To watch in HD, get ClipCafe PRO

What am I supposed to do now, hm?

What am I supposed to do now, hm? It wasn't supposed to go this way. I'm gonna write...

The Witcher • S01E05 • 2019

What am I supposed to do now, hm? It wasn't supposed to go this way. I'm gonna write you... the best song... so that everyone rememberswho you were, what we did, everything we saw. And I will sing it... for the rest of my days. He always saidI had the most wonderful singing voice. They're alive. Bollocks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

What am I supposed to do now hm

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

It wasn't supposed to go this way

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

I'm gonna write you

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

the best song

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

so that everyone remembers who you were

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

what we did

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

everything we saw

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

And I will sing it

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

for the rest of my days

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

He always said I had the most wonderful singing voice

00:00:34.667 --> 00:00:35.792

They're alive

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Bollocks

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

ماذا سأفعل الآن

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

ما كان يجب أن تسير الأمور هكذا

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

سأكتب

00:00:11.583 --> 00:00:13.458

أفضل أغنية عنك

00:00:14.625 --> 00:00:16.075

ليتذك ر الجميع من كنت

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

وما فعلناه

00:00:20.208 --> 00:00:21.005

وكل ما رأيناه

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

وسأغن يها

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

طوال أيام حياتي

00:00:29.625 --> 00:00:32.000

لطالما قلت إنني أملك أفضل صوت غنائي

00:00:34.625 --> 00:00:35.792

إنهما حي ان

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

هذا هراء

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

আম র এখন ক কর র আছ

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

এরকম ত হব র কথ ছ ল ন

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

আম ত ম ক

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

অন ক স ন দর একট গ ন ল খ দ ব

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

য ত সব ই আম র কথ আম দ র ক র ত

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

আমর য য দ খ ছ

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

সব মন র খ

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

ব ক জ বনভর

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

এই গ নই গ য় য ব

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

ও সবসময় ই বলত য আম র মত স ন দর গ ন র গল আর ক র ন ই

00:00:34.667 --> 00:00:35.792

ওর ব চ আছ

00:00:38.167 --> 00:00:39.167

ভ য় কথ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

我现在该怎么办啊

00:00:05.075 --> 00:00:07.005

没想到会这样

00:00:09.583 --> 00:00:13.333

我要给你写一首最美的歌

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

让大家记得你曾经是什么样

00:00:17.917 --> 00:00:18.917

我们做的事

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

我们看见的一切

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

我的余生

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

都会唱这首歌

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

你总是说我的歌喉最棒了

00:00:34.005 --> 00:00:35.005

他们活着

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

胡扯

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Co já si teď počnu

00:00:05.075 --> 00:00:07.005

Takhle to nemělo skončit

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Napíšu o tobě

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

tu nejlepší píseň

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

aby všichni věděli kdo jsi byl

00:00:17.917 --> 00:00:18.917

co jsme dokázali

00:00:20.167 --> 00:00:21.667

a co všechno jsme viděli

00:00:23.002 --> 00:00:24.125

A budu ji zpívat

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

až do konce života

00:00:29.667 --> 00:00:32.000

Vždycky jsi říkal jak nádherně zpívám

00:00:34.625 --> 00:00:35.458

Jsou naživu

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Kecáš

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Hvad skal jeg gøre nu

00:00:05.075 --> 00:00:07.625

Det skulle ikke ende sådan

00:00:09.583 --> 00:00:13.708

Jeg vil skrive den bedste sang om dig

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

så alle vil huske hvem du var

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

hvad vi gjorde

00:00:20.208 --> 00:00:21.667

og alt hvad vi så

00:00:22.958 --> 00:00:24.005

Og jeg vil synge den

00:00:25.542 --> 00:00:27.208

resten af mine dage

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

Du sagde altid min stemme var vidunderlig

00:00:34.005 --> 00:00:35.005

De er i live

00:00:38.167 --> 00:00:39.333

Pølsesnak

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Wat moet ik nu doen

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

Het had niet zo moeten lopen

00:00:09.583 --> 00:00:11.000

Ik schrijf voor jou

00:00:11.583 --> 00:00:13.542

het mooiste lied

00:00:14.625 --> 00:00:17.002

zodat iedereen onthoudt wie je was

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

wat we deden

00:00:20.208 --> 00:00:21.005

en wat we zagen

00:00:22.958 --> 00:00:24.375

En ik zing het

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

mijn leven lang

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

Jij zei dat ik een mooie stem heb

00:00:34.005 --> 00:00:35.708

Ze leven nog

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Schei uit

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Mitä minä nyt teen

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

Ei tässä näin pitänyt käydä

00:00:09.583 --> 00:00:10.708

Kirjoitan sinusta

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

parhaan laulun

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

jotta kaikki muistaisivat sinut

00:00:17.917 --> 00:00:18.917

tekomme

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

ja kaiken näkemämme

00:00:23.000 --> 00:00:24.025

Ja minä laulan sitä

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

elämäni loppuun saakka

00:00:29.625 --> 00:00:32.000

Kehuit lauluääntäni aina upeaksi

00:00:34.625 --> 00:00:35.625

He ovat elossa

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Paskapuhetta

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Que suis je censé faire

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

Ça devait se passer autrement

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Je vais t'écrire

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

la meilleure chanson

00:00:14.625 --> 00:00:16.075

pour qu'on se rappelle qui tu étais

00:00:17.917 --> 00:00:18.917

ce qu'on a fait

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

tout ce qu'on a vu

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

Je la chanterai

00:00:25.542 --> 00:00:27.002

le restant de mes jours

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

Tu disais que je chantais comme un dieu

00:00:34.005 --> 00:00:35.005

Ils sont en vie

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Foutaises

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Was soll ich jetzt tun

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

So war das alles nicht geplant

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Ich schreibe dir

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

das beste Lied

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Damit sich alle an dich erinnern

