To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoa, lads

Whoa, lads. Whoa, now. Yurga. Are you all right? -We're okay. Is Nadbor safe? We're all...

The Witcher • S01E08 • 2019

Whoa, lads. Whoa, now. Yurga. Are you all right? -We're okay. Is Nadbor safe? We're all okay. The war is close, but we're okay.I need to tell you something. -Me too.-I met a girl. An orphan,I found her in the woods nearby. The girl in the woods will bewith you always. She is your destiny

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Whoa lads

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

Whoa now

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

Are you all right

00:00:07.333 --> 00:00:08.791

We're okay

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Is Nadbor safe

00:00:11.291 --> 00:00:12.208

We're all okay

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

The war is close but we're okay I need to tell you something

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Me too I met a girl

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

An orphan I found her in the woods nearby

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

The girl in the woods will be with you always

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

She is your destiny

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

توق في أيتها الأحصنة

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

توق في

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

يورغا

00:00:06.083 --> 00:00:07.333

هل أنت بخير

00:00:07.416 --> 00:00:08.458

نحن بخير

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

هل نادبور بأمان

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

جميعنا بخير

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

الحرب قريبة لكننا بخير يجب أن أخبرك بشيء

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

أنا أيض ا قابلت فتاة

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

إنها يتيمة وجدتها في الغابة المجاورة

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

الفتاة في الغابة ستبقى معك دائم ا

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

إنها قدرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

থ ম ব ছ র

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

থ ম এখনই

00:00:04.541 --> 00:00:05.541

ইয় র গ

00:00:06.083 --> 00:00:07.253

ত মর ঠ ক আছ

00:00:07.333 --> 00:00:08.793

আমর ভ ল আছ

00:00:09.375 --> 00:00:10.585

ন য দবর ন র পদ আছ

00:00:11.291 --> 00:00:12.291

আমর সব ই ঠ ক আছ

00:00:12.625 --> 00:00:15.795

য দ ধ শ ষ হয় গ ছ আমর ভ ল আছ ত ম ক ক ছ বল র আছ

00:00:15.875 --> 00:00:17.545

আম রও একট ম য় র স থ আম র দ খ হয়

00:00:17.625 --> 00:00:20.295

অন থ ক ছ র জঙ গল ওক প য় ছ

00:00:21.916 --> 00:00:25.999

বন র ওই ম য় ট সবসময় ত ম র স থ থ কব

00:00:26.666 --> 00:00:28.999

স ই ত ম র ন য়ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

吁朋友

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

吁

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

尤尔加

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

你没事吧

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

我们没事

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

奈德伯没事吧

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

我们都没事

00:00:12.625 --> 00:00:14.458

战争离我们不远不过我们没事

00:00:14.541 --> 00:00:15.791

我有事跟你说

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

也有事跟你说我遇到一个姑娘

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

是孤儿我在附近树林里发现的

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

树林中的姑娘将永远跟着你

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

她是你的宿命

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Prr hoši

00:00:02.625 --> 00:00:03.458

Prr

00:00:04.458 --> 00:00:05.292

Yurgo

00:00:06.083 --> 00:00:07.167

Jsi v pohodě

00:00:07.333 --> 00:00:08.025

Jsme v pořádku

00:00:09.292 --> 00:00:10.005

Je Nadbor v bezpečí

00:00:11.025 --> 00:00:12.125

Nic nám není

00:00:12.458 --> 00:00:15.708

Válka je blízko ale vyhnula se nám Musím ti něco říct

00:00:15.792 --> 00:00:17.458

Já taky Potkala jsem děvče

00:00:17.542 --> 00:00:20.208

Sirotka našla jsem ji poblíž v lese

00:00:21.833 --> 00:00:25.000

Ta holka z lesa bude napořád s tebou

00:00:26.583 --> 00:00:27.958

Ona je tvým osudem

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Stop drenge Stop

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:08.541

Alt i orden Vi er okay

00:00:09.375 --> 00:00:12.208

Har Nadbor det godt Alle er okay

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

Selv om krigen kom nær Jeg skal fortælle dig noget

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Også jeg Jeg mødte en pige

00:00:17.625 --> 00:00:20.625

En forældreløs Jeg fandt hende i skoven

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

Pigen i skoven vil altid følge dig

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Hun er din skæbne

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Ho jongens

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

Ho maar

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:08.333

Ben je ongedeerd Alles oké

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Is Nadbor veilig

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

Wij allemaal

00:00:12.625 --> 00:00:14.025

Alles gaat goed

00:00:14.375 --> 00:00:16.791

Ik moet je wat vertellen Ik ook

00:00:16.916 --> 00:00:20.583

Ik heb een weesmeisje gevonden In de bossen hier vlakbij

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

Het meisje in het bos zal altijd bij je blijven

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Zij is je lot

