To watch in HD, get ClipCafe PRO

You are speaking to a king

You are speaking to a king. That is exactly my point. Why not produce your own heir? Why...

The Witcher • S01E03 • 2019

You are speaking to a king. That is exactly my point. Why not produce your own heir? Why not kill the strigaand avoid this revolt? Why drag this all out? Between you and me... who is the striga's father?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

You are speaking to a king

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

That is exactly my point

00:00:04.708 --> 00:00:06.583

Why not produce your own heir

00:00:06.666 --> 00:00:09.625

Why not kill the striga and avoid this revolt

00:00:11.083 --> 00:00:12.333

Why drag this all out

00:00:15.208 --> 00:00:17.208

Between you and me

00:00:19.000 --> 00:00:20.075

who is the striga's father

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

أنت تكل م ملك ا

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

هذا ما أعنيه بالتحديد

00:00:04.666 --> 00:00:06.208

لماذا لم ت رزق بوريثك من صلبك

00:00:06.666 --> 00:00:07.916

لماذا لا تقتل الـ ستريغا

00:00:08.416 --> 00:00:09.625

وتتجن ب هذه الثورة

00:00:11.083 --> 00:00:12.333

لماذا تطيل المسألة

00:00:15.208 --> 00:00:17.208

بيني وبينك

00:00:19.000 --> 00:00:20.541

من هو والد الـ ستريغا

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

你是在和国王说话

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

这正是我要说的

00:00:04.666 --> 00:00:06.208

为什么不生养自己的继承人

00:00:06.666 --> 00:00:09.625

为什么不杀死吸血妖鸟避免叛乱

00:00:11.083 --> 00:00:12.583

为什么要把这些事都引出来

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

就你我之间说说

00:00:19.000 --> 00:00:20.541

谁是吸血妖鸟的父亲

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Mluvíš s králem

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

Přesně proto se ptám

00:00:04.666 --> 00:00:06.208

Proč nezplodit následníka

00:00:06.708 --> 00:00:09.625

Proč nezabít strigu a nevyhnout se povstání

00:00:11.083 --> 00:00:12.333

Proč to natahovat

00:00:15.333 --> 00:00:17.125

Jen mezi námi

00:00:19.998 --> 00:00:20.416

Kdo je otec té strigy

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Du taler til en konge Ja lige præcis

00:00:04.708 --> 00:00:06.583

Hvorfor har du ingen arving

00:00:06.666 --> 00:00:09.625

Hvorfor ikke dræbe strigaen og undgå et oprør

00:00:11.083 --> 00:00:12.916

Hvorfor trækker du det ud

00:00:15.208 --> 00:00:17.208

Bare mellem dig og mig

00:00:19.000 --> 00:00:20.075

Hvem er strigaens far

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

U heeft 't tegen een koning Dat bedoel ik

00:00:04.666 --> 00:00:06.541

Verwek zelf een opvolger

00:00:06.666 --> 00:00:09.625

Dood de striga en voorkom deze opstand

00:00:11.083 --> 00:00:12.875

Waarom zou u dit rekken

00:00:15.208 --> 00:00:17.166

Onder ons

00:00:18.833 --> 00:00:20.791

wie is de vader van de striga

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Puhut kuninkaalle

00:00:02.334 --> 00:00:05.834

Sitä minäkin Mikset hanki perillisiä

00:00:06.667 --> 00:00:09.584

Mikset tapata stryksiä ja vältä kapinaa

00:00:11.042 --> 00:00:12.292

Miksi venytät tätä

00:00:15.167 --> 00:00:17.084

Vain meidän kesken

00:00:18.959 --> 00:00:20.005

kuka stryksin isä on

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Tu parles à un roi

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

Justement

00:00:04.666 --> 00:00:06.208

Pourquoi ne pas avoir d'héritier

00:00:06.666 --> 00:00:09.625

Pourquoi ne pas tuer la strige et éviter cette révolte

00:00:11.083 --> 00:00:12.541

Pourquoi faire traîner

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

De vous à moi

00:00:19.000 --> 00:00:20.791

qui est le père de la strige

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Du sprichst mit einem König Genau das meine ich

