To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's wrong?

What's wrong? Fringilla and the otherssee their ideal selves so clearly. They know exactly...

The Witcher • S01E03 • 2019

What's wrong? Fringilla and the otherssee their ideal selves so clearly. They know exactly what they wantfor their enchantments. Stop worrying so much. Easy for a Ban Ard boy. You dolts needn't change a single wrinklebefore heading to court

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

What's wrong

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

Fringilla and the others see their ideal selves so clearly

00:00:06.625 --> 00:00:09.375

They know exactly what they want for their enchantments

00:00:10.917 --> 00:00:12.584

Stop worrying so much

00:00:12.667 --> 00:00:14.417

Easy for a Ban Ard boy

00:00:14.005 --> 00:00:17.667

You dolts needn't change a single wrinkle before heading to court

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ما الخطب

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

فرينجيلا والأخريات يرين شخصياتهن المثالية بوضوح

00:00:06.075 --> 00:00:08.875

ويعرفن بالضبط ما يردنه من تعويذاتهن

00:00:10.917 --> 00:00:13.959

كف ي عن القلق كثير ا هذا سهل بالنسبة إلى شاب من بان آرد

00:00:14.625 --> 00:00:17.167

ليس عليكم أنتم الحمقى تغيير شيء قبل الذهاب إلى البلاط

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

怎么了

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

芙琳吉拉和其他人清楚地看见她们理想的自己

00:00:06.625 --> 00:00:09.459

她们很清楚变身时想要的模样

00:00:10.834 --> 00:00:12.417

别再担心太多了

00:00:12.005 --> 00:00:13.959

对班阿德的男孩来说很容易

00:00:14.005 --> 00:00:15.375

你们这些笨蛋

00:00:15.459 --> 00:00:17.075

去王庭之前连一条皱纹都不需要改动

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Co se děje

00:00:02.075 --> 00:00:05.667

Fringilla a ostatní vidí své ideální já tak jasně

00:00:06.667 --> 00:00:08.875

Ví přesně co od svých kouzel chtějí

00:00:10.917 --> 00:00:12.584

Nedělej si s tím hlavu

00:00:12.667 --> 00:00:13.959

To se ti lehko řekne

00:00:14.005 --> 00:00:17.167

Vy na sobě před vstupem ke dvoru nemusíte měnit ani vrásku

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hvad er der

00:00:02.792 --> 00:00:06.042

Fringilla og de andre ser deres ideale selv så tydeligt

00:00:06.625 --> 00:00:09.459

De ved præcis hvordan de vil fortrylles

00:00:10.834 --> 00:00:14.625

Du skal ikke bekymre dig Nemt at sige for en fra Ban Ard

00:00:14.709 --> 00:00:17.959

I behøver ikke ændre en rynke før I tager til hoffet

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Wat is er

00:00:02.792 --> 00:00:05.917

Fringilla en de anderen hebben een beeld van zichzelf

00:00:06.625 --> 00:00:08.917

Ze weten precies wat ze willen

00:00:10.834 --> 00:00:13.959

Maak je niet zo druk Jij bent van Ban Ard

00:00:14.005 --> 00:00:17.209

Jullie kunnen zo naar het hof

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Mikä on vialla

00:00:02.708 --> 00:00:05.708

Fringilla ja muut näkevät ihanneminänsä selvästi

00:00:06.667 --> 00:00:08.833

He tietävät millaisen lumouksen haluavat

00:00:10.875 --> 00:00:13.917

Älä huolehdi niin paljon Ban Ardilaisen on helppo sanoa

00:00:14.542 --> 00:00:17.125

Teidän ei tarvitse muuttaa mitään ennen hoviin menoa

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Qu'y a t il

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

Fringilla et les autres voient leur idéal

00:00:06.625 --> 00:00:09.459

Elles savent quels enchantements elles veulent

00:00:10.834 --> 00:00:13.959

Tu t'inquiètes trop Facile tu viens de Ban Ard

00:00:14.005 --> 00:00:17.167

Vous avez déjà le visage parfait pour la cour

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Was ist los

