To watch in HD, get ClipCafe PRO

What little spells can you cast with your hands?

What little spells can you castwith your hands? Call it professional curiosity. Please,...

The Witcher • S01E05 • 2019

What little spells can you castwith your hands? Call it professional curiosity. Please, Jaskier here needs immediate attention. And then, if you'd like, I'll indulge your curiosityall night long. It won't take all night. But I'm sure we can find a wayto fill the time. He was attacked by a djinn. A djinn? Whatever's wrong with him, it's spreading. Fix it, and I'll pay you. Whatever the price

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

What little spells can you cast with your hands

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

Call it professional curiosity

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

Please

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

Jaskier here needs immediate attention

00:00:10.291 --> 00:00:12.541

And then if you'd like

00:00:13.291 --> 00:00:15.625

I'll indulge your curiosity all night long

00:00:16.875 --> 00:00:18.291

It won't take all night

00:00:19.005 --> 00:00:22.041

But I'm sure we can find a way to fill the time

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

He was attacked by a djinn

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

A djinn

00:00:28.166 --> 00:00:29.791

Whatever's wrong with him

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

it's spreading

00:00:33.375 --> 00:00:34.375

Fix it

00:00:34.791 --> 00:00:36.000

and I'll pay you

00:00:38.000 --> 00:00:39.583

Whatever the price

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

أي تعويذات صغيرة يمكنك إلقاؤها بيديك

00:00:04.166 --> 00:00:06.541

اعتبر هذا فضول ا مهني ا

00:00:06.625 --> 00:00:07.541

أرجوك

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

يحتاج ياسكير إلى العلاج فور ا

00:00:10.541 --> 00:00:12.833

ثم إن أردت

00:00:13.291 --> 00:00:15.625

سأشبع فضولك طوال الليل

00:00:16.791 --> 00:00:18.291

لن يستغرق ذلك طوال الليل

00:00:19.583 --> 00:00:22.208

لكنني سأجد بالتأكيد وسيلة لملء الوقت

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

هاجمه مارد

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

مارد

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

مهما كان خطبه

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

فهو ينتشر

00:00:33.375 --> 00:00:34.375

عالجيه

00:00:34.791 --> 00:00:36.998

وسأدفع لك

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

مهما كان الثمن

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

ত ম ত ম র হ ত দ য় ক ক জ দ করত প র

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

ক ত হল থ ক জ জ ঞ স করল ম

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

প ল জ

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

ইয় স ক য় র র এখনই স হ য য প রয় জন

00:00:10.291 --> 00:00:12.541

ত রপর ত ম চ ইল

00:00:13.291 --> 00:00:15.625

স র র ত ধর ত ম র ক ত হল ম ট ব

00:00:16.875 --> 00:00:18.291

স র র ত ল গব ন

00:00:19.005 --> 00:00:22.041

তব সময় প র কর র ক ন একট ব দ ধ ন শ চয়ই ব র করত প রব আমর

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

ও একট জ ব ন র আক রমণ র শ ক র হয় ছ

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

জ ব ন

00:00:28.166 --> 00:00:29.791

ওর মধ য থ ক সমস য ট

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

আস ত আস ত ছড় য় পড়ছ

00:00:33.375 --> 00:00:34.375

এট ঠ ক কর দ ও

00:00:34.791 --> 00:00:36.000

আম ত ম ক প রস ক র দ ব

00:00:38.000 --> 00:00:39.583

ত র ম ল য য ই হ ক ন ক ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

你用手能施展什么小咒语

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

算是职业好奇心吧

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

麻烦你了

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

亚斯克尔需要立即进行治疗

00:00:10.291 --> 00:00:12.541

之后如果你想要的话

00:00:13.291 --> 00:00:15.625

我可以整夜满足你的好奇心

00:00:16.791 --> 00:00:18.291

用不了一整夜

00:00:19.005 --> 00:00:22.041

但我们一定有办法渡过漫漫长夜

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

他被灯神攻击了

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

灯神

00:00:28.166 --> 00:00:31.541

他的伤情在扩散

00:00:33.375 --> 00:00:34.375

治好他

00:00:34.791 --> 00:00:35.833

我会报答你

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

不论什么代价

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Jaká drobná zaklínadla dokážeš seslat