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ptruu pojat

00:00:02.625 --> 00:00:05.292

Ptruu Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.167

Oletteko kunnossa

00:00:07.375 --> 00:00:08.025

Olemme

00:00:09.292 --> 00:00:12.125

Onko Nadbor turvassa Kaikki ovat kunnossa

00:00:12.458 --> 00:00:15.708

Sota on lähellä mutta kaikki on kunnossa Minulla on kerrottavaa

00:00:15.792 --> 00:00:17.458

Samoin Tapasin tytön

00:00:17.792 --> 00:00:20.208

Orvon Löysin hänet lähimetsästä

00:00:21.833 --> 00:00:25.000

Metsän tyttö tulee olemaan aina kanssasi

00:00:26.583 --> 00:00:27.958

Hän on kohtalosi

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Oh les chevaux

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

Doucement

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

Vous allez bien

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

Nous allons bien

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Nadbor est en sécurité

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

On va bien

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

La guerre est proche mais ça va J'ai quelque chose à te dire

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Moi aussi J'ai vu une fille

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

Une orpheline je l'ai trouvée dans les bois

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

La fille dans les bois sera toujours avec toi

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Elle est ta destinée

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Brr Jungs

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

Brr

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

Alles in Ordnung

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

Uns geht es gut

00:00:09.375 --> 00:00:12.208

Und Nadbor Uns allen geht es gut

00:00:12.291 --> 00:00:15.791

Der Krieg ist nah aber es geht uns gut Ich muss dir was sagen

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Ich dir auch Ich fand ein Mädchen

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

Eine Waise ich fand sie im Wald in der Nähe

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

Das Mädchen im Wald wird immer bei dir sein

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Es ist deine Vorsehung

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Όπα παιδιά

00:00:02.625 --> 00:00:03.625

Όπα

00:00:04.005 --> 00:00:05.334

Γιούργκα

00:00:06.084 --> 00:00:07.292

Είστε καλά

00:00:07.375 --> 00:00:08.459

Εντάξει είμαστε

00:00:09.334 --> 00:00:10.875

Ο Νάντμπορ είναι ασφαλής

00:00:11.334 --> 00:00:12.167

Όλοι εντάξει

00:00:12.584 --> 00:00:15.792

Ο πόλεμος είναι κοντά αλλά είμαστε καλά Έχω να σου πω κάτι

00:00:15.875 --> 00:00:17.005

Κι εγώ Βρήκα ένα κορίτσι

00:00:17.917 --> 00:00:20.025

Είναι ορφανή τη βρήκα στο δάσος εδώ κοντά

00:00:21.959 --> 00:00:25.002

Το κορίτσι στο δάσος θα είναι μαζί σου για πάντα

00:00:26.625 --> 00:00:28.000

Είναι το πεπρωμένο σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

לאט חברים

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

לאט

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

יורגה

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

אתם בסדר

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

אנחנו בסדר

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

מה שלום נדבור

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

כולנו בסדר

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

המלחמה קרובה אבל אנחנו בסדר אני צריכה לספר לך משהו

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

גם אני פגשתי ילדה

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

יתומה מצאתי אותה ביער הסמוך

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

הנערה שביער תהיה איתך תמיד

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

היא הגורל שלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Hó fiúk

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

Nyugalom

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

Jól vagytok

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

Jól vagyunk

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Nadbor is jól van

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

Semmi bajunk

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

A közelben csatáznak de jól vagyunk Híreim vannak

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Nekem is Találtam egy lányt

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

Egy árvát a közeli erdőben találtam rá

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

A lány az erdőből mindig veled lesz

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Ő a végzeted

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Wah Anak anak

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

Tunggu

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

Kau baik baik saja

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

Kami baik baik saja

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Apakah Nadbor aman

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

Kami baik saja

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

Perang kian dekat tapi kami tak apa Aku perlu berkata sesuatu

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Aku juga Aku bertemu gadis

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

Seorang yatim piatu aku menemukannya di hutan dekat sini

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

Gadis di hutan itu akan selalu bersamamu

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Dialah takdirmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Fermi ragazzi

