To watch in HD, get ClipCafe PRO

You remained hidden for a while, but now, you're making noise

You remained hidden for a while, but now, you're making noise. You're looking for...

The Witcher • S01E05 • 2019

You remained hidden for a while, but now, you're making noise. You're looking for something. You're wasting your time. The so-called mages you're enlistingwill not help you with your problem. And if you're not careful, you will becomejust like them... irrelevant. You are pure chaos right now. You want a cure,and it's making you sloppy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

You remained hidden for a while

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

but now

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

you're making noise

00:00:11.167 --> 00:00:12.333

You're looking for something

00:00:13.667 --> 00:00:15.000

You're wasting your time

00:00:15.083 --> 00:00:18.708

The so called mages you're enlisting will not help you with your problem

00:00:19.833 --> 00:00:23.458

And if you're not careful you will become just like them irrelevant

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

You are pure chaos right now

00:00:28.917 --> 00:00:31.292

You want a cure and it's making you sloppy

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

بقيت مختبئة لبعض الوقت

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

لكن الآن

00:00:07.333 --> 00:00:08.792

أنت تصدرين الضجيج

00:00:11.167 --> 00:00:12.333

تبحثين عن شيء ما

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

أنت تهدرين وقتك

00:00:15.042 --> 00:00:18.667

فالسحرة المزعومون الذين تقصدينهم لن يساعدوك في مشكلتك

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

وإن لم تتوخ ي الحذر فستصبحين مثلهم تمام ا

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

غير مهم ة

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

أنت فوضى فعلية الآن

00:00:28.917 --> 00:00:31.292

تريدين علاج ا وهذا يجعلك مهملة

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

ত ম ক ছ দ ন ল ক য় ছ ল

00:00:04.417 --> 00:00:05.417

ক ন ত এখন

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

ত ম ঝ ম ল করছ

00:00:11.167 --> 00:00:12.333

ত ম ক ছ একট খ জ ব ড় চ ছ

00:00:13.667 --> 00:00:15.000

সময় নষ ট করছ অযথ ই

00:00:15.083 --> 00:00:18.708

এইসব তথ কথ ত জ দ কর র ত ম র সমস য র সম ধ ন করত প রব ন

00:00:19.833 --> 00:00:23.458

যদ স বধ ন ন চল ত হল ক ন ত ওদ র মত ই প রভ বহ ন হয় পড়ত দ র হব ন

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

ত ম এখন ব শ ঙখল র চরম শ খর আছ

00:00:28.917 --> 00:00:31.287

এক অস খ ন র ময় র খ জ ত ম অস বধ ন হয় পড় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

你隐藏了一段时间

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

但是现在

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

你在惹麻烦

00:00:11.167 --> 00:00:12.917

你在找东西

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

在浪费自己的时间

00:00:15.042 --> 00:00:18.667

你招募的所谓术士对解决你的问题没有帮助

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

你要是不小心就会和他们一样

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

变得无足轻重

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

你现在是一团乱

00:00:28.917 --> 00:00:31.292

你急于找到治疗方法但这使你变得很马虎

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Nějakou dobu ses skrývala

00:00:04.666 --> 00:00:05.791

ale teď

00:00:07.375 --> 00:00:08.666

děláš vlny

00:00:11.208 --> 00:00:12.291

Něco hledáš

00:00:13.666 --> 00:00:14.791

Mrháš časem

00:00:15.083 --> 00:00:18.625

Ti rádoby mágové co verbuješ ti s tvým problémem nepomůžou

00:00:19.833 --> 00:00:22.375

A když si nedáš pozor skončíš jako oni

00:00:22.916 --> 00:00:24.000

Bezvýznamná

00:00:25.005 --> 00:00:27.666

Teď jsi jako čistý chaos

00:00:28.875 --> 00:00:31.025

V honbě za lékem začínáš být neopatrná

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Du har holdt dig skjult et stykke tid