00:00:04.125 --> 00:00:06.333

Zvědavost z povolání

00:00:06.458 --> 00:00:07.458

Prosím

00:00:08.000 --> 00:00:09.958

Marigold potřebuje pomoc

00:00:10.208 --> 00:00:12.458

A pak pokud budeš chtít

00:00:13.292 --> 00:00:15.542

budu ukájet tvou zvědavost celou noc

00:00:16.833 --> 00:00:18.208

Nezabere to celou noc

00:00:19.005 --> 00:00:21.958

Nějak ten čas ale vyplníme

00:00:22.667 --> 00:00:23.958

Napadl ho džin

00:00:24.917 --> 00:00:25.075

Džin

00:00:28.998 --> 00:00:29.625

Ať je to co je to

00:00:30.375 --> 00:00:31.458

šíří se to

00:00:33.333 --> 00:00:34.292

Uzdrav ho

00:00:34.708 --> 00:00:35.958

a zaplatím ti

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

Cokoliv budeš chtít

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Hvilke små besværgelser kan dine hænder lave

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

Kald det professionel nysgerrighed

00:00:06.541 --> 00:00:10.041

Jeg beder dig Jaskier har brug for hjælp

00:00:10.541 --> 00:00:15.625

Og bagefter hvis du vil stiller jeg din nysgerrighed natten lang

00:00:16.833 --> 00:00:18.583

Det tager ikke hele natten

00:00:19.005 --> 00:00:22.375

Men vi kan sikkert udfylde tiden

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

En djinn angreb ham

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

En djinn

00:00:28.166 --> 00:00:30.125

Hvad der end er galt

00:00:30.458 --> 00:00:31.875

spreder det sig

00:00:33.375 --> 00:00:36.291

Kan du ordne det så betaler jeg dig

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

Uanset prisen

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Wat voor bezwering kun je met je handen

00:00:04.166 --> 00:00:07.541

Uit beroepsmatige nieuwsgierigheid Alsjeblieft

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

Ranonkel heeft zorg nodig

00:00:10.291 --> 00:00:12.666

En dan als je wilt

00:00:13.291 --> 00:00:16.025

bevredig ik je nieuwsgierigheid de hele nacht

00:00:16.791 --> 00:00:18.541

Dat duurt niet de hele nacht

00:00:19.005 --> 00:00:22.208

Maar we kunnen wel wat bedenken

00:00:22.583 --> 00:00:25.833

Hij is aangevallen door een djinn Een djinn

00:00:28.166 --> 00:00:31.708

Wat het ook is het breidt zich uit

00:00:33.375 --> 00:00:35.833

Maak hem beter en ik betaal je

00:00:38.000 --> 00:00:39.583

Wat het ook kost

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Mitä pikku loitsuja pystyt taikomaan

00:00:04.125 --> 00:00:06.375

Ota se ammatillisena uteliaisuutena

00:00:06.584 --> 00:00:07.005

Ole nyt kiltti

00:00:08.042 --> 00:00:10.167

Valvatti tarvitsee välitöntä hoitoa

00:00:10.005 --> 00:00:12.667

Ja jos sen jälkeen haluat

00:00:13.334 --> 00:00:15.584

tyydytän uteliaisuuttasi koko yön

00:00:16.875 --> 00:00:18.334

Ei siinä koko yötä mene

00:00:19.542 --> 00:00:22.334

Mutta emmeköhän löydä keinon ajan kuluttamiseen

00:00:22.584 --> 00:00:25.625

Džinni hyökkäsi hänen kimppuunsa Džinni

00:00:28.125 --> 00:00:31.459

Se mikä häntä vaivakaan leviää

00:00:33.334 --> 00:00:35.875

Korjaa asia niin maksan

00:00:38.000 --> 00:00:39.542

Mitä ikinä se maksaakaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Quels sorts peux tu lancer avec tes mains

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

Curiosité professionnelle

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

S'il te plaît

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

Jaskier a besoin de soins immédiats

00:00:10.541 --> 00:00:12.541

Après cela si tu veux

00:00:13.291 --> 00:00:15.625

je satisferai ta curiosité toute la nuit

00:00:16.791 --> 00:00:18.416

Ça ne prendra pas la nuit

00:00:19.005 --> 00:00:22.041

Mais nous arriverons bien à passer le temps

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

Un djinn l'a attaqué

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

Un djinn

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

Le mal qui le ronge

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

se répand

00:00:33.375 --> 00:00:34.375

Soigne le

00:00:34.791 --> 00:00:35.833

Je te paierai

00:00:38.000 --> 00:00:39.333

Quel que soit le prix

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Welche Zauber kannst du mit den Händen wirken

