To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh... -I don't know what to say. -Say nothing

Uh... -I don't know what to say.-Say nothing. They're gone now. I would do anything to...

The Witcher • S01E04 • 2019

Uh... -I don't know what to say.-Say nothing. They're gone now. I would do anything to forget who I was. I can't. I have to find my destiny. Why? Because your grandmother saidyou should? Maybe you should start thinkingfor yourself. Because she is dead. And you are here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Uh

00:00:02.005 --> 00:00:04.875

I don't know what to say Say nothing

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

They're gone now

00:00:08.541 --> 00:00:10.541

I would do anything to forget who I was

00:00:11.833 --> 00:00:12.791

I can't

00:00:13.791 --> 00:00:15.625

I have to find my destiny

00:00:15.708 --> 00:00:18.208

Why Because your grandmother said you should

00:00:20.075 --> 00:00:23.208

Maybe you should start thinking for yourself

00:00:24.583 --> 00:00:25.075

Because she is dead

00:00:26.833 --> 00:00:27.875

And you are here

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

لا أعرف ماذا أقول

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

لا تقولي أي شيء

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

لقد رحلوا الآن

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

سأفعل أي شيء لأنسى من كنت

00:00:10.333 --> 00:00:11.291

لا أستطيع

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

يجب أن أجد قدري

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

لماذا لأن جد تك قالت إن عليك ذلك

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

ربما عليك أن تفك ري بنفسك من الآن فصاعد ا

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

لأنها ميتة

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

وأنت ما زلت هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

ক বলব ব ঝত প রছ ন ক ছ বল ল গব ন

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

ওর হ র য় গ ছ চ রদ ন র জন য

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

ন জ র পর চয় ভ ল র জন য য ক ন ক ছ করত প র আম

00:00:10.333 --> 00:00:11.333

আম ত প র ন

00:00:12.291 --> 00:00:14.131

ন জ র ন য়ত ক খ জ ব র করত হব আম র

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

ক ন ত ম র ন ন বল ছ ত ই

00:00:19.025 --> 00:00:21.071

মন হয় ত ম র ন জ ন জ ই ক ছ স দ ধ ন ত ন ব র সময় এস ছ

00:00:23.998 --> 00:00:24.253

ক রণ উন এখন ম ত

00:00:25.333 --> 00:00:26.383

আর ত ম এখন ব চ আছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

我不知道该说什么

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

什么也别说

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

他们已经不在了

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

只要能忘了自己是谁我什么都愿意做

00:00:10.333 --> 00:00:11.291

我不能这样

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

我得找到自己的命运

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

为什么因为你外祖母这么说

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

也许你应该开始为自己考虑

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

因为她已经死了

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

而你现在在这里

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Nevím co na to říct

00:00:02.625 --> 00:00:03.541

Neříkej nic

00:00:04.291 --> 00:00:05.125

Už jsou mrtví

00:00:07.025 --> 00:00:09.041

Za zapomnění bych dal cokoliv

00:00:10.375 --> 00:00:11.208

Já nemůžu

00:00:12.291 --> 00:00:14.041

Musím naplnit svůj osud

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Proč Protože ti to řekla babička

00:00:19.291 --> 00:00:21.708

Možná bys měla začít myslet sama za sebe

00:00:23.208 --> 00:00:24.025

Protože je mrtvá

00:00:25.416 --> 00:00:26.375

A ty jsi tady

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Jeg ved ikke hvad jeg skal sige Sig intet De er væk nu

00:00:07.041 --> 00:00:09.075

Jeg vil gøre alt for at glemme min fortid

00:00:10.333 --> 00:00:11.583

Det kan jeg ikke

00:00:12.291 --> 00:00:16.708

Jeg skal finde min skæbne Fordi din bedstemor har sagt det

00:00:19.025 --> 00:00:22.998

Måske skulle du prøve at tænke selv

00:00:23.998 --> 00:00:24.333

Fordi hun er død

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

Og du er her

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Ik weet niet wat ik moet zeggen Niets

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

Ze zijn dood

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

Kon ik maar vergeten wie ik was

00:00:10.333 --> 00:00:11.458

Dat kan ik niet

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Ik moet mijn lot vinden

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Waarom Omdat je grootmoeder dat zei

00:00:19.025 --> 00:00:21.791

Misschien moet je zelf gaan denken

00:00:23.998 --> 00:00:24.458

Want zij is dood

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

En jij bent hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

En tiedä mitä sanoa

00:00:02.625 --> 00:00:05.125

Älä sano mitään Heitä ei enää ole

00:00:07.166 --> 00:00:09.041

Haluaisin unohtaa kuka olin

00:00:10.416 --> 00:00:11.025

En voi

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Minun on löydettävä kohtaloni

