร ย ฟอลเทสท

00:00:03.875 --> 00:00:05.792

แปลว าเขาแสร งทำเป นไล ข าออกมา

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

แล วส งเด กร บใช มามอบเง นให ข า

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

เพ อให ข าฆ าป ศาจส นะ

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

ไม น าจะใช แผนของกษ ตร ย เลย

00:00:14.917 --> 00:00:16.002

เป นแผนของข าเอง

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

เง นของข าเอง

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

และข าไม ต องการให ท านฆ าอส ร ข าต องการให ท านช วยข าช วยม น

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Ben Triss Merigold Kral Foltest'in hizmetindeyim

00:00:04.000 --> 00:00:06.208

Beni bir gösteriyle sınır dışı ediyor

00:00:06.625 --> 00:00:09.625

ve ayak işlerini yapan kadınla el altından para verip

00:00:09.708 --> 00:00:11.333

canavarı öldürtmek istiyor

00:00:12.917 --> 00:00:14.958

Bir kral için çok orijinal bir plan değil

00:00:15.042 --> 00:00:16.167

Bu benim planım

00:00:17.375 --> 00:00:18.583

Para da benim param

00:00:19.625 --> 00:00:23.875

Canavarı öldürmek de istemiyorum Onu kurtarmama yardım etmeni istiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Triss Merigold

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

Tôi phụng sự vua Foltest

00:00:03.875 --> 00:00:05.958

Vậy là ông ta làm ra vẻ đuổi tôi

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

rồi cử chân sai vặt đến ném cho tôi vài đồng

00:00:09.583 --> 00:00:11.083

để tôi giết con quái vật

00:00:12.792 --> 00:00:14.833

Đó không phải kế hoạch một vị vua thường làm

00:00:14.917 --> 00:00:16.292

Đó là kế hoạch của tôi

00:00:17.025 --> 00:00:18.025

Tiền của tôi

00:00:19.005 --> 00:00:23.075

Tôi không muốn anh giết con quái vật Tôi muốn anh giúp tôi cứu nó

Available in 26 languages

Duration

25 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:10:49

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.