To watch in HD, get ClipCafe PRO

You did time in Temeria

You did time in Temeria. Do you believe King Foltestwill bring the Northern armies? I know...

The Witcher • S01E08 • 2019

You did time in Temeria. Do you believe King Foltestwill bring the Northern armies? I know he will. His daughter was cursed. A striga. I guess I was the only onewho didn't see her as a lost cause. You saved her? Well, we did. I enlisted a witcher. Geralt of Rivia. I often wonder where fate took him. Somewhere unpleasant, I'm sure. You should be wary of his kind. They're so often disappointing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

You did time in Temeria

00:00:03.333 --> 00:00:06.917

Do you believe King Foltest will bring the Northern armies

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

I know he will

00:00:09.005 --> 00:00:11.075

His daughter was cursed A striga

00:00:12.542 --> 00:00:15.292

I guess I was the only one who didn't see her as a lost cause

00:00:15.792 --> 00:00:16.917

You saved her

00:00:17.833 --> 00:00:19.025

Well we did

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

I enlisted a witcher

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

Geralt of Rivia

00:00:24.000 --> 00:00:25.833

I often wonder where fate took him

00:00:27.075 --> 00:00:29.333

Somewhere unpleasant I'm sure

00:00:31.125 --> 00:00:32.708

You should be wary of his kind

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

They're so often disappointing

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

خدمت في تيميريا لبعض الوقت

00:00:03.333 --> 00:00:05.042

هل تظنين أن الملك فولتست

00:00:05.125 --> 00:00:06.542

سيجلب الجيوش الشمالية

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

واثقة بأنه سيفعل

00:00:09.005 --> 00:00:11.000

ابنته ملعونة

00:00:11.083 --> 00:00:11.958

إنها ستريغا

00:00:12.542 --> 00:00:15.208

أظن أنني الوحيدة التي لم تعتبرها حالة ميؤوس منها

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

هل أنقذتها

00:00:17.792 --> 00:00:19.375

نحن فعلنا

00:00:19.708 --> 00:00:21.208

طلبت مساعدة ويتشر

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

ويتشر

00:00:23.917 --> 00:00:25.792

أتساءل غالب ا عم ا حل به

00:00:27.667 --> 00:00:29.292

مؤكد أنه في مكان بغيض

00:00:31.002 --> 00:00:32.625

عليك الحذر من معشره

00:00:34.998 --> 00:00:36.000

فهم يخي بون الأمل غالب ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

ত ম ট ম র য় য় ছ ল

00:00:03.333 --> 00:00:06.923

ত ম র ক ব শ ব স হয় য ক ফল ট স ট উত তর র স ন দ র ন য় আসব

00:00:07.000 --> 00:00:08.012

আম জ ন স আসব

00:00:09.005 --> 00:00:11.075

ত র ম য় ক অভ শ প দ য় স ট র গ য় পর ণত কর হয় ছ ল

00:00:12.542 --> 00:00:15.292

আম র ধ রণ একম ত র আম ই ত ক অবহ ল র চ খ দ খ ন

00:00:15.792 --> 00:00:16.922

ত ম ত ক রক ষ কর ছ ল

00:00:17.833 --> 00:00:19.253

আমর কর ছ ল ম

00:00:19.708 --> 00:00:21.999

আম একজন উইচ রক ন য ক ত কর ছ ল ম

00:00:21.875 --> 00:00:23.999

র ভ য় র গ র ল ট

00:00:24.000 --> 00:00:25.083

আম র প র য়ই মন হয় ভ গ য ত ক ক থ য় ন য় গ ল

00:00:27.075 --> 00:00:29.033

অপ র ত কর ক থ ও আম ন শ চ ত

00:00:31.125 --> 00:00:32.715

ওদ র ক ছ থ ক সতর ক থ ক উচ ত

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

ত র প র য়ই হত শ কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

你在泰莫利亚做过

00:00:03.333 --> 00:00:06.792

你相信弗尔泰斯特国王会带北方军队来吗

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

我知道他会

00:00:09.005 --> 00:00:10.875

他女儿之前被诅咒了

00:00:10.958 --> 00:00:11.958

吸血妖鸟

00:00:12.542 --> 00:00:15.208

大概只有我没有放弃她

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

你救了她

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

我们救了她

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

我找了一个猎魔人

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

利维亚的杰洛特

00:00:23.917 --> 00:00:25.792

我经常会想命运带他去了哪里

00:00:27.667 --> 00:00:29.292

一定是不太好的地方

00:00:31.002 --> 00:00:32.625

对他这种人你要小心

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

经常会令人失望

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ty jsi byla v Temerii

00:00:03.333 --> 00:00:06.375

Věříš že Foltest dorazí s armádami Severu

00:00:07.042 --> 00:00:08.125

Jsem si tím jistá

00:00:09.542 --> 00:00:12.042

Jeho dcera byla prokletá Byla z ní striga

00:00:12.625 --> 00:00:14.075

Nikdo kromě mě jí nechtěl pomoct

00:00:15.792 --> 00:00:16.875

Zachránila jsi ji

00:00:17.833 --> 00:00:19.025

No ne sama

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

Najala jsem zaklínače

00:00:21.958 --> 00:00:22.917

Geralta z Rivie