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Miksi Koska mummosi käski

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

Ala ajattelemaan omilla aivoillasi

00:00:23.998 --> 00:00:26.375

Koska hän on kuollut Ja sinä olet täällä

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Je ne sais que dire

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

Ne dis rien

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

Ils sont partis

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

Je ferais tout pour oublier qui j'étais

00:00:10.333 --> 00:00:11.541

Moi je ne peux pas

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Je dois trouver mon destin

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Pourquoi Ta grand mère te l'a imposé

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

Commence à réfléchir par toi même

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

Elle est morte

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

Et tu es ici

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Ich weiß nicht was ich sagen soll Sag nichts Sie sind jetzt tot

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

Ich will vergessen wer ich war

00:00:10.333 --> 00:00:11.458

Ich kann das nicht

00:00:12.208 --> 00:00:14.125

Ich muss meine Vorsehung finden

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Warum Weil deine Großmutter es sagte

00:00:19.025 --> 00:00:21.075

Du solltest anfangen dein Leben zu leben

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

Denn sie ist tot

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

Und du bist hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Δεν ξέρω τι να πω

00:00:02.583 --> 00:00:03.833

Μην πεις τίποτα

00:00:04.025 --> 00:00:05.125

Τώρα πέθαναν

00:00:07.125 --> 00:00:09.666

Θα έκανα τα πάντα για να ξεχάσω ποιος είμαι

00:00:10.416 --> 00:00:11.541

Εγώ δεν μπορώ

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Πρέπει να βρω το πεπρωμένο μου

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Γιατί Επειδή σου το είπε η γιαγιά σου

00:00:19.025 --> 00:00:22.208

Ίσως πρέπει να αρχίσεις να σκέφτεσαι ανεξάρτητα

00:00:23.998 --> 00:00:24.583

Γιατί αυτή είναι νεκρή

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

Κι εσύ είσαι εδώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

אני לא יודעת מה לומר

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

אל תגידי כלום

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

הם כבר מתים

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

הייתי נותן הכול כדי לשכוח מי אני

00:00:10.333 --> 00:00:11.291

אסור לי

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

אני חייבת למצוא את גורלי

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

למה בגלל שסבתא שלך אמרה לך

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

אולי כדאי שתתחילי לחשוב בשם עצמך

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

כי היא כבר מתה

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

ואת כאן עכשיו

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Nem tudom mit mondjak

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

Ne mondj semmit

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

Már halottak

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

Szívesen elfeledném ki vagyok

00:00:10.333 --> 00:00:11.291

De nem megy

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Meg kell találnom a sorsomat

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Miért Mert a nagyanyád ezt mondta

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

Talán itt az ideje hogy magad dönts

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

Mert ő halott

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

És te itt vagy

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Aku tak tahu harus bilang apa

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

Jangan bicara

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

Mereka sudah tiada

00:00:06.958 --> 00:00:09.041

Aku rela apa saja untuk melupakan jati diriku

00:00:10.333 --> 00:00:11.291

Aku tak bisa

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Aku harus menemukan takdirku

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Kenapa Karena nenekmu bilang begitu

00:00:19.025 --> 00:00:21.791

Mungkin sudah seharusnya kau memikirkan dirimu sendiri

00:00:23.998 --> 00:00:24.333

Karena dia sudah tiada

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

Dan kau di sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Non so cosa dire

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

Non dire niente

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

Non ci sono più

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

Farei di tutto per dimenticare chi ero

00:00:10.333 --> 00:00:11.291

Io non posso

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Devo trovare il mio destino

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Perché Perché tua nonna ha detto così

00:00:19.208 --> 00:00:21.708

Forse dovresti iniziare a pensare da sola

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

Perché lei è morta

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

E tu sei qui

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

何て言えば

00:00:02.541 --> 00:00:03.791

何も言うな

00:00:04.083 --> 00:00:05.125

皆死んだ

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

僕は自分を忘れる

00:00:10.375 --> 00:00:11.005

私はムリ

00:00:12.025 --> 00:00:14.125

運命を探し出す

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

なぜさ女王が言ったから

00:00:19.025 --> 00:00:22.998

自分で考えて行動しろよ

00:00:23.998 --> 00:00:24.625

女王は死んだ

00:00:25.291 --> 00:00:26.375

君は独りだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

뭐라 말해야 할지

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

아무 말도 하지 마

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

어차피 다 죽었어

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

그 일을 잊기 위해서라면 뭐든 할 거야

00:00:10.291 --> 00:00:11.291

난 안 돼

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

내 운명을 찾아야 해

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

왜 너희 할머니가 그래야 한댔으니까

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

이제 너도 스스로 생각해야 하지 않아

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

할머니는 돌아가셨잖아

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

넌 여기 있고

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Jeg vet ikke hva jeg skal si Ikke si noe

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

De er borte nå

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

Jeg vil glemme hvem jeg var

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Jeg kan ikke det

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Jeg må finne min skjebne

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Hvorfor Fordi bestemoren din sa det