00:00:02.075 --> 00:00:05.709

Fringilla und die anderen sehen ihr Ideal deutlich

00:00:06.584 --> 00:00:07.584

Sie wissen genau

00:00:07.667 --> 00:00:12.005

was sie für ihre Verzauberungen wollen Mach dir keine Sorgen

00:00:12.584 --> 00:00:15.584

Sagt der Ban Ard Junge Ihr braucht keine Falte zu ändern

00:00:15.667 --> 00:00:17.167

bevor ihr zum Hofe kommt

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Τι συμβαίνει

00:00:02.708 --> 00:00:06.083

Η Φριντζίλα και οι άλλες βλέπουν τον ιδανικό τους εαυτό καθαρά

00:00:06.541 --> 00:00:08.791

Ξέρουν ακριβώς τι μεταμόρφωση θέλουν

00:00:10.833 --> 00:00:13.875

Μην ανησυχείς τόσο πολύ Λέει το αγόρι του Μπαν Αρντ

00:00:14.005 --> 00:00:17.666

Εσείς οι βλάκες δεν θα αλλάξετε ούτε ρυτίδα πριν πάτε στην αυλή

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

מה הבעיה

00:00:02.708 --> 00:00:05.791

פרינג'ילה והאחרות רואות את העצמי המושלם שלהן בבהירות

00:00:06.625 --> 00:00:08.791

הן יודעות בדיוק מה הן רוצות מהקסמים שלהן

00:00:10.075 --> 00:00:12.005

תפסיקי לדאוג כל הזמן

00:00:12.583 --> 00:00:13.875

זה קל לנער מבאן ארד

00:00:14.458 --> 00:00:17.998

אתה לא צריך לשנות אפילו קמט אחד לפני שאתה יוצא לחצר

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mi a baj

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

Fringilláék tisztán látják az ideális énjüket

00:00:06.625 --> 00:00:09.459

Pontosan tudják milyen varázslatokat akarnak

00:00:10.834 --> 00:00:12.584

Ne aggódj annyira

00:00:12.667 --> 00:00:13.959

Ban Ardiként könnyű

00:00:14.005 --> 00:00:17.834

Egy ráncot sem kell módosítanod az udvarba indulás előtt

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ada apa

00:00:02.792 --> 00:00:05.792

Fringilla dan yang lain tahu diri ideal mereka dengan jelas

00:00:06.625 --> 00:00:09.459

Tahu persis apa yang mereka inginkan untuk sihir mereka

00:00:10.834 --> 00:00:12.584

Jangan dipikirkan

00:00:12.667 --> 00:00:13.959

Mudah untuk bocah Ban Ard

00:00:14.625 --> 00:00:17.167

Kalian tak perlu menghilangkan kerutan sebelum ke istana

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Che succede

00:00:02.666 --> 00:00:05.075

Fringilla e le altre vedono tutto con chiarezza

00:00:06.416 --> 00:00:08.916

Sanno esattamente come vogliono diventare

00:00:10.875 --> 00:00:12.625

Smetti di preoccuparti tanto

00:00:12.708 --> 00:00:14.000

Facile per uno di Ban Ard

00:00:14.541 --> 00:00:17.208

Tu non devi cambiare nulla prima di andare a corte

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

どうした

00:00:02.075 --> 00:00:05.834

フリンギラたちには理想が見えてる

00:00:06.709 --> 00:00:09.459

どんな魅力が必要なのか

00:00:10.875 --> 00:00:12.584

心配しすぎだ

00:00:12.667 --> 00:00:13.959

男は楽よね

00:00:14.542 --> 00:00:17.167

今の姿でも宮廷に行ける

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

왜 그래

00:00:02.708 --> 00:00:05.625

프린질라와 다른 애들은 자기 이상향이 또렷해

00:00:06.541 --> 00:00:08.791

마법사로 일하면서 뭘 이루고 싶은지 알지

00:00:10.075 --> 00:00:12.005

너무 걱정하지 마

00:00:12.583 --> 00:00:13.875

반 아드 학생에겐 쉽겠지

00:00:14.416 --> 00:00:17.998

넌 파견되기 전에 주름 하나 안 바꿔도 되니까

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hva er det

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

Fringilla og de andre vet hvem de vil være

00:00:06.625 --> 00:00:09.459

De vet hva de vil med tryllekunsten sin

00:00:10.834 --> 00:00:13.959

Slutt å bekymre deg Lett for en Ban Ard gutt

00:00:14.005 --> 00:00:17.075

Dere trenger ikke å endre noe før dere drar til hoffet

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Coś nie tak

00:00:02.792 --> 00:00:05.584

Fringilla i reszta wiedzą jak chcą wyglądać

00:00:06.625 --> 00:00:08.875

I jakich zaklęć użyją na ceremonii