00:00:04.666 --> 00:00:08.291

Warum zeugt Ihr keinen eigenen Erben tötet die Striege

00:00:08.375 --> 00:00:09.625

und vermeidet die Revolte

00:00:11.041 --> 00:00:12.583

Warum zieht Ihr es hinaus

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Ganz im Vertrauen

00:00:18.958 --> 00:00:20.791

wer ist der Vater der Striege

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Μιλάς σε βασιλιά

00:00:02.334 --> 00:00:04.084

Αυτό λέω είσαι βασιλιάς

00:00:04.709 --> 00:00:06.334

Γιατί δεν αποκτάς διάδοχο

00:00:06.667 --> 00:00:09.584

Γιατί δεν σκοτώνεις τη στρίγκα Θα αποφύγεις την εξέγερση

00:00:10.959 --> 00:00:12.875

Γιατί διαιωνίζεις την κατάσταση

00:00:15.025 --> 00:00:17.167

Μεταξύ μας

00:00:18.917 --> 00:00:20.075

Ποιος είναι ο πατέρας της στρίγκας

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

אתה מדבר אל מלך

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

זו בדיוק הנקודה

00:00:04.666 --> 00:00:06.208

למה לא הבאת לעולם יורש

00:00:06.666 --> 00:00:08.083

למה לא להרוג את הסטריגה

00:00:08.416 --> 00:00:09.625

ולהימנע מהמרד הזה

00:00:11.083 --> 00:00:12.333

למה למשוך את הזמן

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

בינך לביני

00:00:19.000 --> 00:00:20.541

מיהו אביה של הסטריגה

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

A királlyal beszélsz

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

Pontosan ezt mondom

00:00:04.666 --> 00:00:06.208

Miért nincs trónörökösöd

00:00:06.666 --> 00:00:07.916

Ha megölöd a strigát

00:00:08.416 --> 00:00:09.625

nem lesz lázadás

00:00:11.083 --> 00:00:12.333

Miért ódzkodsz tőle

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Maradjon köztünk

00:00:19.000 --> 00:00:20.541

de ki az a striga apja

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Kau bicara kepada raja

00:00:02.005 --> 00:00:03.875

Itulah maksudku

00:00:04.791 --> 00:00:06.333

Kenapa tak melahirkan pewaris

00:00:06.075 --> 00:00:08.375

Kenapa tak membunuh striga

00:00:08.005 --> 00:00:09.075

dan menghindari protes ini

00:00:11.208 --> 00:00:12.708

Kenapa mengabaikan ini

00:00:15.333 --> 00:00:17.333

Antara kita saja

00:00:19.125 --> 00:00:20.583

siapa ayah striga itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Stai parlando con un re

