To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's that?

What's that? It's a-- a different kind of portal. One that can't be tracked. See, the one...

The Witcher • S01E02 • 2019

What's that? It's a-- a different kind of portal. One that can't be tracked. See, the one you madehas put a target on your back, but this will take you home. Look, you can trust me. What's your name? Istredd. -Wait. What's your

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

What's that

00:00:03.167 --> 00:00:05.042

It's a a different kind of portal

00:00:06.167 --> 00:00:07.005

One that can't be tracked

00:00:07.584 --> 00:00:10.417

See the one you made has put a target on your back

00:00:10.005 --> 00:00:11.917

but this will take you home

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Look you can trust me

00:00:16.667 --> 00:00:18.002

What's your name

00:00:18.125 --> 00:00:19.005

Istredd

00:00:21.959 --> 00:00:23.625

Wait What's your

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ما هذا

00:00:03.167 --> 00:00:05.167

إنه معبر من نوع مختلف

00:00:06.125 --> 00:00:07.375

لا يمكن تعق به

00:00:07.709 --> 00:00:09.959

المعبر الذي فتحته جعلك مستهدفة

00:00:10.417 --> 00:00:11.075

لكن هذا سيعيدك إلى ديارك

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

اسمعي يمكنك أن تثقي بي

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

ما اسمك

00:00:18.417 --> 00:00:19.292

إستريد

00:00:22.084 --> 00:00:23.209

مهل ا ما اسمك

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

这是什么

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

这是另一种传送门无法追踪

00:00:07.584 --> 00:00:09.959

你召唤的传送门让你变成了众矢之的

00:00:10.375 --> 00:00:11.667

而这个可以带你回家

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

听我说你可以信任我

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

你叫什么名字

00:00:18.125 --> 00:00:19.125

伊斯崔德

00:00:21.959 --> 00:00:23.209

慢着你叫什么

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Co to je

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

Jiný druh portálu který nejde vystopovat

00:00:07.584 --> 00:00:11.584

Ten co jsi vytvořila z tebe udělal terč Tenhle tě vezme domů

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Poslouchej mně můžeš věřit

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

Jak se jmenuješ

00:00:18.292 --> 00:00:19.125

Istredd

00:00:22.084 --> 00:00:23.209

Počkej Jak ty

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Hvad er det

00:00:03.167 --> 00:00:07.005

En anden slags portal der ikke kan spores

00:00:07.584 --> 00:00:12.042

Din har gjort dig til et mål men denne vil bringe dig hjem

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Du kan stole på mig

00:00:16.667 --> 00:00:18.002

Hvad hedder du

00:00:18.292 --> 00:00:19.334

Istredd

00:00:22.084 --> 00:00:23.625

Vent hvad hedder du

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Wat is dat

00:00:03.167 --> 00:00:07.005

Een ander soort poort een die geen spoor achterlaat

00:00:07.584 --> 00:00:11.709

Die van jou maakt je kwetsbaar maar via deze kun je terug

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Je kan me vertrouwen

00:00:16.667 --> 00:00:17.792

Hoe heet je

00:00:18.125 --> 00:00:19.542

Istredd

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

Hoe heet jij

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mikä tuo on

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

Erilainen portaali Sitä ei voi jäljittää

00:00:07.667 --> 00:00:11.667

Sinun loihtimasi teki sinusta maalitaulun mutta tällä pääset kotiin

00:00:12.075 --> 00:00:14.625

Voit luottaa minuun

00:00:16.075 --> 00:00:17.667

Mikä on nimesi

00:00:18.334 --> 00:00:19.167

Istredd

00:00:22.125 --> 00:00:23.209

Odota Entä sinun

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Qu'est ce donc

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

C'est un portail d'un autre genre qui ne laisse pas de trace

00:00:07.584 --> 00:00:11.792

Ton portail fait de toi une cible facile Celui ci te ramènera chez toi

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Fais moi confiance

00:00:16.667 --> 00:00:17.075

Quel est ton nom

00:00:18.292 --> 00:00:19.125

Istredd

00:00:22.084 --> 00:00:23.209

Et toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Was ist das

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