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

an unsere Taten

00:00:20.167 --> 00:00:21.583

an alles was wir sahen

00:00:22.958 --> 00:00:26.958

Ich werde es bis zum Ende meiner Tage singen

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

Du sagtest immer ich hätte eine wunderbare Stimme

00:00:34.583 --> 00:00:35.005

Sie leben

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Blödsinn

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Και τώρα τι θα κάνω

00:00:05.708 --> 00:00:07.667

Όλα μας ήρθαν ανάποδα

00:00:09.583 --> 00:00:11.125

Θα σου γράψω

00:00:11.542 --> 00:00:13.005

το καλύτερο τραγούδι

00:00:14.708 --> 00:00:17.998

για να θυμούνται όλοι ποιος ήσουν

00:00:17.958 --> 00:00:19.998

όσα κάναμε

00:00:20.208 --> 00:00:21.625

όλα όσα είδαμε

00:00:22.958 --> 00:00:24.375

Και θα το τραγουδώ

00:00:25.542 --> 00:00:27.005

για το υπόλοιπο της ζωής μου

00:00:29.625 --> 00:00:32.000

Πάντα έλεγες ότι είχα φανταστική φωνή

00:00:34.625 --> 00:00:35.792

Είναι ζωντανοί

00:00:38.167 --> 00:00:39.333

Μαλακίες

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

מה אני אמור לעשות עכשיו

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

זה לא היה אמור לקרות

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

אני אכתוב לך

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

את השיר הכי יפה

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

כדי שכולם יזכרו מי היית

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

מה עשינו יחד

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

כל הדברים שראינו

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

ואני אשיר אותו

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

עד סוף ימי חיי

00:00:29.708 --> 00:00:32.000

תמיד אמרת שיש לי קול מקסים

00:00:34.667 --> 00:00:35.005

הם בחיים

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

שטויות

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Most mihez kezdjek

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

Nem így kellett volna történnie

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Majd megírom neked

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

a legjobb dalt

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

hogy mindenki emlékezzen rád

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

a tetteinkre

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

és arra mit láttunk

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

És azt énekelem

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

életem végéig

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

Mindig azt mondtad csodás hangom van

00:00:34.005 --> 00:00:35.005

Életben vannak

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Lószart

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Aku harus apa sekarang

00:00:05.075 --> 00:00:07.417

Harusnya tak begini

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Aku akan menulis

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

lagu terbaik untukmu

00:00:14.667 --> 00:00:16.792

agar semua orang ingat siapa dirimu

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

apa yang kita lakukan

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

semua yang kita lihat

00:00:22.958 --> 00:00:24.167

Aku akan menyanyikannya

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

selama sisa hidupku

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

Kau selalu bilang suara nyanyianku paling indah

00:00:34.625 --> 00:00:35.005

Mereka masih hidup

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Omong kosong

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Cosa dovrei fare adesso

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

Non doveva andare così

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Scriverò per te

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

la migliore delle canzoni

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

così tutti ricorderanno chi eri

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

cos'abbiamo fatto

00:00:20.125 --> 00:00:21.458

ciò che abbiamo visto

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

E la canterò

00:00:25.458 --> 00:00:27.000

per il resto dei miei giorni

00:00:29.005 --> 00:00:32.000

Dicevi sempre che ho una voce meravigliosa

00:00:34.005 --> 00:00:35.375

Sono vivi

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Cazzate

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

どうすりゃいい

00:00:05.708 --> 00:00:07.667

こんなはずじゃ

00:00:09.583 --> 00:00:11.042

僕は書くよ

00:00:11.542 --> 00:00:13.625