00:00:23.958 --> 00:00:25.958

Často přemýšlím kam ho osud zavedl

00:00:27.708 --> 00:00:29.005

Určitě na nějaké hrozné místo

00:00:31.002 --> 00:00:32.708

Na zaklínače si dávej pozor

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

Skoro vždy tě zklamou

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Du har været i Temeria

00:00:03.333 --> 00:00:06.917

Tror du at kong Foltest vil komme med Nordens hære

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Jeg ved det

00:00:09.005 --> 00:00:12.375

Hans datter blev forbandet En striga

00:00:12.542 --> 00:00:15.625

Alle andre mente at hun var fortabt

00:00:15.708 --> 00:00:17.208

Du frelste hende

00:00:17.792 --> 00:00:19.005

Vi gjorde

00:00:19.708 --> 00:00:23.025

Jeg fik fat i en witcher Geralt fra Rivia

00:00:23.917 --> 00:00:26.458

Jeg tænker ofte på hvad der blev af ham

00:00:27.075 --> 00:00:29.625

Sikkert noget ubehageligt

00:00:31.002 --> 00:00:33.000

Du bør passe på hans slags

00:00:34.998 --> 00:00:36.375

De skuffer så ofte

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Jij bent in Temeria geweest

00:00:03.333 --> 00:00:06.792

Geloof jij dat koning Foltest de legers kan verenigen

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Ik weet 't zeker

00:00:09.005 --> 00:00:11.958

Zijn dochter was vervloekt een striga

00:00:12.542 --> 00:00:15.333

Alleen ik gaf haar niet op

00:00:15.708 --> 00:00:17.998

Heb je haar gered

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

Nou wij

00:00:19.708 --> 00:00:23.000

Ik haalde er een hekser bij Geralt van Rivia

00:00:23.917 --> 00:00:25.958

Waar zou hij gebleven zijn

00:00:27.667 --> 00:00:29.708

Vast op een nare plek

00:00:31.002 --> 00:00:32.875

Je moet oppassen voor ze

00:00:34.998 --> 00:00:36.208

Ze kunnen je zo teleurstellen

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

Sinähän olit Temeriassa Uskotko että kuningas Foltest

00:00:05.125 --> 00:00:06.005

tuo pohjoisen armeijat

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Tiedän että tuo

00:00:09.625 --> 00:00:13.458

Hänen tyttärensä oli kirottu stryksiksi Olin kai ainoa

00:00:13.542 --> 00:00:16.792

joka uskoi hänen pelastamiseensa Pelastitko hänet

00:00:17.875 --> 00:00:19.025

Me pelastimme

00:00:19.958 --> 00:00:21.998

Palkkasin noiturin

00:00:21.958 --> 00:00:25.542

Geralt Rivialaisen Mietin usein mihin kohtalo hänet vei

00:00:27.708 --> 00:00:32.005

Varmasti jonnekin ikävään paikkaan Hänen kaltaisiaan kannattaa varoa

00:00:34.998 --> 00:00:36.002

He tuottavat monesti pettymyksen

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Tu connais la Témérie

00:00:03.333 --> 00:00:05.042

Penses tu que le roi Foltest

00:00:05.125 --> 00:00:06.792

amènera les armées du Nord

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Bien sûr

00:00:09.005 --> 00:00:10.875

Sa fille a été envoûtée

00:00:10.958 --> 00:00:11.958

Une strige

00:00:12.542 --> 00:00:15.208

Tous pensaient que c'était une cause perdue

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

Tu l'as sauvée

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

On l'a fait

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

Avec un sorceleur

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

Geralt de Riv

00:00:23.917 --> 00:00:25.792

Qui sait où le destin l'a conduit

00:00:27.667 --> 00:00:29.292

Dans un lieu putride

00:00:31.002 --> 00:00:32.625

Méfie toi des sorceleurs

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

Ils déçoivent souvent

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Du warst in Temerien

00:00:03.333 --> 00:00:06.792

Glaubst du König Foltest wird die Nördlichen Armeen schicken

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Ich weiß es

00:00:09.005 --> 00:00:12.000

Seine Tochter war verflucht Eine Striege

00:00:12.542 --> 00:00:15.208

Ich sah sie als Einzige nicht als verloren an

00:00:15.708 --> 00:00:16.958

Du hast sie gerettet

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

Wir haben sie gerettet

00:00:19.708 --> 00:00:21.375

Ich holte einen Hexer hinzu

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

Geralt von Riva

00:00:23.917 --> 00:00:29.333

Ich frage mich wo er gelandet ist Sicherlich an einem unangenehmen Ort

00:00:31.002 --> 00:00:32.075

Nimm dich in Acht vor Hexern

00:00:34.998 --> 00:00:35.917

Sie sind oft eine Enttäuschung

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Εσύ που πέρασες χρόνο στην Τεμέρια

