To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Verily, I say unto you the era of the sword and the ax is nigh, the era of the Wolf's Blizzard. The Time of the White Chilland the White Light is nigh......the Time of Madnessand the Time of Contempt
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Verily I say unto you
00:00:02.791 --> 00:00:05.625
the era of the sword and the ax is nigh
00:00:05.708 --> 00:00:07.541
the era of the Wolf's Blizzard
00:00:08.000 --> 00:00:11.333
The Time of the White Chill and the White Light is nigh
00:00:12.333 --> 00:00:15.375
the Time of Madness and the Time of Contempt
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
صدق ا أقول لكم
00:00:02.916 --> 00:00:05.541
عهد السيف والفأس بات وشيك ا
00:00:05.916 --> 00:00:07.666
عهد عاصفة الذئب
00:00:08.125 --> 00:00:10.000
زمن الصقيع الأبيض
00:00:10.083 --> 00:00:11.458
والنور الأبيض بات وشيك ا
00:00:12.458 --> 00:00:15.005
زمن الجنون وزمن الازدراء
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
须知
00:00:03.166 --> 00:00:05.791
剑与斧之时已近
00:00:06.166 --> 00:00:07.916
其为寒狼风雪之纪元
00:00:08.375 --> 00:00:11.708
白霜与白光之时将至
00:00:12.708 --> 00:00:15.075
其为疯狂与轻蔑之时代
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Vskutku pravím vám
00:00:02.916 --> 00:00:05.541
nyní nadchází věk meče a sekyry
00:00:05.916 --> 00:00:07.666
věk vlčí
00:00:08.166 --> 00:00:10.000
Nadchází čas Bílé zimy
00:00:10.083 --> 00:00:11.458
a Bílého světla
00:00:12.458 --> 00:00:15.005
čas šílenství a nenávisti
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Sandelig siger jeg jer
00:00:02.875 --> 00:00:07.584
sværdets og øksens tid skal komme ulvestormens tid
00:00:08.084 --> 00:00:11.459
Tiden skal komme for Den Hvide Kulde og Det Hvide Lys
00:00:12.417 --> 00:00:15.459
Galskabens Tid og Foragtens Tid
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Waarlijk ik zeg u
00:00:03.166 --> 00:00:05.958
het tijdperk van zwaard en bijl is nabij
00:00:06.083 --> 00:00:08.291
Het tijdperk van de Sneeuwstorm der Wolven
00:00:08.375 --> 00:00:11.791
Het uur van de Witte Koude en het Witte Licht is nabij
00:00:12.708 --> 00:00:15.075
Het Uur van Waanzin en het Uur van Verachting
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Totisesti minä sanon teille
00:00:02.833 --> 00:00:05.458
on koittamassa miekan ja tapparan aika
00:00:05.833 --> 00:00:07.417
tuiman tuiskun aika
00:00:08.042 --> 00:00:11.375
On koittamassa Valkean kylmyyden ja Valkean valon aika
00:00:12.375 --> 00:00:15.417
Hulluuden aika ja Ylenkatseen aika
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
En vérité je vous le dis
00:00:02.833 --> 00:00:05.075
voici venir l'ère de l épée et de la hache
00:00:05.833 --> 00:00:07.583
l'ère de la terrible tourmente
00:00:08.042 --> 00:00:11.375
Voici venir le Temps du Froid blanc et de la Lumière blanche
00:00:12.375 --> 00:00:15.417
le Temps de la Folie et du Mépris
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
Wahrlich sage ich euch
00:00:02.916 --> 00:00:05.666
es wird kommen eine Schwertzeit eine Beilzeit
00:00:05.075 --> 00:00:07.666