君に最高の歌を

00:00:14.625 --> 00:00:17.000

皆が君を思い起こす

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

僕らの冒険や

00:00:20.025 --> 00:00:22.998

見たこと全てを

00:00:22.958 --> 00:00:24.542

僕はそれを

00:00:25.542 --> 00:00:27.025

最期まで歌おう

00:00:29.583 --> 00:00:32.000

僕の声を褒めてたもんな

00:00:34.625 --> 00:00:35.792

生きてる

00:00:38.167 --> 00:00:39.167

ウソだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

이제 난 어쩌면 좋지

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

이렇게 되면 안 됐는데

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

자네를 위해 쓸게

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

최고의 노래

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

다들 기억하도록 말이야 자네가 누구였고

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

우리가 뭘 했으며

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

뭘 봤는지

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

그 노래를 부를 거야

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

내 남은 평생

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

자네는 늘 내가 천상의 목소리를 지녔다고 했지

00:00:34.005 --> 00:00:35.005

살아있소

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

머저리 자식

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Hva skal jeg gjøre nå

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

Det skulle ikke ende slik

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Jeg skal skrive

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

en flott sang til deg

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

så alle husker hvem du var

00:00:17.917 --> 00:00:18.917

hva vi gjorde

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

alt vi så

00:00:22.958 --> 00:00:24.375

Og jeg skal synge den

00:00:25.542 --> 00:00:26.958

resten av livet mitt

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

Du sa alltid jeg hadde så god sangstemme

00:00:34.005 --> 00:00:35.005

De lever

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Drittprat

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

I co ja teraz pocznę

00:00:05.075 --> 00:00:07.417

Nie tak miało być

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Napiszę dla ciebie

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

najpiękniejszą pieśń

00:00:14.625 --> 00:00:16.708

żeby wszyscy pamiętali kim byłeś

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

co przeżyliśmy

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

co widzieliśmy

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

I będę ją śpiewał

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

aż po kres moich dni

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

Zawsze powtarzałeś że ślicznie śpiewam

00:00:34.005 --> 00:00:35.005

Oni żyją

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Chrzanisz

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

O que faço agora

00:00:05.075 --> 00:00:07.375

Não era para ser assim

00:00:09.583 --> 00:00:13.333

Vou compor te a melhor canção

00:00:14.625 --> 00:00:19.998

para que todos se lembrem de quem eras do que fizemos

00:00:20.208 --> 00:00:21.417

de tudo o que vimos

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

E vou cantá la

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

até ao fim da vida

00:00:29.625 --> 00:00:32.000

Sempre disseste que tinha uma voz linda

00:00:34.667 --> 00:00:35.005

Estão vivos

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

O tanas

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Ce ar trebui să fac acum

00:00:05.075 --> 00:00:07.005

Nu trebuia să decurgă așa

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Îți voi scrie

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

cel mai bun cântec

00:00:14.625 --> 00:00:16.917

ca toți să și amintească cine ai fost

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

ce am făcut

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

tot ce am văzut

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

Și l voi cânta

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

pentru restul vieții

00:00:29.583 --> 00:00:32.000

Ai zis mereu că am cea mai frumoasă voce

00:00:34.625 --> 00:00:35.625

Trăiesc

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Aiureli

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

И что мне теперь делать

00:00:05.708 --> 00:00:07.667

Всё должно было не так кончиться

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Я напишу тебе

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

лучшую песню

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Чтобы все помнили кем ты был