00:00:10.834 --> 00:00:12.584

Przestań się zamartwiać

00:00:12.667 --> 00:00:13.959

Łatwo ci mówić

00:00:14.005 --> 00:00:17.167

Wy przed wyjazdem na dwór nie musicie nic poprawiać

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

O que se passa

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

Fringilla e as outras sabem claramente qual é o seu ideal

00:00:06.625 --> 00:00:08.875

Sabem bem o que querem com os feitiços

00:00:10.834 --> 00:00:13.959

Para de te preocupar tanto É fácil para um rapaz de Ban Ard

00:00:14.625 --> 00:00:17.167

Não têm de mudar uma ruga antes de irem para a corte

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ce este

00:00:02.792 --> 00:00:05.792

Fringilla și celelalte își văd idealul atât de clar

00:00:06.542 --> 00:00:09.000

Ele știu ce și doresc pentru vrăjile lor

00:00:10.075 --> 00:00:14.042

Nu ți mai face griji E ușor pentru un băiat Ban Ard

00:00:14.417 --> 00:00:17.292

Voi nu trebuie să vă pregătiți să apăreți în fața curții

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Что случилось

00:00:02.792 --> 00:00:05.792

Фрингилья и остальные так ясно видят идеальных себя

00:00:06.625 --> 00:00:08.875

Они точно знают что им нужно для чар

00:00:10.834 --> 00:00:13.959

Не волнуйся ты так Тебе то хорошо мальчик из Бан Арда

00:00:14.005 --> 00:00:17.167

Вам ни морщинки не нужно убирать когда едете ко двору

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Qué pasa

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

Fringilla y las demás ven sus metas con claridad

00:00:06.625 --> 00:00:08.875

Saben qué quieren para sus hechizos

00:00:10.834 --> 00:00:13.959

No te preocupes Es fácil decirlo si eres de Ban Ard

00:00:14.005 --> 00:00:17.075

Ustedes no se cambian ni una arruga para ir a la corte

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vad är det

00:00:02.709 --> 00:00:05.709

Fringilla och de andra vet hur deras drömjag ser ut

00:00:06.625 --> 00:00:08.875

De vet vad de vill med sina besvärjelser

00:00:10.875 --> 00:00:13.959

Oroa dig inte så mycket Kan en Ban Ard pojke säga

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Ni narrar behöver inte ändra er när ni ska till hovet

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ม อะไรร

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

ฟร นจ ลลาและคนอ นๆ เห นร างตามอ ดมคต ของพวกนางช ดเจน

00:00:06.625 --> 00:00:09.459

พวกนางร ช ดว าต องการอะไร ในการใช เวทมนตร

00:00:10.834 --> 00:00:12.584

เล กก งวลเก นไปได แล ว

00:00:12.667 --> 00:00:13.959

เด กหน มบาน อาร ดก พ ดได ส

00:00:14.005 --> 00:00:17.075

คนเซ ออย างพวกเจ าไม ต องปร บเปล ยน อะไรส กน ดก อนจะเข าว ง

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sorun ne

00:00:02.792 --> 00:00:06.167

Fringilla ve diğerleri ideal suretlerini çok net görüyor

00:00:06.625 --> 00:00:09.459

Efsunlarının ne olacağını tam olarak biliyorlar

00:00:10.834 --> 00:00:13.959

Bu kadar endişelenme Ban Ard'dakiler için kolay

00:00:14.005 --> 00:00:17.875

Saraya gitmeden önce üstünüzü bile düzeltmenize gerek yok

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sao thế

00:00:02.792 --> 00:00:06.209

Fringilla và những người khác thấy rõ hình mẫu lý tưởng của họ

00:00:06.625 --> 00:00:09.459

Họ biết chính xác điều họ muốn cho bùa phép của họ

00:00:10.834 --> 00:00:12.584

Đừng lo lắng quá

00:00:12.667 --> 00:00:13.959

Với anh thì đơn giản mà

00:00:14.005 --> 00:00:17.075

Anh không cần thay đổi bất cứ điều gì trước khi đến hoàng cung

Available in 26 languages

Duration

19 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:15:48

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.