Das ist eine andere Art von Portal Es kann nicht verfolgt werden

00:00:07.709 --> 00:00:11.834

Dein Portal macht dich zur Zielscheibe Dieses bringt dich nach Hause

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Du kannst mir vertrauen

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

Wie heißt du

00:00:18.125 --> 00:00:19.209

Istredd

00:00:21.959 --> 00:00:23.292

Warte wie heißt du

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Τι είναι αυτό

00:00:03.084 --> 00:00:05.042

Ένα διαφορετικό είδος πύλης

00:00:06.084 --> 00:00:07.292

που δεν εντοπίζεται

00:00:07.625 --> 00:00:11.875

Αυτή που δημιούργησες εσύ σε έκανε στόχο αλλά αυτή θα σε πάει σπίτι σου

00:00:12.075 --> 00:00:14.875

Κοίτα μπορείς να με εμπιστευτείς

00:00:16.667 --> 00:00:17.584

Πώς σε λένε

00:00:18.459 --> 00:00:19.005

Ίστρεντ

00:00:21.959 --> 00:00:23.075

Στάσου εσένα πώς σε λένε

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

מה זה

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

זה שער מסוג אחר כזה שלא משאיר עקבות

00:00:07.584 --> 00:00:11.584

השער שאת פתחת יוביל אותה אלייך אבל השער הזה ייקח אותך הביתה

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

תראי את יכולה לסמוך עליי

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

מה שמך

00:00:18.459 --> 00:00:19.292

איסטרד

00:00:21.959 --> 00:00:23.209

רגע מה שמך

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mi az

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

Ez egy másfajta portál Ezt nem lehet visszafejteni

00:00:07.584 --> 00:00:11.584

Amelyet te nyitottál célponttá változtatott de ez hazavisz

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Bízhatsz bennem

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

Hogy hívnak

00:00:18.292 --> 00:00:19.125

Istreddnek

00:00:22.084 --> 00:00:23.209

És téged

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Apa itu

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

Ini portal lain Yang tak bisa dilacak

00:00:07.584 --> 00:00:11.709

Portal buatanmu membuatmu jadi sasaran yang ini membawamu pulang

00:00:12.792 --> 00:00:14.709

Dengar kau bisa memercayaiku

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

Siapa namamu

00:00:18.459 --> 00:00:19.005

Istredd

00:00:21.959 --> 00:00:23.209

Tunggu siapa namamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Che cos'è

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

È un altro tipo di portale Uno che non può essere rintracciato

00:00:07.584 --> 00:00:11.667

Venendo qui sei diventata un bersaglio ma questo ti riporterà a casa

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Avanti puoi fidarti di me

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

Come ti chiami

00:00:18.417 --> 00:00:19.025

Istredd

00:00:21.959 --> 00:00:23.209

Aspetta e tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

それは

00:00:03.167 --> 00:00:07.459

君が開いた門とは違って追跡されない

00:00:07.667 --> 00:00:12.000

あの門では足がつくがこれを通れば家に帰れる

00:00:12.075 --> 00:00:15.084

いいから僕を信じろ

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

名前は

00:00:18.125 --> 00:00:19.005

イストレド

00:00:21.959 --> 00:00:23.209

待て君は

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

저게 뭐야

00:00:03.167 --> 00:00:04.709

다른 종류의 포털이야

00:00:06.125 --> 00:00:07.005

추적이 안 되는 거지

00:00:07.584 --> 00:00:09.792

네가 연 포털은 추적되고 있어

00:00:10.375 --> 00:00:11.584

저기로 집에 가면 돼

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

이봐 난 믿어도 돼

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

너 이름이 뭐야

00:00:18.125 --> 00:00:19.125

이스트레드

00:00:21.959 --> 00:00:23.209

잠깐 네 이름은

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hva er det

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

En annen type portal En som ikke kan spores

00:00:07.584 --> 00:00:11.584

Den du lagde har gjort deg til et mål men denne tar deg hjem

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Du kan stole på meg

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

Hva heter du

00:00:18.292 --> 00:00:19.125

Istredd

00:00:22.084 --> 00:00:23.209

Vent hva heter du

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Co to jest

00:00:03.167 --> 00:00:05.000

To inny rodzaj portalu

00:00:06.084 --> 00:00:07.005

Nie da się go namierzyć

00:00:07.584 --> 00:00:11.667