00:00:03.417 --> 00:00:06.917

πιστεύεις ότι ο βασιλιάς Φόλτεστ θα φέρει τους στρατούς του Βορρά

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Είμαι βέβαιη

00:00:09.583 --> 00:00:12.083

Καταράστηκαν την κόρη του κι έγινε στρίγκα

00:00:12.583 --> 00:00:15.125

Και μάλλον ήμουν η μόνη που δεν την ξέγραψε

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

Και την έσωσες

00:00:17.833 --> 00:00:19.625

Ναι αλλά όχι μόνη μου

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

Προσέλαβα έναν γητευτή

00:00:21.875 --> 00:00:23.375

Τον Γκέραλτ από τη Ρίβια

00:00:24.000 --> 00:00:26.025

Αναρωτιέμαι πού να τον έβγαλε η μοίρα

00:00:27.708 --> 00:00:29.292

Σίγουρα κάπου άσχημα

00:00:31.125 --> 00:00:32.917

Να προσέχεις το είδος του

00:00:34.998 --> 00:00:35.917

Συνήθως σε απογοητεύουν

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

את היית בטמריה

00:00:03.005 --> 00:00:05.042

את מאמינה שהמלך פולטסט

00:00:05.125 --> 00:00:06.792

ישלח את צבאות הצפון

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

אני יודעת שכן

00:00:09.005 --> 00:00:10.875

הוטלה על הבת שלו קללה

00:00:10.958 --> 00:00:11.958

סטריגה

00:00:12.542 --> 00:00:15.208

אני הייתי היחידה שלא חשבה שהיא מקרה אבוד

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

הצלת אותה

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

ובכן הצלנו אותה ביחד

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

שכרתי מכשף

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

גראלט מריוויה

00:00:23.917 --> 00:00:25.792

לפעמים אני תוהה איפה הוא

00:00:27.667 --> 00:00:29.292

במקום לא נעים זה בטוח

00:00:31.002 --> 00:00:32.625

כדאי שתיזהרי מבני מינו

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

לרוב הם מאכזבים

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Te szolgáltál Temeriában

00:00:03.333 --> 00:00:05.042

Elhiszed hogy Foltest király

00:00:05.125 --> 00:00:06.792

elhozza az északi sereget

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Biztosra tudom

00:00:09.005 --> 00:00:10.875

A lányát elátkozták

00:00:10.958 --> 00:00:11.958

Striga volt

00:00:12.542 --> 00:00:15.208

Talán csak egyedül én nem tettem le róla

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

Megmentetted

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

Volt segítségem

00:00:19.708 --> 00:00:21.125

Felbéreltem egy vajákot

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

Ríviai Geraltot

00:00:23.917 --> 00:00:25.833

Érdekelne milyen sorsra jutott

00:00:27.667 --> 00:00:29.292

Mindenképp kellemetlenre

00:00:31.002 --> 00:00:32.667

Vigyázni kell a fajtájával

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

Általában csalódást okoznak

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Kau sempat di Temeria

00:00:03.333 --> 00:00:05.042

Apa kau percaya Raja Foltest

00:00:05.125 --> 00:00:06.792

akan membawa pasukan Utara

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Dia pasti datang

00:00:09.005 --> 00:00:10.875

Putrinya dikutuk

00:00:10.958 --> 00:00:11.958

Menjadi striga

00:00:12.542 --> 00:00:15.208

Kurasa aku satu satunya yang melihat harapan dalam dirinya

00:00:15.708 --> 00:00:17.000

Kau menyelamatkannya

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

Kami menyelamatkannya

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

Aku datangkan witcher

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

Geralt dari Rivia