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

Kanskje du burde tenke på egen hånd

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

For hun er død

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

Og du er her

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Nie wiem co powiedzieć

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

Nic nie mów

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

Ich już nie ma

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

Dałbym wszystko żeby zapomnieć

00:00:10.333 --> 00:00:11.291

Ja nie mogę

00:00:12.166 --> 00:00:14.125

Muszę znaleźć moje przeznaczenie

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Dlaczego Bo twoja babka tak powiedziała

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

Powinnaś sama zacząć o sobie decydować

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

Bo ona nie żyje

00:00:25.291 --> 00:00:26.375

A ty jesteś tutaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Não sei o que dizer

00:00:02.625 --> 00:00:03.625

Não digas nada

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

Já morreram

00:00:07.025 --> 00:00:09.041

Faria tudo para esquecer quem era

00:00:10.333 --> 00:00:11.291

Não posso

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Tenho de encontrar o meu destino

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Porquê Porque a tua avó te mandou

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

Talvez devas começar a pensar por ti

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

Porque ela morreu

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

E tu estás aqui

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Nu știu ce să spun

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

Nu spune nimic

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

Nu mai sunt acum

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

Aș da orice ca să uit cine sunt

00:00:10.333 --> 00:00:11.291

Nu pot

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Trebuie să mi găsesc destinul

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

De ce Pentru că ți a zis bunica ta asta

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

Poate ar trebui să gândești singură

00:00:23.998 --> 00:00:24.375

Pentru că ea a murit

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

Și tu ești aici

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Я не знаю что сказать

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

Ничего не говори

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

Они все мертвы

00:00:06.791 --> 00:00:09.041

Я бы сделал всё чтобы забыть кто я

00:00:10.333 --> 00:00:11.291

Я не могу

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Я должна найти свою судьбу

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Зачем Потому что так сказала твоя бабушка

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

Может пора начать думать самой

00:00:23.998 --> 00:00:24.416

Потому что она мертва

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

А ты здесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

No sé qué decir

00:00:02.541 --> 00:00:03.625

No digas nada

00:00:04.208 --> 00:00:05.125

Ya no están

00:00:07.125 --> 00:00:09.041

Haría lo que fuera para olvidar

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Yo no puedo

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Debo buscar mi destino

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Por qué Porque tu abuela te dijo eso

00:00:19.025 --> 00:00:21.875

Quizá debas empezar a pensar por ti misma

00:00:23.998 --> 00:00:24.541

Porque ella está muerta

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

Y tú estás aquí

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Jag vet inte vad jag ska säga Säg inget

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

De är borta nu

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

Jag vill bara glömma vem jag var

00:00:10.333 --> 00:00:11.375

Inte jag

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Jag måste hitta mitt öde

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Varför För att din mormor sa det

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

Du borde kanske tänka själv

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

För hon är död

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

Och du är här

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

ข าไม ร จะพ ดอะไรด

00:00:02.541 --> 00:00:03.541

ไม ต องพ ดอะไร

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

พวกเขาตายไปแล ว

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

ข ายอมทำท กอย างเพ อล มว าข าเคยเป นใคร

00:00:10.333 --> 00:00:11.291

ข าทำไม ได

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

ข าต องตามหาชะตากรรมของข า

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

ทำไมเล า เพราะยายของเจ าบอกว าควรตามหาร

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

บางท เจ าควรเร มค ดเพ อต วเองได แล ว

00:00:23.998 --> 00:00:24.025

เพราะนางตายไปแล ว

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

แต เจ าอย ตรงน

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Ne diyeceğimi bilmiyorum

00:00:02.625 --> 00:00:03.625

Bir şey söyleme

00:00:04.209 --> 00:00:05.209

Onlar öldü

00:00:07.000 --> 00:00:09.834

Ben olsam kimliğimi unutmak için her şeyi yapardım

00:00:10.417 --> 00:00:11.375

Yapamam

00:00:12.375 --> 00:00:14.209

Kaderimi bulmalıyım

00:00:14.292 --> 00:00:16.792

Niye Büyükannen öyle dedi diye mi

00:00:19.334 --> 00:00:22.125

Belki artık kendi başına düşünmeye başlamalısın

00:00:23.167 --> 00:00:24.417

Çünkü büyükannen öldü

00:00:25.334 --> 00:00:26.459

ama sen yaşıyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Em không biết phải nói gì Đừng nói gì cả

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

Họ yên nghỉ rồi

00:00:07.041 --> 00:00:09.041

Anh sẽ làm mọi thứ để quên đi mình là ai

00:00:10.333 --> 00:00:11.291

Em không thể

00:00:12.291 --> 00:00:14.125

Em phải tìm định mệnh của mình

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Tại sao Vì bà em nói nên làm thế

00:00:19.025 --> 00:00:21.708

Có lẽ em nên bắt đầu sống cho bản thân

00:00:23.998 --> 00:00:24.375

Vì bà ấy qua đời rồi

00:00:25.333 --> 00:00:26.375

Em thì ở đây

Available in 27 languages

Duration

29 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:17:18

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.