To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, won't you end this rather melodramatic suspense and tell me?

Well, won't you end thisrather melodramatic suspense and tell me? He is Beau Berrant....

The Witcher • S01E05 • 2019

Well, won't you end thisrather melodramatic suspense and tell me? He is Beau Berrant. Perhaps you are not awareof the rules here? If you are casting spells, I need to collectwhat's due to the kingdom. I'm afraid those termsseem rather shite to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Well won't you end this rather melodramatic suspense and tell me

00:00:04.042 --> 00:00:05.792

He is Beau Berrant

00:00:05.875 --> 00:00:08.875

Perhaps you are not aware of the rules here

00:00:08.959 --> 00:00:11.417

If you are casting spells

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

I need to collect what's due to the kingdom

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

I'm afraid those terms seem rather shite to me

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

لم لا ت نهي هذا التشويق الدرامي وتخبرني

00:00:04.167 --> 00:00:05.667

إنه بو بيرانت

00:00:05.075 --> 00:00:07.000

ربما لا تعرفين

00:00:07.084 --> 00:00:08.075

القوانين هنا

00:00:09.125 --> 00:00:11.292

إن كنت تلقين التعويذات

00:00:11.375 --> 00:00:13.792

فيجب أن أجمع الضرائب المتوج بة للمملكة

00:00:15.459 --> 00:00:19.167

أخشى أن هذه القوانين تبدو لي تافهة

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

ব শ এসব ন টক শ ষ কর ন জ ই বল দ ন ন

00:00:04.042 --> 00:00:05.792

উন ব উ ব র ন ট

00:00:05.875 --> 00:00:08.875

সম ভবত ত ম এখ নক র ন য়ম র ব য প র অবগত ন

00:00:08.959 --> 00:00:11.417

এখ ন ঝ ড়ফ ক করত চ ইল

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

র জ যক কর দ ত হব ত ম ক

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

এই শর তগ ল আম র ক ছ ফ লত মন হচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

你别卖关子了倒是告诉我呢

00:00:04.292 --> 00:00:05.792

他是波儿波雷特

00:00:05.875 --> 00:00:08.875

你可能不知道这里的规矩

00:00:09.025 --> 00:00:11.417

你如果是在施咒

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

我就得为王国来收税

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

这样的规矩在我看来恐怕是狗屁

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Ukončíte tu melodramatickou pauzu a povíte mi to

00:00:04.025 --> 00:00:05.708

To je Beau Berrant

00:00:05.791 --> 00:00:08.791

Nejspíš neznáte zdejší pravidla

00:00:09.083 --> 00:00:11.333

Jestli chcete čarovat

00:00:11.416 --> 00:00:13.833

musím za to od vás vybrat řádnou daň

00:00:15.005 --> 00:00:19.208

Obávám se že takové mizerné podmínky nemůžu přijmout

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Gør dog en ende på melodramaet og sig det

00:00:04.208 --> 00:00:05.708

Han er Beau Berrant

00:00:05.791 --> 00:00:08.791

Måske kender du ikke reglerne her

00:00:09.166 --> 00:00:11.333

Hvis du udfører besværgelser

00:00:11.416 --> 00:00:14.333

skal jeg opkræve kongerigets andel

00:00:15.005 --> 00:00:19.208

Det lyder desværre som nogle lorte betingelser

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Nou bevrijd me van deze spanning

00:00:04.292 --> 00:00:05.792

Dat is Beau Berrant

00:00:05.875 --> 00:00:08.875

Wellicht ken je de regels niet

00:00:08.959 --> 00:00:11.417

Als jij bezweringen uitvoert

00:00:11.005 --> 00:00:14.084

dan zul je daarvoor moeten betalen

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

Ik ben bang dat ik daar maling aan heb

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Päästäkää minut jännityksestä ja kertokaa

00:00:04.167 --> 00:00:07.000

Beau Berrant Ehkä et ole tietoinen

00:00:07.084 --> 00:00:08.075

paikan säännöistä

00:00:08.834 --> 00:00:13.209

Jos teet loitsuja minä kerään valtakunnalle kuuluvan osuuden

00:00:15.459 --> 00:00:19.167

Valitettavasti nuo ehdot kuulostavat aika paskoilta

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Mets donc fin à ce suspense insoutenable dis le moi

00:00:04.333 --> 00:00:05.833

C'est Beau Berrant

00:00:05.916 --> 00:00:08.916

N'es tu pas au courant de nos règles

00:00:09.291 --> 00:00:11.458

Si tu jettes des sorts

00:00:11.541 --> 00:00:13.958

tu dois payer une dîme au royaume

00:00:15.625 --> 00:00:19.333

Ces termes me paraissent merdiques

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Erspart mir die melodramatische Spannung und sagt es