00:00:23.917 --> 00:00:25.917

Aku bertanya tanya ke mana takdir membawanya

00:00:27.667 --> 00:00:29.375

Kuyakin tempat yang tak menyenangkan

00:00:31.002 --> 00:00:32.792

Kau harus mewaspadai kaumnya

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

Mereka sering mengecewakan

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Tu sei stata a Temeria

00:00:03.333 --> 00:00:06.458

Credi che re Foltest porterà gli eserciti del Nord

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

So che lo farà

00:00:09.005 --> 00:00:11.075

Sua figlia era maledetta Una strige

00:00:12.458 --> 00:00:14.875

Io ero l'unica a non vederla come una causa persa

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

L hai salvata

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

L'abbiamo salvata

00:00:19.708 --> 00:00:21.167

Ho assunto un witcher

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

Geralt di Rivia

00:00:23.917 --> 00:00:25.792

Mi chiedo dove sia adesso

00:00:27.005 --> 00:00:29.417

Di certo in un luogo sgradevole

00:00:31.000 --> 00:00:32.625

Diffida di quelli come lui

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

Spesso sono una delusione

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

テメリアにいたのよね

00:00:03.375 --> 00:00:06.792

フォルテスト王は援軍を送ると

00:00:07.042 --> 00:00:08.125

必ずね

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

王の娘は呪いでストリガに

00:00:12.542 --> 00:00:15.167

私だけが見捨てなかった

00:00:15.708 --> 00:00:16.958

救ったの

00:00:17.792 --> 00:00:19.625

ええ２人でね

00:00:19.708 --> 00:00:21.458

ウィッチャーとよ

00:00:21.875 --> 00:00:25.917

リヴィアのゲラルト今頃どこにいるやら

00:00:27.625 --> 00:00:29.005

きっと不快な場所よ

00:00:31.002 --> 00:00:36.167

ウィッチャーには気をつけて裏切られるわよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

넌 테메리아에 있었지

00:00:03.333 --> 00:00:05.042

네 생각엔 폴테스트 왕이

00:00:05.125 --> 00:00:06.792

지원군을 데려올 거 같아

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

그럴 거야

00:00:09.005 --> 00:00:10.875

딸이 저주를 받았었지

00:00:10.958 --> 00:00:11.958

스트리가가 됐었어

00:00:12.542 --> 00:00:14.917

그 아이를 포기 안 한 건 나뿐이었지

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

네가 구해줬어

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

내가 아니라 우리

00:00:19.708 --> 00:00:21.167

위쳐 하나를 불렀거든

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

리비아의 게롤트

00:00:23.917 --> 00:00:25.792

지금은 어디 있나 궁금해

00:00:27.667 --> 00:00:29.292

안 좋은 곳에 있겠지

00:00:31.002 --> 00:00:32.625

위쳐는 조심해야 해

00:00:34.998 --> 00:00:35.917

실망시키기 일쑤거든

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Du jobbet i Temeria

00:00:03.333 --> 00:00:06.792

Tror du kong Foltest kommer med hærer fra nord

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Det vil han

00:00:09.005 --> 00:00:11.958

Hans datter ble forbannet En striga

00:00:12.542 --> 00:00:15.208

Jeg var den eneste som ikke trodde hun var fortapt

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

Reddet du henne

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

Vi gjorde det

00:00:19.708 --> 00:00:21.292

Jeg jobbet med en witcher

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

Geralt av Rivia

00:00:23.917 --> 00:00:26.002

Lurer på hvor skjebnen førte ham

00:00:27.667 --> 00:00:29.292

Til noe ukomfortabelt

00:00:31.002 --> 00:00:32.625

Se opp for slike som ham

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

De skuffer ofte

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Służyłaś na dworze w Temerii