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

Fermi

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

Stai bene

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

Stiamo bene

00:00:09.375 --> 00:00:10.005

Nadbor è al sicuro

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

Stiamo tutti bene

00:00:12.541 --> 00:00:15.791

La guerra è vicina ma stiamo bene Devo dirti una cosa

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Anch'io Ho trovato una ragazza

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

Un'orfana l'ho trovata nel bosco qui vicino

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

La ragazza nel bosco sarà sempre con te

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Lei è il tuo destino

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

お前たち

00:00:02.667 --> 00:00:03.709

止まれ

00:00:04.005 --> 00:00:05.334

ユルガ

00:00:06.084 --> 00:00:07.209

無事か

00:00:07.334 --> 00:00:08.625

大丈夫よ

00:00:09.334 --> 00:00:10.075

ナッボーも

00:00:11.292 --> 00:00:14.417

みんな無事よ戦場は近いけどね

00:00:14.005 --> 00:00:15.075

話があるの

00:00:15.834 --> 00:00:16.075

俺もだ

00:00:16.834 --> 00:00:20.025

女の子を見つけたの近くの森で

00:00:21.875 --> 00:00:25.417

森にいる少女こそが

00:00:26.625 --> 00:00:28.000

あなたの運命

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

멈춰라

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

멈춰라

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

유르가

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

모두 무사해

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

우린 무사해

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

우리 아들은

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

모두 괜찮아

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

전쟁이 코앞이지만 우린 무사해 할 말이 있어

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

나도 어떤 여자애를 만났어

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

고아인데 근처 숲에 있는 걸 발견했지

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

숲의 소녀가 언제나 너와 함께할 거야

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

그 애가 네 운명이야

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Rolig nå

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

Går det bra

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

Vi har det bra

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Er Nadbor trygg

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

Vi har det bra

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

Krigen er nær men vi har det bra Jeg må si deg noe

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Jeg også Jeg møtte en jente

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

Foreldreløs i skogen i nærheten

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

Jenta i skogen er alltid med deg

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Hun er din skjebne

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Prr szkapy

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

Stajemy

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

Zdrowiście wszyscy

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

Zdrowi

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

A Nadbor cały

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

Nic nam nie jest

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

Choć wojna blisko Powiedzieć ci coś muszę

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Ja też Znalazłam dziewuszkę

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

Sierotkę błąkała się po lesie

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

Dziewczynka z lasu nigdy cię nie opuści

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Jest twoim przeznaczeniem

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Calma rapazes

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

Alto

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

Estão bem

00:00:07.333 --> 00:00:08.583

Estamos bem

00:00:09.375 --> 00:00:12.208

O Nadbor está seguro Estamos todos bem

00:00:12.583 --> 00:00:15.791

A guerra está perto mas estamos bem Tenho de te dizer uma coisa

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Eu também Conheci uma rapariga