eine Zeit der Wolfsstürme
00:00:08.000 --> 00:00:11.458
Es wird kommen die Zeit der Weißen Kälte und des Weißen Lichts
00:00:12.458 --> 00:00:15.005
die Zeit des Wahnsinns und die Zeit der Verachtung
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Σας το εγγυώμαι
00:00:02.875 --> 00:00:05.005
ο καιρός του ξίφους και του πέλεκυ πλησιάζει
00:00:05.792 --> 00:00:07.625
ο καιρός της Θύελλας του Λύκου
00:00:08.042 --> 00:00:11.417
Η Εποχή του Λευκού Ψύχους και του Λευκού Φωτός πλησιάζει
00:00:12.417 --> 00:00:15.459
η Εποχή της Τρέλας και η Εποχή της Περιφρόνησης
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
שמעו את דבריי
00:00:02.791 --> 00:00:05.416
עידן החרב והקרדום בפתח
00:00:05.791 --> 00:00:07.375
עידן סופות הזאב
00:00:08.000 --> 00:00:11.333
עת הצינה הלבנה והאור הלבן קרבה
00:00:12.333 --> 00:00:15.375
עת הטירוף ועת הבוז
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Bizony mondom néktek
00:00:03.166 --> 00:00:05.791
ím eljő a kard s bárd kora
00:00:06.166 --> 00:00:07.075
a farkas förgeteg kora
00:00:08.375 --> 00:00:10.025
Eljő a Fehér Fagy
00:00:10.333 --> 00:00:11.708
és a Fehér Fény kora
00:00:12.708 --> 00:00:15.075
az Őrület és Megvetés Ideje a Végidő
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
Sesungguhnya aku berfirman
00:00:02.875 --> 00:00:05.005
masa pedang dan kapak sudah dekat
00:00:05.875 --> 00:00:07.417
masa Badai Salju Serigala
00:00:08.084 --> 00:00:09.959
Masa Embun Beku Putih
00:00:10.042 --> 00:00:11.417
dan Cahaya Putih sudah dekat
00:00:12.417 --> 00:00:15.459
Masa Kegilaan dan Masa Kebencian
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
In verità vi dico
00:00:02.875 --> 00:00:05.005
si approssima l'Era della Spada e dell'Ascia
00:00:05.834 --> 00:00:07.625
l'Era della Tempesta del Lupo
00:00:08.084 --> 00:00:09.959
Si approssima il Tempo del Gelo Bianco
00:00:10.042 --> 00:00:11.417
e della Luce Bianca
00:00:12.417 --> 00:00:15.459
il Tempo della Follia e il Tempo del Disprezzo
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
汝らに告ぐ
00:00:02.833 --> 00:00:05.458
剣と斧の時は近い
00:00:05.667 --> 00:00:07.583
白狼の時代だ
00:00:07.958 --> 00:00:11.375
白冷と白光が近づいている
00:00:12.025 --> 00:00:15.417
世界は狂気と侮蔑に 満ちるだろう
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
보라 너희에게 말하노니
00:00:02.791 --> 00:00:05.416
칼과 도끼의 시대
00:00:05.791 --> 00:00:07.541
눈보라의 시대가 오리라
00:00:08.000 --> 00:00:09.875
백색 서리와
00:00:09.958 --> 00:00:11.333
백색 빛의 때가 오리라
00:00:12.333 --> 00:00:15.375
광기와 모멸의 때가 오리라
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Sannelig sier jeg dere
00:00:03.166 --> 00:00:05.791
sverdets og øksens tid er nær
00:00:06.166 --> 00:00:07.075
ulvestormens tid
00:00:08.375 --> 00:00:11.708
Tiden skal komme for den hvite kulde og det hvite lys
00:00:12.708 --> 00:00:15.075
tid for galskap og tid for forakt
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Zaprawdę powiadam wam
00:00:02.833 --> 00:00:05.458
oto nadchodzi wiek miecza i topora
00:00:05.833 --> 00:00:07.583
wiek wilczej zamieci
00:00:08.042 --> 00:00:09.917
Nadchodzi czas Białego Zimna
00:00:10.000 --> 00:00:11.375