00:00:17.917 --> 00:00:18.917

Что мы делали

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

Что повидали

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

И буду петь ее

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

до конца своих дней

00:00:29.583 --> 00:00:32.000

Ты всегда говорил что у меня чудесный голос

00:00:34.005 --> 00:00:35.005

Они живы

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Чушь какая

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Qué se supone que haga ahora

00:00:05.709 --> 00:00:07.709

Esto no debía terminar así

00:00:09.542 --> 00:00:13.584

Te escribiré la mejor canción de todas

00:00:14.625 --> 00:00:17.000

para que el mundo recuerde quién eras

00:00:17.959 --> 00:00:19.125

lo que hicimos

00:00:20.167 --> 00:00:21.709

todo lo que vimos

00:00:23.000 --> 00:00:24.417

Y la cantaré

00:00:25.005 --> 00:00:27.209

hasta el fin de mis días

00:00:29.542 --> 00:00:32.002

Siempre decías que mi voz era maravillosa

00:00:34.667 --> 00:00:35.834

Están vivos

00:00:38.209 --> 00:00:39.125

Patrañas

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Vad ska jag göra nu

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

Det här var inte meningen

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Jag ska hedra dig

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

med en fantastisk sång

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

så att alla minns vem du var

00:00:17.917 --> 00:00:19.998

vad vi gjorde

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

och allt vi såg

00:00:22.917 --> 00:00:24.417

Och jag ska sjunga den

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

i alla mina dar

00:00:29.708 --> 00:00:32.000

Du berömde jämt min vackra sångröst

00:00:34.667 --> 00:00:35.792

De lever

00:00:38.025 --> 00:00:39.998

Skitsnack

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

แล วน ข าควรทำอย างไรด

00:00:05.833 --> 00:00:07.667

ม นไม ควรจะเป นเช นน เลย

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

ข าจะเข ยนเพลง

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

ท ด ท ส ดให ท าน

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

ท กคนจะได จดจำได ว าท านเคยเป นใคร

00:00:17.917 --> 00:00:18.917

ส งท เราเคยทำ

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

ท กอย างท เราเคยเห น

00:00:23.000 --> 00:00:24.125

และข าจะร องเพลงน น

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

ไปตลอดช ว ตท เหล อ

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

ท านเคยพ ดเสมอว าเส ยงของข าไพเราะท ส ด

00:00:34.005 --> 00:00:35.005

พวกเขาย งไม ตาย

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

ไร สาระ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Şimdi ne yapacağım ben

00:00:05.075 --> 00:00:07.005

Böyle olmamalıydı

00:00:09.583 --> 00:00:10.833

Senin için

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

en iyi şarkımı yazacağım

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Herkes kim olduğunu hatırlayacak

00:00:17.917 --> 00:00:18.917

Yaptıklarımızı

00:00:20.208 --> 00:00:21.583

ve gördüğümüz her şeyi

00:00:22.958 --> 00:00:24.002

Ve bu şarkıyı

00:00:25.542 --> 00:00:27.208

ölene kadar söyleyeceğim

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

Hep harika bir sesim olduğunu söylerdin

00:00:34.005 --> 00:00:35.005

Hayattalar

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Hadi oradan

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Giờ tôi phải làm gì đây

00:00:05.075 --> 00:00:07.667

Lẽ ra mọi chuyện không đến nước này

00:00:09.583 --> 00:00:11.292

Tôi sẽ sáng tác tặng hai người

00:00:11.583 --> 00:00:13.333

bài hát hay nhất

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

để mọi người biết hai người là ai

00:00:17.917 --> 00:00:19.002

những gì ta đã làm

00:00:20.208 --> 00:00:21.333

mọi thứ ta đã thấy

00:00:22.958 --> 00:00:24.333

Và tôi sẽ hát bài đó

00:00:25.542 --> 00:00:26.917

cho đến cuối đời

00:00:29.542 --> 00:00:32.000

Anh luôn nói tôi có giọng ca tuyệt vời nhất

00:00:34.005 --> 00:00:35.005

Họ còn sống

00:00:38.167 --> 00:00:39.000

Vô lý

Available in 27 languages

Duration

40 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:50:16

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.