00:00:17.916 --> 00:00:20.416

Uma órfã encontrei a no bosque aqui perto

00:00:21.916 --> 00:00:25.458

A rapariga do bosque estará sempre contigo

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Ela é o teu destino

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ușurel băieți

00:00:02.625 --> 00:00:03.625

Ușurel

00:00:04.005 --> 00:00:05.334

Yurga

00:00:06.125 --> 00:00:07.209

Sunteți bine

00:00:07.375 --> 00:00:08.292

Da

00:00:09.334 --> 00:00:10.542

Nadbor e teafăr

00:00:11.292 --> 00:00:12.167

Suntem bine

00:00:12.025 --> 00:00:15.792

Războiul e aproape dar suntem bine Trebuie să ți spun ceva

00:00:15.875 --> 00:00:17.005

Și eu Am întâlnit o fată

00:00:17.584 --> 00:00:20.292

O orfană am găsit o în pădurile din apropiere

00:00:21.875 --> 00:00:25.002

Fata din pădure va fi mereu cu tine

00:00:26.625 --> 00:00:28.000

Ea e destinul tău

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Тихо лошадки

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

Стойте

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Йурга

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

Ты в порядке

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

Всё хорошо

00:00:09.375 --> 00:00:12.208

Надбор цел Всё у нас хорошо

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

Война рядом но мы в порядке Я должна кое что рассказать тебе

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Я тоже Я встретила девочку

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

Сирота Я нашла ее в лесу неподалеку

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

Девочка из леса навсегда останется с тобой

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Она твоя судьба

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Alto muchachos Despacio

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

Estás bien

00:00:07.333 --> 00:00:08.005

Estamos bien

00:00:09.375 --> 00:00:10.666

Nadbor está a salvo

00:00:11.291 --> 00:00:12.208

Estamos bien

00:00:12.291 --> 00:00:15.833

La guerra está cerca pero estamos bien Debo decirte algo

00:00:15.916 --> 00:00:17.541

Yo también Conocí a una niña

00:00:17.625 --> 00:00:20.458

Una huérfana la encontré en el bosque por aquí

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

La chica del bosque siempre estará contigo

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Ella es tu destino

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Ptro pojkar

00:00:02.666 --> 00:00:03.541

Ptro

00:00:04.416 --> 00:00:05.025

Yurga

00:00:05.958 --> 00:00:08.083

Är allt som det ska Ja då

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Är Nadbor i säkerhet

00:00:11.208 --> 00:00:12.083

Allihop

00:00:12.005 --> 00:00:15.708

Kriget är nära men vi klarar oss Jag måste berätta nåt för dig

00:00:15.791 --> 00:00:17.416

Jag också Jag träffade en flicka

00:00:17.005 --> 00:00:20.166

Föräldralös Jag fann henne i skogen

00:00:21.791 --> 00:00:24.958

Flickan i skogen kommer alltid att finnas hos dig

00:00:26.666 --> 00:00:27.916

Hon är ditt öde

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

หย ด พวก

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

หย ดได แล ว

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

ย ร กา

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

สบายด ไหม

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

พวกเราปลอดภ ยด

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

แนดบอร ปลอดภ ยหร อเปล า

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

พวกเราปลอดภ ยด

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

สงครามอย ใกล มาก แต พวกเราปลอดภ ย ข าม เร องจะบอกท าน

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

ข าก เช นก น ข าพบเด กผ หญ งคนหน ง

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

เป นเด กกำพร า ข าพบนางในป าแถวน

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

เด กผ หญ งในป าจะอย ก บเจ าเสมอ

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

นางค อชะตากรรมของเจ า

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Yavaş

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

Ağır olun

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

İyi misiniz

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

İyiyiz

00:00:09.375 --> 00:00:10.583

Nadbor güvende mi

00:00:11.291 --> 00:00:12.208

Hepimiz iyiyiz

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

Savaş yakında ama iyiyiz Sana bir şey söylemem gerek

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Benim de Bir kızla tanıştım

00:00:17.625 --> 00:00:20.291

Bir yetim Onu ormanda buldum

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

Ormandaki kız hep yanında olacak

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

O senin kaderin

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Họ

00:00:02.666 --> 00:00:03.666

Họ

00:00:04.541 --> 00:00:05.375

Yurga

00:00:06.083 --> 00:00:07.025

Hai mẹ con ổn chứ

00:00:07.333 --> 00:00:08.333

Bọn em ổn

00:00:09.375 --> 00:00:10.791

Nadbor có an toàn không

00:00:11.333 --> 00:00:12.208

Mẹ con em ổn

00:00:12.625 --> 00:00:15.791

Cuộc chiến kết thúc rồi em ổn Em có việc cần nói với anh

00:00:15.875 --> 00:00:17.541

Anh cũng vậy Em gặp một cô bé

00:00:17.625 --> 00:00:20.708

Một đứa trẻ mồ côi em thấy cô bé ở khu rừng gần đây

00:00:21.916 --> 00:00:25.998

Cô bé trong rừng sẽ luôn ở bên anh

00:00:26.666 --> 00:00:28.041

Cô bé là định mệnh của anh

Available in 27 languages

Duration

29 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:54:41

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.