00:00:04.167 --> 00:00:06.458

Ist nur berufliche Neugier

00:00:06.625 --> 00:00:10.025

Bitte Rittersporn braucht dringend Hilfe

00:00:10.333 --> 00:00:15.667

Und dann wenn du willst werde ich deine Neugier die ganze Nacht befriedigen

00:00:16.833 --> 00:00:18.625

So lange wird es nicht dauern

00:00:19.542 --> 00:00:24.998

Aber wir kriegen die Zeit schon rum Es war ein Dschinn Angriff

00:00:25.002 --> 00:00:25.875

Ein Dschinn

00:00:28.208 --> 00:00:31.667

Was auch immer er hat es breitet sich aus

00:00:33.417 --> 00:00:34.417

Hilf ihm

00:00:34.833 --> 00:00:36.998

und ich bezahle dich

00:00:38.002 --> 00:00:39.625

Was immer der Preis ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Τι μικρά ξόρκια κάνεις με τα χέρια σου

00:00:04.166 --> 00:00:06.625

Πες ότι ρωτάω λόγω επαγγελματικής περιέργειας

00:00:06.708 --> 00:00:08.000

Σε παρακαλώ

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

ο Γιάσκιερ χρειάζεται βοήθεια άμεσα

00:00:10.583 --> 00:00:12.833

Και μετά αν θέλεις

00:00:13.291 --> 00:00:15.625

ικανοποιώ την περιέργειά σου όλη νύχτα

00:00:16.875 --> 00:00:18.666

Δεν θα μας πάρει όλη τη νύχτα

00:00:19.583 --> 00:00:22.416

Αλλά κάτι θα βρούμε για να περάσουμε την ώρα μας

00:00:22.075 --> 00:00:24.041

Του επιτέθηκε τζιν

00:00:25.000 --> 00:00:25.875

Τζιν

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

Ό τι και να έχει πάθει

00:00:30.541 --> 00:00:32.997

εξαπλώνεται στο σώμα του

00:00:33.375 --> 00:00:35.958

Κάν' τον καλά και θα σε πληρώσω

00:00:38.000 --> 00:00:39.583

Όσο κι αν κοστίσει

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

אילו מין קסמים הידיים הקטנות שלך מחוללות

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

קרא לזה סקרנות מקצועית

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

בבקשה

00:00:08.083 --> 00:00:10.041

יסקייר זקוק לטיפול מיידי

00:00:10.291 --> 00:00:12.833

ואז אם תרצי

00:00:13.291 --> 00:00:15.625

אספק את הסקרנות שלך במשך כל הלילה

00:00:16.791 --> 00:00:18.291

זה לא ייקח לילה שלם

00:00:19.005 --> 00:00:22.041

אבל אני בטוחה שנמצא דרך להעביר את הזמן

00:00:22.075 --> 00:00:24.041

תקף אותו ג'ין

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

ג'ין

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

אני לא יודע מה יש לו

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

אבל זה מתפשט

00:00:33.375 --> 00:00:34.375

רפאי אותו

00:00:34.791 --> 00:00:35.833

ואשלם לך

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

כל מחיר שתנקבי

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Milyen apró varázslatokra vagy képes

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

Nevezzük szakmai kíváncsiságnak

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

Kérlek

00:00:08.000 --> 00:00:10.208

Kökörcsin azonnali segítségre szorul

00:00:10.291 --> 00:00:15.625

Utána ha szeretnéd egész éjjel csak a kíváncsiságod kielégítése lesz a célom

00:00:16.791 --> 00:00:18.291

Nem tart ez egész éjjel

00:00:19.005 --> 00:00:22.041

De majd csak eltöltjük valamivel az időt

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

Egy dzsinn támadott rá

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

Egy dzsinn

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

Bármi is a baja

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

egyre csak terjed

00:00:33.375 --> 00:00:34.375

Hozd helyre

00:00:34.791 --> 00:00:35.833

és megfizetlek

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

Bármi is az ára

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Mantra kecil apa yang bisa kau keluarkan dengan tanganmu