00:00:03.333 --> 00:00:05.042

Wierzysz że król Foltest

00:00:05.125 --> 00:00:06.792

sprowadzi armie Północy

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Jestem pewna

00:00:09.005 --> 00:00:12.125

Jego córkę przeklęto zmieniła się w strzygę

00:00:12.542 --> 00:00:14.875

Tylko ja byłam gotowa jej pomóc

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

Ocaliłaś ją

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

Z pomocą

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

Wynajęłam wiedźmina

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

Geralta z Rivii

00:00:23.917 --> 00:00:25.792

Ciekawe gdzie go poniósł los

00:00:27.667 --> 00:00:29.625

Pewnie w jakieś wstrętne miejsce

00:00:31.002 --> 00:00:32.625

Uważaj na takich jak on

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

Zbyt często rozczarowują

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Tu serviste em Temeria

00:00:03.417 --> 00:00:06.667

Acreditas que o rei Foltest trará os exércitos do Norte

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Eu sei que sim

00:00:09.542 --> 00:00:12.042

A filha dele foi amaldiçoada Uma estrige

00:00:12.583 --> 00:00:15.208

Fui a única que não a viu como uma causa perdida

00:00:15.708 --> 00:00:17.002

Salvaste a

00:00:17.792 --> 00:00:19.625

Não sozinha

00:00:19.708 --> 00:00:21.208

Tive a ajuda de um bruxo

00:00:21.875 --> 00:00:23.125

Geralt de Rivia

00:00:23.917 --> 00:00:25.833

Para onde o destino o terá levado

00:00:27.667 --> 00:00:29.542

Para um sítio desagradável

00:00:31.125 --> 00:00:32.833

Devias ter cuidado com bruxos

00:00:34.998 --> 00:00:36.333

Costumam desiludir

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Tu ai servit în Temeria

00:00:03.416 --> 00:00:05.000

Crezi că Regele Foltest

00:00:05.083 --> 00:00:06.075

va aduce armatele nordice

00:00:06.958 --> 00:00:08.083

Știu c o va face

00:00:09.541 --> 00:00:11.916

Fiica lui a fost blestemată O strigă

00:00:12.005 --> 00:00:15.333

Cred că am fost singura care nu a renunțat la ea

00:00:15.075 --> 00:00:16.075

Ai salvat o

00:00:17.833 --> 00:00:19.208

Cu un ajutor

00:00:19.666 --> 00:00:21.125

Am chemat un vânător

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

Geralt din Rivia

00:00:23.875 --> 00:00:26.998

Mă întreb adesea unde l a dus soarta

00:00:27.666 --> 00:00:29.375

Undeva neplăcut sunt sigură

00:00:30.916 --> 00:00:33.125

Ar trebui să fii atentă cu cei ca el

00:00:34.997 --> 00:00:35.791

Dezamăgesc adesea

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ты служила в Темерии

00:00:03.333 --> 00:00:05.042

Думаешь король Фольтест

00:00:05.125 --> 00:00:08.125

приведет армию северян Я знаю что приведет

00:00:09.005 --> 00:00:10.875

Его дочь была проклята

00:00:10.958 --> 00:00:11.792

Стрыга

00:00:12.542 --> 00:00:14.875

Думаю лишь я не считала ее пропащей

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

Ты ее спасла

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

Мы спасли так скажем

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

Я наняла ведьмака

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

Геральта из Ривии

00:00:23.917 --> 00:00:25.792

Я думаю иногда где он сейчас

00:00:27.667 --> 00:00:29.625

Думаю в не очень приятном месте

00:00:31.002 --> 00:00:32.875

Ты осторожнее с такими как он

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

Они жестоко разочаровывают

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Pasaste un tiempo en Temeria