00:00:02.417 --> 00:00:03.833

È proprio questo il punto

00:00:04.708 --> 00:00:06.025

Perché non avere un erede

00:00:06.667 --> 00:00:09.667

Perché non uccidere la strige ed evitare la rivolta

00:00:11.000 --> 00:00:12.458

Perché tirarla per le lunghe

00:00:15.025 --> 00:00:17.025

Detto tra voi e me

00:00:18.958 --> 00:00:20.625

chi è il padre della strige

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

私は王だぞ

00:00:02.375 --> 00:00:04.125

だから聞いてる

00:00:04.708 --> 00:00:06.208

跡継ぎを作らず

00:00:06.625 --> 00:00:09.625

反乱が起きても怪物を殺さず

00:00:11.041 --> 00:00:12.075

長引かせている

00:00:15.125 --> 00:00:17.208

ここだけの話にしよう

00:00:18.958 --> 00:00:20.791

ストリガの父親は

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

내가 왕이란 걸 명심하라

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

제 말도 그겁니다

00:00:04.625 --> 00:00:06.125

왜 후계자를 안 낳으시죠

00:00:06.708 --> 00:00:09.667

왜 스트리가를 안 죽이고 이 반란을 회피하십니까

00:00:11.125 --> 00:00:12.375

왜 질질 끄시나요

00:00:15.025 --> 00:00:17.025

저한테만 말씀해 보시죠

00:00:19.002 --> 00:00:20.833

스트리가의 아비가 누굽니까

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Du snakker til en konge

00:00:02.375 --> 00:00:06.583

Det er poenget mitt Hvorfor ikke få din egen etterkommer

00:00:06.666 --> 00:00:09.625

Hvorfor ikke drepe strigaen og unngå opprøret

00:00:11.083 --> 00:00:12.541

Hvorfor forlenge dette

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Mellom oss to

00:00:19.000 --> 00:00:20.541

hvem er strigaens far

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Rozmawiasz z królem

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

I właśnie w tym rzecz

00:00:04.666 --> 00:00:06.333

Nie chciałeś mieć dziedzica

00:00:06.666 --> 00:00:09.625

Czemu nie zabijesz strzygi żeby powstrzymać bunt

00:00:11.083 --> 00:00:12.333

Po co to przeciągać

00:00:15.208 --> 00:00:17.208

To zostanie między nami

00:00:19.000 --> 00:00:20.541

Kto jest ojcem strzygi

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Estás a falar com um rei

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

Exatamente

00:00:04.666 --> 00:00:06.208

Porque não teve herdeiros

00:00:06.666 --> 00:00:09.625

Porque não matar a estrige e evitar esta revolta

00:00:11.083 --> 00:00:12.458

Porquê arrastar isto

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Aqui entre nós

00:00:19.000 --> 00:00:20.791

quem é o pai da estrige

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Vorbești cu un rege

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

Exact la asta mă refer

00:00:04.583 --> 00:00:06.583

De ce să nu ai propriul moștenitor

00:00:06.666 --> 00:00:08.083

De ce să nu omori striga

00:00:08.416 --> 00:00:09.625

și să eviți revolta

00:00:11.083 --> 00:00:12.541

De ce toată tărăgăneala

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Fie vorba între noi

00:00:19.000 --> 00:00:20.541

cine e tatăl strigăi

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ты говоришь с королем

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

Вот и я о том же

00:00:04.708 --> 00:00:06.333

Почему не родить своего наследника

00:00:06.708 --> 00:00:07.958

А стрыгу убить

00:00:08.333 --> 00:00:09.667

чтобы избежать мятежа

00:00:11.125 --> 00:00:12.458

К чему этот спектакль

00:00:15.025 --> 00:00:17.025

Чисто между нами

00:00:19.002 --> 00:00:20.583

кто отец стрыги

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Le hablas a un rey

00:00:02.417 --> 00:00:04.083

Exactamente

00:00:04.708 --> 00:00:06.583

Por qué no tiene un heredero

00:00:06.667 --> 00:00:09.667

Por qué no mata a la estrige y evita la revuelta

00:00:11.042 --> 00:00:12.583

Para qué prolongar esto

00:00:15.208 --> 00:00:17.025

Hablando entre usted y yo

00:00:18.875 --> 00:00:20.833

Quién es el padre de la estrige

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Du talar till en kung Det är min poäng

00:00:04.666 --> 00:00:06.625

Varför inte producera en arvinge

00:00:06.708 --> 00:00:09.625

Varför inte döda mylingen och undvika revolten

00:00:11.083 --> 00:00:12.416

Varför dra ut på allt

00:00:15.208 --> 00:00:17.208

Mellan er och mig

00:00:19.000 --> 00:00:20.791

Vem är far till mylingen

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

เจ ากำล งค ยก บกษ ตร ย อย นะ

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

น นค อประเด นของข าเลย

00:00:04.666 --> 00:00:06.208

เหต ใดไม สร างทายาทของท านเอง

00:00:06.666 --> 00:00:07.916

เหต ใดไม ฆ าสตร กา

00:00:08.416 --> 00:00:09.625

และหล กเล ยงการจลาจลน

00:00:11.083 --> 00:00:12.333

เหต ใดจ งย อท กอย างไว

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

ร ก นเพ ยงท านและข า

00:00:19.000 --> 00:00:20.541

ใครเป นพ อของสตร การ

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Karşında bir kral var

00:00:02.417 --> 00:00:03.792

Ben de onu diyorum

00:00:04.583 --> 00:00:06.583

Neden soyunuzu devam ettirmediniz

00:00:06.708 --> 00:00:08.042

Niye Striga'yı öldürüp

00:00:08.333 --> 00:00:09.667

isyanı önlemiyorsunuz

00:00:11.125 --> 00:00:12.667

Bu işi niye uzatıyorsunuz

00:00:15.025 --> 00:00:17.167

Aramızda kalacak

00:00:19.002 --> 00:00:20.583

Striga'nın babası kim

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Ngươi đang nói với vua đấy

00:00:02.375 --> 00:00:03.075

Tôi muốn biết đấy

00:00:04.666 --> 00:00:06.625

Sao ông không sinh lấy một người thừa kế

00:00:06.708 --> 00:00:08.025

Sao không giết con striga

00:00:08.416 --> 00:00:09.625

tránh cuộc đụng độ này

00:00:11.083 --> 00:00:12.075

Sao lại làm chuyện phức tạp

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

Chỉ có ông và tôi ở đây

00:00:19.000 --> 00:00:20.791

nói tôi biết cha của striga là ai

Available in 26 languages

Duration

22 seconds

Views

214

Timestamp in Movie

00:22:31

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.