00:00:04.167 --> 00:00:06.458

Sebut saja rasa ingin tahu profesional

00:00:06.583 --> 00:00:07.583

Tolong

00:00:08.125 --> 00:00:10.042

Jaskier butuh perhatian segera

00:00:10.625 --> 00:00:12.583

Lalu jika bersedia

00:00:13.333 --> 00:00:15.667

akan kupuaskan rasa penasaranmu sepanjang malam

00:00:16.833 --> 00:00:18.333

Tak akan butuh semalaman

00:00:19.542 --> 00:00:22.998

Tapi aku yakin kita bisa cari cara untuk mengisi waktu

00:00:22.625 --> 00:00:24.998

Dia diserang djinn

00:00:25.002 --> 00:00:25.875

Djinn

00:00:28.208 --> 00:00:29.075

Sakit apa pun yang menimpanya

00:00:30.005 --> 00:00:31.583

itu menyebar

00:00:33.417 --> 00:00:34.417

Sembuhkan

00:00:34.792 --> 00:00:36.292

dan aku akan membayarmu

00:00:38.002 --> 00:00:39.292

Berapa pun harganya

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Quali piccoli incantesimi puoi lanciare con le mani

00:00:04.208 --> 00:00:06.458

Pura curiosità professionale

00:00:06.583 --> 00:00:07.583

Per favore

00:00:08.125 --> 00:00:10.025

Ranuncolo ha bisogno di cure immediate

00:00:10.583 --> 00:00:12.583

E poi se vorrai

00:00:13.167 --> 00:00:15.667

soddisferò la tua curiosità tutta la notte

00:00:16.833 --> 00:00:18.333

Non ci vorrà tutta la notte

00:00:19.542 --> 00:00:22.167

Ma troveremo il modo di passare il tempo

00:00:22.625 --> 00:00:24.998

È stato attaccato da un jinn

00:00:25.002 --> 00:00:25.875

Un jinn

00:00:28.208 --> 00:00:29.075

Qualunque cosa sia

00:00:30.005 --> 00:00:31.625

si sta diffondendo

00:00:33.417 --> 00:00:34.417

Curalo

00:00:34.833 --> 00:00:35.875

e ti pagherò

00:00:38.002 --> 00:00:39.458

Qualunque sia il prezzo

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

どんな魔法を使うの

00:00:04.084 --> 00:00:06.417

職業的な好奇心よ

00:00:06.005 --> 00:00:10.167

それよりヤスキエルを診てくれ

00:00:10.025 --> 00:00:12.075

その後なら望むだけ

00:00:13.025 --> 00:00:15.584

ひと晩じゅうでも答える

00:00:16.834 --> 00:00:18.542

ひと晩かからない

00:00:19.542 --> 00:00:22.417

余った時間は他のことで

00:00:22.542 --> 00:00:24.000

ジンの攻撃だ

00:00:25.000 --> 00:00:25.917

ジン

00:00:28.125 --> 00:00:29.667

あの魔法は

00:00:30.417 --> 00:00:31.005

進行する

00:00:33.417 --> 00:00:36.375

治してくれ見返りに

00:00:38.125 --> 00:00:39.542

何でもする

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

어떤 소소한 주문을 걸 수 있지

00:00:04.166 --> 00:00:06.458

직업이 직업인지라 호기심이 생기는군

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

그만하고

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

야스키에르는 즉시 치료해야 하오

00:00:10.541 --> 00:00:12.708

그렇게만 해준다면 당신이 원할 경우

00:00:13.291 --> 00:00:15.625

밤새 그 호기심을 채워주지

00:00:16.791 --> 00:00:18.291

밤샐 것까진 없어

00:00:19.005 --> 00:00:22.166

하지만 시간이 남으면 다른 걸 할 순 있겠군

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

정령에게 공격당했소

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

정령

00:00:28.166 --> 00:00:29.791

무슨 독인지는 모르겠지만

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

몸에 퍼지고 있지

00:00:33.375 --> 00:00:36.000

고쳐만 주면 사례하겠소

00:00:38.000 --> 00:00:39.583

값이 얼마가 됐든

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Hva slags fortryllelser kan disse hendene utføre

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

Kall det profesjonell nysgjerrighet

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

Vær så snill

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

Jaskier trenger øyeblikkelig hjelp

00:00:10.541 --> 00:00:15.625

Og så om du vil kan jeg gi meg hen til nysgjerrigheten din hele natten

00:00:16.791 --> 00:00:18.291

Det tar ikke hele natten

00:00:19.005 --> 00:00:22.041

Men vi får nok fylt tiden

00:00:22.583 --> 00:00:25.833

Han ble angrepet av en djinn En djinn

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

Samme hva som feiler ham

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

sprer det seg

00:00:33.375 --> 00:00:34.375

Fiks det

00:00:34.791 --> 00:00:35.833

så betaler jeg

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

Samme hva det koster

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Jakież to czary rzucasz tymi swoimi rękami