00:00:04.708 --> 00:00:06.167

men nu

00:00:07.417 --> 00:00:09.042

giver du lyd fra dig

00:00:11.167 --> 00:00:12.917

Du leder efter noget

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

Du spilder tiden

00:00:15.042 --> 00:00:18.833

Dine såkaldte magikere kan ikke hjælpe med dit problem

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

Pas på ellers bliver du ligesom dem

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

Irrelevant

00:00:25.542 --> 00:00:28.292

Du er ren kaos lige nu

00:00:28.917 --> 00:00:31.792

Du vil kureres og det gør dig uforsigtig

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Je zat een tijdje ondergedoken

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

maar nu

00:00:07.333 --> 00:00:08.875

laat je van je horen

00:00:11.167 --> 00:00:13.042

Je zoekt iets

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

Je verdoet je tijd

00:00:15.042 --> 00:00:18.792

Die zogenaamde magiërs van je gaan je niet helpen

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

En als je niet oppast word je ook zo

00:00:22.917 --> 00:00:24.167

Onbeduidend

00:00:25.542 --> 00:00:27.833

Jij bent nu pure chaos

00:00:28.917 --> 00:00:31.667

Je wilt een remedie en dat maakt je slordig

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Piilottelit jonkin aikaa

00:00:04.541 --> 00:00:08.625

mutta nyt sinä pidät mekkalaa

00:00:11.208 --> 00:00:12.291

Etsit jotain

00:00:13.666 --> 00:00:15.000

Tuhlaat aikaasi

00:00:15.083 --> 00:00:18.005

Värväämäsi maagit eivät auta ongelmassasi

00:00:19.833 --> 00:00:23.416

Jos et varo sinusta tulee heidän kaltaisensa merkityksetön

00:00:25.005 --> 00:00:31.025

Olet puhdasta kaaosta Haluat parantua ja se tekee sinusta huolimattoman

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Tu t'es cachée un moment

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

et maintenant

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

tu fais du bruit

00:00:11.167 --> 00:00:12.333

Tu fouines

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

Tu perds ton temps

00:00:15.042 --> 00:00:18.667

Les soi disant mages que tu enrôles ne t'aideront pas

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

Prends garde ou tu deviendras comme eux

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

inutile

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

Le chaos te domine

00:00:28.917 --> 00:00:31.542

Tu veux un remède et ça te rend négligente

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Du hast dich eine Zeit lang versteckt aber jetzt

00:00:07.333 --> 00:00:08.875

lässt du von dir hören

00:00:11.167 --> 00:00:12.333

Du suchst etwas

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

Zeitverschwendung

00:00:15.042 --> 00:00:18.667

Die sogenannten Zauberer helfen dir nicht bei deinem Problem

00:00:19.792 --> 00:00:23.458

Wenn du nicht aufpasst wirst du genauso wie sie Irrelevant

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

Du bist gerade das reinste Chaos

00:00:28.833 --> 00:00:31.708

Du willst ein Heilmittel das macht dich nachlässig

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Παρέμεινες κρυμμένη για λίγο