00:00:04.042 --> 00:00:05.792

Das ist Beau Berrant

00:00:05.875 --> 00:00:07.125

Vielleicht kennt Ihr

00:00:07.209 --> 00:00:08.875

die Regeln hier nicht

00:00:09.025 --> 00:00:11.334

Wenn Ihr Zaubersprüche einsetzt

00:00:11.417 --> 00:00:14.209

muss ich einfordern was dem Königreich zusteht

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

Ich fürchte diese Regel ist eher scheiße

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Τελείωνε με το μελοδραματικό σασπένς και πες μου

00:00:04.291 --> 00:00:05.708

Είναι ο Μπο Μπεράν

00:00:05.791 --> 00:00:08.791

Ίσως να μη γνωρίζεις τους κανόνες που έχουμε εδώ

00:00:09.166 --> 00:00:11.333

Αν πραγματοποιείς ξόρκια

00:00:11.416 --> 00:00:13.958

θα μου πληρώσεις ό τι οφείλεις στο βασίλειο

00:00:15.005 --> 00:00:19.208

Φοβάμαι πως οι όροι σου μου φαίνονται πολύ σκατά

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

אולי תגאל אותי מהמתח הדרמטי ותספר לי

00:00:03.875 --> 00:00:05.625

זה בו ברנט

00:00:05.708 --> 00:00:06.958

אולי את לא מודעת

00:00:07.042 --> 00:00:08.708

לכללים שלנו

00:00:08.792 --> 00:00:11.025

אם את מטילה כאן כשפים

00:00:11.333 --> 00:00:13.075

אצטרך לגבות את מה שמגיע לממלכה

00:00:15.417 --> 00:00:19.125

אני חוששת שהתנאים האלה נראים לי מחורבנים

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Elmondaná hogy véget érjen ez drámai a feszültség

00:00:04.042 --> 00:00:05.792

Ő Beau Berrant

00:00:05.875 --> 00:00:08.875

Talán nem ismeri a helyi szabályokat

00:00:08.959 --> 00:00:11.417

Ha varázslatot hajt végre

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

be kell gyűjtenem a királyság százalékát

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

Attól tartok szarok ezekre a szabályokra

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Kau tak mengakhiri ketegangan melodramatis ini dan memberitahuku

00:00:04.334 --> 00:00:05.792

Dia adalah Beau Berrant

00:00:05.875 --> 00:00:08.875

Mungkin kau tak tahu aturan di sini

00:00:09.025 --> 00:00:11.417

Jika kau mengeluarkan mantra

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

aku harus menarik upeti untuk kerajaan

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

Sayangnya peraturan itu tampak seperti omong kosong bagiku

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Ponete fine a questa melodrammatica attesa e ditemelo

00:00:04.005 --> 00:00:05.958

È Beau Berrant

00:00:06.041 --> 00:00:09.041

Forse non conosci le regole che vigono qui

00:00:09.416 --> 00:00:11.375

Se esegui degli incantesimi

00:00:11.625 --> 00:00:14.125

devo riscuotere ciò che è dovuto al regno

00:00:15.075 --> 00:00:19.458

Temo che queste condizioni siano alquanto schifose per me

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

もったいぶらずに言えば

00:00:03.958 --> 00:00:05.708

ボウベラント

00:00:05.791 --> 00:00:08.791

この国の決め事を知らないようだ

00:00:09.208 --> 00:00:13.833

魔法を使う者には税金を納めてもらう

00:00:15.005 --> 00:00:19.208

それはクソみたいな決まり事ね

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

같잖은 긴장감 조성하지 말고 그냥 말하시지

00:00:04.292 --> 00:00:05.792

그분은 보 베랑이오

00:00:05.875 --> 00:00:07.125

모르나 본데

00:00:07.209 --> 00:00:08.875

이곳엔 규정이 있네

00:00:09.025 --> 00:00:11.417

마법 영업을 하려면

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

왕국에 세금을 내야 하지

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

나한테 그런 말은 살짝 엿 같아서 말이죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Kan du slutte med den melodramatiske spenningen og si det

00:00:04.292 --> 00:00:05.792

Han er Beau Berrant

00:00:05.875 --> 00:00:08.875

Kanskje du ikke kjenner reglene her

00:00:09.025 --> 00:00:11.417

Om du bruker fortryllelser

00:00:11.005 --> 00:00:14.167

må jeg samle inn det kongedømmet har krav på

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

Jeg er redd jeg synes de reglene er noe dritt

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Nie przeciągajmy oczekiwania proszę mówić