00:00:04.166 --> 00:00:06.458

Pytam z zawodowej ciekawości

00:00:06.541 --> 00:00:10.208

Błagam Jaskier potrzebuje pilnej pomocy

00:00:10.291 --> 00:00:12.541

A potem jeśli zechcesz

00:00:13.025 --> 00:00:15.625

będę zaspokajać twoją ciekawość całą noc

00:00:16.916 --> 00:00:18.416

Całej nocy to nie zajmie

00:00:19.625 --> 00:00:22.166

Ale znajdziemy sobie jakieś zajęcie

00:00:22.666 --> 00:00:24.041

Zaatakował go dżinn

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

Dżinn

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

Cokolwiek mu dolega

00:00:30.458 --> 00:00:31.666

rozprzestrzenia się

00:00:33.375 --> 00:00:36.997

Zajmij się tym a ci zapłacę

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

Bez względu na cenę

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Que feitiços consegues lançar com as mãos

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

Chama lhe curiosidade profissional

00:00:06.541 --> 00:00:10.208

Por favor o Jaskier precisa de cuidados imediatos

00:00:10.291 --> 00:00:12.541

Depois se quiseres

00:00:13.375 --> 00:00:15.625

satisfaço te a curiosidade a noite toda

00:00:16.916 --> 00:00:18.541

Não vai levar a noite toda

00:00:19.005 --> 00:00:22.208

Mas arranjaremos forma de nos entretermos

00:00:22.708 --> 00:00:24.041

Foi atacado por um djinn

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

Um djinn

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

Seja lá qual for o mal dele

00:00:30.458 --> 00:00:31.583

está a espalhar se

00:00:33.375 --> 00:00:35.833

Cura o e eu pago te

00:00:38.998 --> 00:00:39.583

Seja qual for o preço

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Ce vrăji poți face cu mâinile

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

Spune i curiozitate profesională

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

Te rog

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

Jaskier are nevoie de grijă urgent

00:00:10.541 --> 00:00:12.708

Și apoi dacă vrei

00:00:13.025 --> 00:00:15.625

îți satisfac curiozitatea toată noaptea

00:00:16.875 --> 00:00:18.375

Nu va dura toată noaptea

00:00:19.005 --> 00:00:22.005

Dar sunt sigură că putem găsi un mod de a petrece timpul

00:00:22.625 --> 00:00:24.041

A fost atacat de un d'jinn

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

Un d'jinn

00:00:28.166 --> 00:00:29.125

Orice ar avea

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

se răspândește

00:00:33.375 --> 00:00:34.375

Vindecă l

00:00:34.791 --> 00:00:35.833

și te voi plăti

00:00:38.125 --> 00:00:39.583

Oricare ar fi prețul

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

И какое же волшебство творят твои руки

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

Чисто профессиональное любопытство

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

Прошу

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

Лютику нужна помощь и немедленно

00:00:10.625 --> 00:00:12.541

А потом если захочешь

00:00:13.166 --> 00:00:15.625

я всю ночь буду удовлетворять твое любопытство

00:00:16.791 --> 00:00:18.291

Всю ночь не надо

00:00:19.005 --> 00:00:22.458

Но уверена мы найдем способ хорошо провести время

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

На него напал джинн

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

Джинн

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

Что бы с ним ни было

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

оно расползается

00:00:33.375 --> 00:00:34.375

Вылечи его

00:00:34.791 --> 00:00:35.833

и я тебе заплачу

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

Сколько угодно

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Qué truquitos puedes hacer con esas manos

00:00:04.166 --> 00:00:06.005

Considéralo curiosidad profesional

00:00:06.583 --> 00:00:10.208

Por favor Jaskier necesita atención inmediata

00:00:10.291 --> 00:00:12.875

Y luego si quieres

00:00:13.291 --> 00:00:15.625

complaceré tu curiosidad toda la noche

00:00:16.875 --> 00:00:18.541

No tomará toda la noche

00:00:19.005 --> 00:00:22.025

Pero hallaremos el modo de llenar el tiempo

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

Lo atacó un djinn

00:00:24.958 --> 00:00:25.958

Un djinn

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

Lo que sea que tenga

00:00:30.333 --> 00:00:31.541

se está esparciendo

00:00:33.375 --> 00:00:36.998

Cúralo y te pagaré

00:00:38.000 --> 00:00:39.583

Sea cual sea el precio

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Vilka små trollformler kan dina händer utföra