Tworząc poprzedni ujawniłaś się Ten zabierze cię do domu

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Możesz mi zaufać

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

Jak masz na imię

00:00:18.125 --> 00:00:19.125

Istredd

00:00:21.959 --> 00:00:23.209

Zaraz a ty

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

O que é isso

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

É outro tipo de portal que não pode ser encontrado

00:00:07.584 --> 00:00:11.584

O que invocaste transformou te num alvo este levar te á para casa

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Ouve podes confiar em mim

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

Como te chamas

00:00:18.292 --> 00:00:19.125

Istredd

00:00:22.084 --> 00:00:23.209

Espera E tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ce e ăla

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

E un portal diferit unul căruia nu i se poate da de urmă

00:00:07.584 --> 00:00:11.917

Cel creat de tine te a transformat în țintă dar acesta te va duce acasă

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Poți avea încredere în mine

00:00:16.075 --> 00:00:17.075

Cum te numești

00:00:18.375 --> 00:00:19.209

Istredd

00:00:22.084 --> 00:00:23.209

Așteaptă Dar tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Что это

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

Другой портал Его нельзя отследить

00:00:07.584 --> 00:00:10.209

Твой портал привлек к тебе излишнее внимание

00:00:10.292 --> 00:00:11.834

Но этот вернет тебя домой

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Слушай доверься мне

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

Как тебя зовут

00:00:18.125 --> 00:00:19.125

Истредд

00:00:21.959 --> 00:00:23.584

Постой а тебя как зовут

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Qué es eso

00:00:03.083 --> 00:00:05.125

Es otro tipo de portal

00:00:06.125 --> 00:00:07.625

No podrán rastrearlo

00:00:07.708 --> 00:00:10.416

El que hiciste te puso un blanco en la espalda

00:00:10.005 --> 00:00:11.958

Este te llevará a casa

00:00:12.708 --> 00:00:14.916

Escucha puedes confiar en mí

00:00:16.708 --> 00:00:17.791

Cómo te llamas

00:00:18.166 --> 00:00:19.166

Istredd

00:00:22.000 --> 00:00:23.025

Espera y tu nombre

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vad är det där

00:00:03.167 --> 00:00:07.584

Det är en annan sorts portal En som inte kan spåras

00:00:07.667 --> 00:00:11.584

Den du gjorde satte en måltavla på din rygg den här tar dig hem

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Hör här du kan lita på mig

00:00:16.792 --> 00:00:17.792

Vad heter du

00:00:18.417 --> 00:00:19.025

Istredd

00:00:22.125 --> 00:00:23.334

Vänta Vad heter du

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

อะไรน ะ

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

ม นค อประต อ กแบบ ประต ท ไม อาจต ดตามได

00:00:07.584 --> 00:00:11.584

ประต ท เจ าเสกทำให เจ าตกเป นเป า แต ประต บานน จะพาเจ ากล บบ าน

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

ฟ งนะ เจ าไว ใจข าได

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

เจ าช ออะไร

00:00:18.292 --> 00:00:19.125

อ สทร ด

00:00:22.084 --> 00:00:23.209

รอเด ยว แล วเจ าช ออะไร

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

O ne

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

Başka tür bir portal Bu takip edilemez

00:00:07.584 --> 00:00:11.584

Senin yaptığın seni hedef hâline getirdi ama bu seni eve götürecek

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Bana güvenebilirsin

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

Adın ne

00:00:18.125 --> 00:00:18.959

Istredd

00:00:21.959 --> 00:00:23.209

Bekle senin adın ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Cái gì thế

00:00:03.167 --> 00:00:07.125

Đây là một loại cổng khác Cái này không thể bị phát hiện

00:00:07.584 --> 00:00:11.584

Cái cổng cô tạo ra đã đánh dấu điểm quay lại còn cái này sẽ đưa cô về nhà

00:00:12.075 --> 00:00:14.709

Nghe này cô có thể tin tôi

00:00:16.667 --> 00:00:17.667

Tên anh là gì

00:00:18.125 --> 00:00:19.125

Istredd

00:00:21.959 --> 00:00:23.209

Chờ đã tên cô là gì

Available in 27 languages

Duration

25 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:03:15

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.