00:00:03.375 --> 00:00:06.917

Crees que el rey Foltest traerá a los ejércitos del norte

00:00:07.000 --> 00:00:08.167

Sé que sí

00:00:09.542 --> 00:00:12.042

Su hija estaba maldita Era una estrige

00:00:12.584 --> 00:00:15.375

Fui casi la única que no la consideraba una causa perdida

00:00:15.075 --> 00:00:16.959

La salvaste

00:00:17.792 --> 00:00:19.667

Bueno con alguien más

00:00:19.075 --> 00:00:21.375

Contraté a un brujo

00:00:21.917 --> 00:00:23.167

Geralt de Rivia

00:00:23.959 --> 00:00:26.084

Me pregunto por dónde andará

00:00:27.075 --> 00:00:29.542

Por algún lugar desagradable

00:00:31.084 --> 00:00:33.003

Ten cuidado con los de su especie

00:00:34.002 --> 00:00:36.125

Suelen decepcionar

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Du har vistats i Temeria

00:00:03.417 --> 00:00:06.625

Tror du att kung Foltest kommer med arméerna från norr

00:00:07.000 --> 00:00:08.042

Det vet jag

00:00:09.542 --> 00:00:11.075

Hans dotter förbannades En myling

00:00:12.459 --> 00:00:15.125

Jag var den enda som inte såg henne som förlorad

00:00:15.709 --> 00:00:16.709

Räddade du henne

00:00:17.834 --> 00:00:19.167

Tja vi räddade henne

00:00:19.625 --> 00:00:21.002

Jag anlitade en häxkarl

00:00:21.917 --> 00:00:22.917

Geralt från Rivia

00:00:23.834 --> 00:00:25.834

Jag undrar ofta vart ödet förde honom

00:00:27.075 --> 00:00:29.292

Säkert till nåt otrevligt

00:00:31.084 --> 00:00:32.459

Akta dig för hans sort

00:00:34.002 --> 00:00:35.792

De gör en ofta besviken

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

เจ าเคยอย ก บเทเมอเร ย

00:00:03.333 --> 00:00:05.042

เจ าเช อหร อว ากษ ตร ย ฟอลเทสท

00:00:05.125 --> 00:00:06.792

จะยกท พภาคเหน อมา

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

ข าร ว าเขาทำแน

00:00:09.005 --> 00:00:10.875

ล กสาวเขาถ กสาป

00:00:10.958 --> 00:00:11.958

เป นสตร กา

00:00:12.542 --> 00:00:15.208

ข าคงเป นคนเด ยวท ไม มองว านางส นหว งแล ว

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

เจ าช วยนางไว ร

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

เราช วยน ะ

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

ข าขอให ว ทเชอร ตนหน งช วย

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

เกรอลท แห งร เว ย

00:00:23.917 --> 00:00:25.875

ข าสงส ยอย บ อยๆ ว าชะตากรรมพาเขาไปท ใด

00:00:27.667 --> 00:00:29.292

ข าเช อว าเป นท ท ไม น าพ งใจน ก

00:00:31.002 --> 00:00:32.625

เจ าควรระว งเผ าพ นธ ของเขาไว

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

พวกเขาม กจะน าผ ดหว งเสมอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Sen Temerya'ya gittin

00:00:03.333 --> 00:00:05.042

Sence Kral Foltest

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

Kuzey ordularını getirecek mi

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Bundan eminim

00:00:09.005 --> 00:00:10.875

Kızı lanetlenmişti

00:00:10.958 --> 00:00:12.083

Bir Striga olmuştu

00:00:12.542 --> 00:00:15.625

Onu ümitsiz vaka olarak bir tek ben görmedim sanırım

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

Onu kurtardın mı

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

Kurtardık

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

Bir Witcher tuttum

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

Rivyalı Geralt

00:00:23.917 --> 00:00:25.875

Acaba kader onu nereye sürükledi

00:00:27.667 --> 00:00:29.458

Eminim hoş olmayan bir yerdir

00:00:31.002 --> 00:00:32.833

Witcher'lara dikkat etmelisin

00:00:34.998 --> 00:00:36.292

Genelde hayal kırıklığına uğratırlar

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Cô đã từng ở Temeria

00:00:03.333 --> 00:00:05.042

Cô có tin vua Foltest

00:00:05.125 --> 00:00:06.792

sẽ dẫn quân đến không

00:00:07.000 --> 00:00:08.125

Ông ấy sẽ đến

00:00:09.005 --> 00:00:10.917

Con gái ông ấy bị nguyền rủa

00:00:11.000 --> 00:00:12.083

Biến thành Striga

00:00:12.542 --> 00:00:15.417

Chắc tôi là người duy nhất không xem cô ấy là một thất bại

00:00:15.708 --> 00:00:16.792

Cô đã cứu cô ấy à

00:00:17.792 --> 00:00:19.025

Chúng tôi cứu

00:00:19.708 --> 00:00:21.998

Tôi có nhờ một thợ săn

00:00:21.875 --> 00:00:23.000

Geralt xứ Rivia

00:00:23.917 --> 00:00:26.292

Tôi thường tự hỏi số phận đã đưa anh ấy đi đâu

00:00:27.667 --> 00:00:29.792

Tôi chắc chắn là đến nơi không tốt

00:00:31.002 --> 00:00:32.833

Cô nên đề phòng loại người đó

00:00:34.998 --> 00:00:35.833

Họ thường rất đáng thất vọng

Available in 27 languages

Duration

37 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:14:54

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.