00:00:04.025 --> 00:00:07.541

Se det som yrkesmässig nyfikenhet Snälla

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

Barden här behöver omedelbar hjälp

00:00:10.291 --> 00:00:12.075

Och sen om du vill

00:00:13.375 --> 00:00:15.625

mättar jag din nyfikenhet natten lång

00:00:16.916 --> 00:00:18.416

Det tar inte hela natten

00:00:19.625 --> 00:00:22.041

Men vi kan säkert fylla tiden med nåt

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

Han överfölls av en djinn

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

En djinn

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

Vad än han drabbats av

00:00:30.458 --> 00:00:31.583

så sprider det sig

00:00:33.375 --> 00:00:35.916

Bota honom så betalar jag dig

00:00:38.166 --> 00:00:39.583

Oavsett ditt pris

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

เจ าใช ม อร ายคาถาอะไรได บ าง

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

เร ยกว าเป นความใคร ร อย างม ออาช พแล วก นนะ

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

ได โปรด

00:00:08.083 --> 00:00:10.208

แจสเค ยร ต องการการด แลอย างเร งด วน

00:00:10.291 --> 00:00:12.541

จากน น หากเจ าต องการ

00:00:13.291 --> 00:00:15.625

ข าจะยอมตามความใคร ร ของเจ าท งค นเลย

00:00:16.791 --> 00:00:18.291

ไม ใช เวลาท งค นหรอก

00:00:19.005 --> 00:00:22.041

แต ข าเช อว าเราหาทางฆ าเวลาได

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

เขาโดนจ นน เล นงานมา

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

จ นน ง นร

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

ไม ว าเขาจะเป นอะไรอย

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

ม นกำล งแพร กระจาย

00:00:33.375 --> 00:00:34.375

แก ไขให ท

00:00:34.791 --> 00:00:35.833

แล วข าจะตอบแทนเจ า

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

ไม ว าเท าไหร ก ตาม

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Ellerinle hangi büyüleri yapabiliyorsun

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

Mesleki merak olarak kabul et

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

Lütfen

00:00:08.083 --> 00:00:10.041

Jaskier'e acil yardım gerek

00:00:10.291 --> 00:00:12.291

Sonrasında istersen

00:00:13.291 --> 00:00:15.625

bütün gece merakını giderebilirim

00:00:16.791 --> 00:00:18.291

Bütün gece sürmez

00:00:19.005 --> 00:00:22.291

ama eminim vakti dolduracak bir yol bulabiliriz

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

Ona bir cin saldırdı

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

Cin mi

00:00:28.166 --> 00:00:29.708

Sorunu her neyse

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

yayılıyor

00:00:33.375 --> 00:00:34.375

Onu iyileştir

00:00:34.791 --> 00:00:35.833

Bedelini öderim

00:00:38.000 --> 00:00:39.375

Fiyatı ne olursa olsun

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Anh dùng được phép thuật gì

00:00:04.166 --> 00:00:06.416

Hãy gọi đó là sự tò mò về nghề nghiệp

00:00:06.541 --> 00:00:07.541

Làm ơn

00:00:08.083 --> 00:00:10.041

Jaskier cần được chữa trị ngay

00:00:10.291 --> 00:00:12.541

Sau đó nếu cô muốn

00:00:13.291 --> 00:00:15.625

tôi sẽ thỏa mãn trí tò mò của cô cả đêm nay

00:00:16.791 --> 00:00:18.291

Không mất cả đêm đâu

00:00:19.005 --> 00:00:22.333

Nhưng tôi chắc ta có thể tìm cách giết thời gian

00:00:22.583 --> 00:00:24.041

Một thần Djinn tấn công cậu ta

00:00:25.000 --> 00:00:25.833

Thần Djinn

00:00:28.166 --> 00:00:29.791

Dù là bệnh gì đi chăng nữa

00:00:30.458 --> 00:00:31.541

nó đang lan ra

00:00:33.375 --> 00:00:34.541

Chữa cho cậu ta đi

00:00:34.791 --> 00:00:36.166

tôi sẽ trả công cho cô

00:00:38.000 --> 00:00:39.025

Giá nào cũng được

Available in 27 languages

Duration

41 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:29:07

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.