i Białego Światła
00:00:12.375 --> 00:00:15.417
Czas Szaleństwa i Czas Pogardy
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
Em verdade vos digo
00:00:02.833 --> 00:00:05.458
que se aproxima o Tempo da Espada e do Machado
00:00:05.833 --> 00:00:07.583
a Época da Selvajaria Lupina
00:00:08.042 --> 00:00:09.917
Acerca se o Tempo do Frio Branco
00:00:10.000 --> 00:00:11.375
e da Luz Branca
00:00:12.375 --> 00:00:15.417
o Tempo da Loucura e o Tempo do Desprezo
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Adevărat grăiesc vouă
00:00:03.166 --> 00:00:05.791
că veni vor veacul spadei și al toporului
00:00:06.166 --> 00:00:07.075
Vremea Viforniței Lupului
00:00:08.375 --> 00:00:10.025
Veni vor Vremea Frigului Alb
00:00:10.333 --> 00:00:11.791
și a Luminii Albe
00:00:12.708 --> 00:00:15.833
Vremea Nebuniei și Vremea Scârbei
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Истину говорю вам
00:00:03.166 --> 00:00:05.791
Придет век Меча и Топора
00:00:06.166 --> 00:00:07.075
век Волчьей Пурги
00:00:08.375 --> 00:00:10.025
Придет час Белого Хлада
00:00:10.333 --> 00:00:11.708
и Белого Света
00:00:12.708 --> 00:00:15.075
Час Безумия и Час Презрения
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
En verdad os digo
00:00:03.166 --> 00:00:05.958
que se acerca el tiempo de la espada y el hacha
00:00:06.041 --> 00:00:07.916
la época de la Ventisca del Lobo
00:00:08.000 --> 00:00:11.708
Se acerca el Tiempo del Invierno Blanco y de la Luz Blanca
00:00:12.583 --> 00:00:15.075
El Tiempo de la Locura y el Tiempo del Odio
00:00:01.000 --> 00:00:05.791
Sannerligen säger jag er att svärdets och yxans era är nära
00:00:06.166 --> 00:00:07.916
vargavinterns era
00:00:08.375 --> 00:00:11.708
Den vita frostens och det vita ljusets tid är nära
00:00:12.708 --> 00:00:15.075
Så ock galenskapens och föraktets tid
00:00:01.000 --> 00:00:02.833
ข าขอกล าวก บเจ าด วยความส ตย จร ง
00:00:02.916 --> 00:00:05.541
ย คแห งดาบและขวานใกล เข ามาแล ว
00:00:05.916 --> 00:00:07.005
ย คแห งพาย ห มะของหมาป า
00:00:08.125 --> 00:00:10.000
ช วงเวลาแห งความเหน บหนาวส ขาว
00:00:10.083 --> 00:00:11.458
และแสงส ขาวใกล เข ามาแล ว
00:00:12.458 --> 00:00:15.005
ช วงเวลาแห งความบ าคล ง และช วงเวลาแห งการเหย ยดหยาม
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Şunu bilin ki
00:00:03.166 --> 00:00:07.916
gün olup kılıcın baltanın ve kurt fırtınalarının çağı gelecek
00:00:08.375 --> 00:00:10.025
Beyaz Ayaz
00:00:10.333 --> 00:00:11.708
ve Beyaz Işık
00:00:12.708 --> 00:00:15.075
Cinnet Çağı ve Nefret Çağı
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Ta cho các ngươi biết
00:00:03.166 --> 00:00:05.791
thời đại của kiếm và rìu đang đến gần
00:00:06.166 --> 00:00:07.875
thời đại Bão Tuyết của Sói
00:00:08.208 --> 00:00:11.708
Thời điểm của Cái Lạnh Trắng và Ánh Sáng Trắng đang tới gần
00:00:12.666 --> 00:00:15.075
Thời điểm của Điên Cuồng và Thời điểm của Khinh Miệt
Available in 26 languages
Duration
17 seconds
Views
49
Timestamp in Movie
00:44:16
Uploaded
Feb 19, 2026
Season
1
Episode
7
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.