00:00:04.292 --> 00:00:05.542

To Beau Berrant

00:00:05.875 --> 00:00:08.875

Zdaje się że nie wiesz jakie tu panują zasady

00:00:09.025 --> 00:00:11.417

Jeśli rzucasz czary

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

muszę pobrać podatek należny królestwu

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

Obawiam się że te warunki są raczej gówniane

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Acabe lá com o suspense melodramático e diga quem é

00:00:04.167 --> 00:00:05.667

É Beau Berrant

00:00:05.075 --> 00:00:07.000

Talvez não saiba

00:00:07.084 --> 00:00:08.075

as nossas regras

00:00:09.167 --> 00:00:11.292

Se está a lançar feitiços

00:00:11.375 --> 00:00:13.792

tenho de cobrar o que é devido ao reino

00:00:15.459 --> 00:00:19.167

Receio que esses termos me pareçam uma trampa

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Nu sfârșiți suspansul melodramatic și mi spuneți

00:00:04.292 --> 00:00:05.792

El e Beau Berrant

00:00:05.875 --> 00:00:07.125

Poate că nu cunoști

00:00:07.209 --> 00:00:08.875

regulile de aici

00:00:09.375 --> 00:00:13.334

Dacă faci vrăji trebuie să încasez ce i revine regatului

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

Mi e teamă că aceste condiții mi par de rahat

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Хватит уже драматичных пауз Расскажите же мне

00:00:04.375 --> 00:00:05.792

Это Бо Берран

00:00:05.875 --> 00:00:07.125

Вы разве не в курсе

00:00:07.209 --> 00:00:08.875

местных правил

00:00:09.025 --> 00:00:11.417

Я собираю налоги в казну

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

с тех кто творит волшебство

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

Прошу прощения но плевала я на подобные условия

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Ahórreme el suspenso melodramático y ya dígamelo

00:00:04.042 --> 00:00:05.834

Es Beau Berrant

00:00:05.917 --> 00:00:08.875

Tal vez no sabes cómo son las reglas aquí

00:00:08.959 --> 00:00:11.417

Si vas a andar lanzando hechizos

00:00:11.005 --> 00:00:14.209

debo cobrar lo que le corresponde al reino

00:00:15.005 --> 00:00:19.292

Me temo que esos términos me parecen una porquería

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Tänker du göra slut på spänningen och upplysa mig

00:00:04.000 --> 00:00:05.075

Han är Beau Berrant

00:00:05.833 --> 00:00:08.833

Du är kanske inte bekant med reglerna här

00:00:08.917 --> 00:00:13.875

Om du utför besvärjelser måste jag indriva kungarikets andel

00:00:15.542 --> 00:00:19.025

Jag är rädd att de där villkoren känns ganska kassa

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

ช วยหย ดทำต วม ล บลมคมใน และบอกข ามาเลยด กว า

00:00:04.292 --> 00:00:05.792

เขาค อบ ว เบอแรนท

00:00:05.875 --> 00:00:07.125

บางท เจ าอาจจะไม ร

00:00:07.209 --> 00:00:08.875

กฎของท น

00:00:09.025 --> 00:00:11.417

หากเจ าร ายมนตร

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

ข าจำเป นต องมาร บ ส งท ควรจะเป นของอาณาจ กรไป

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

ข าเกรงว าเง อนไขน น ด จะค อนข างไร สาระสำหร บข า

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Şu dramatik gerilimi bırakıp söylemeye ne dersin

00:00:04.042 --> 00:00:05.542

Kendisi Beau Berrant

00:00:05.875 --> 00:00:07.125

Belki buradaki

00:00:07.209 --> 00:00:08.875

kurallardan haberin yoktur

00:00:08.959 --> 00:00:11.125

Büyü yapıyorsan

00:00:11.005 --> 00:00:13.917

krallık adına senden vergi almalıyım

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

Bu şartlar benim için oldukça boktan

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Sao ông không dừng màn cường điệu câu giờ này và nói cho tôi biết

00:00:04.042 --> 00:00:05.792

Ông ta là Beau Berrant

00:00:05.875 --> 00:00:07.125

Có lẽ cô không rõ

00:00:07.209 --> 00:00:08.875

luật lệ ở đây

00:00:09.025 --> 00:00:11.417

Nếu cô đang dùng phép thuật

00:00:11.005 --> 00:00:14.125

tôi cần thu lại những gì thuộc về vương quốc

00:00:15.584 --> 00:00:19.292

Tôi e rằng những điều khoản đó có vẻ không ổn với tôi

Available in 27 languages

Duration

21 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:11:27

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.