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

αλλά τώρα

00:00:07.375 --> 00:00:08.958

κάνεις σαματά

00:00:11.167 --> 00:00:12.333

Κάτι ψάχνεις

00:00:13.667 --> 00:00:15.042

Σπαταλάς τον χρόνο σου

00:00:15.125 --> 00:00:19.002

Οι αυτοαποκαλούμενοι μάγοι που προσλαμβάνεις δεν θα σε βοηθήσουν

00:00:19.833 --> 00:00:22.792

Κι αν δεν προσέξεις θα καταλήξεις σαν αυτούς

00:00:22.958 --> 00:00:24.998

Ασήμαντη

00:00:25.542 --> 00:00:28.125

Αυτήν τη στιγμή είσαι σκέτο χάος

00:00:28.875 --> 00:00:31.708

Θέλεις τη θεραπεία και αυτό σε καθιστά απρόσεκτη

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

הסתתרת במשך זמן מה

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

אבל עכשיו

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

את עושה רעש

00:00:11.025 --> 00:00:12.333

את מחפשת משהו

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

את מבזבזת את זמנך

00:00:15.125 --> 00:00:18.667

הקוסמים לכאורה שבהם את נעזרת לא יפתרו לך את הבעיה

00:00:19.917 --> 00:00:23.458

ואם לא תיזהרי תגמרי בדיוק כמוהם חסרת חשיבות

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

את תוהו טהור כרגע

00:00:28.917 --> 00:00:31.292

את רוצה מרפא וזה עושה אותך רשלנית

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Egy ideig rejtőzködtél

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

de most

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

zajt csapsz

00:00:11.167 --> 00:00:12.333

Keresel valamit

00:00:13.625 --> 00:00:14.958

Az idődet vesztegeted

00:00:15.042 --> 00:00:18.667

Az úgynevezett mágusok nem segítenek a problémádon

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

És ha nem vigyázol olyan leszel mint ők

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

Mellőzhető

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

Pillanatnyilag tiszta Káosz vagy

00:00:28.917 --> 00:00:31.292

A gyógymód keresése hanyaggá tesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Kau sembunyi beberapa saat

00:00:04.075 --> 00:00:05.833

tapi sekarang

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

kau membuat kegaduhan

00:00:11.167 --> 00:00:12.333

Mencari sesuatu

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

Kau membuang waktumu

00:00:15.167 --> 00:00:18.667

Para penyihir yang kau mintai bantuan tak akan membantu mengatasi masalahmu

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

Dan jika kau tak hati hati kau akan menjadi seperti mereka

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

Tidak berguna

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

Kau benar benar kacau saat ini

00:00:28.917 --> 00:00:31.542

Kau ingin obat dan itu membuatmu ceroboh

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Sei rimasta nascosta per un po'

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

ma adesso

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

ti stai facendo notare

00:00:11.167 --> 00:00:12.333

Cerchi qualcosa

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

Perdi tempo

00:00:15.042 --> 00:00:18.667

I cosiddetti maghi che stai ingaggiando non risolveranno il tuo problema

00:00:19.075 --> 00:00:22.375

E se non stai attenta diventerai come loro

00:00:22.625 --> 00:00:23.458

Irrilevante

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

Sei puro caos al momento

00:00:28.917 --> 00:00:31.292

Vuoi una cura e questo ti rende incauta

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

しばらく静かだったわね

00:00:04.667 --> 00:00:05.833

でも今は

00:00:07.333 --> 00:00:09.083

騒ぎ立てている

00:00:11.167 --> 00:00:12.917

何かを求めて

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

でもムダよ

00:00:15.042 --> 00:00:18.917

魔法使いまがいに頼んでも解決しない

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

気をつけないと彼らの仲間入り

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

孤立する

00:00:25.542 --> 00:00:27.958

今のあなたは混沌カオスね

00:00:28.917 --> 00:00:31.005

治療を求めるほど鈍る

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

넌 한동안 숨어 지내더니

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

지금은

00:00:07.375 --> 00:00:08.917

소란을 일으키고 있어

00:00:11.167 --> 00:00:12.333

뭔가를 찾고 있지

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

그건 시간 낭비야

00:00:15.042 --> 00:00:18.667

네가 찾아다니는 마법사들은 네 문제를 못 도와줘

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

조심하지 않으면 너도 그들처럼 될 거야

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

떨거지

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

넌 지금 혼돈 그 자체야

00:00:28.917 --> 00:00:31.375

치유제를 찾느라 갈수록 허술해지고 있지

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Du skjulte deg en stund

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

men nå

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

lager du lyd

00:00:11.167 --> 00:00:12.917

Du ser etter noe

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

Du kaster bort tiden

00:00:15.042 --> 00:00:18.667

De såkalte magikerne du verver vil ikke løse problemet

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

Og er du ikke forsiktig ender du akkurat som dem

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

Irrelevant

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

Du er bare kaos nå

00:00:28.917 --> 00:00:31.333

Du ønsker en kur og det gjør deg slurvet

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Ukrywałaś się przez jakiś czas

00:00:04.075 --> 00:00:05.875

ale teraz

00:00:07.375 --> 00:00:08.875

robisz wokół siebie szum

00:00:11.167 --> 00:00:12.333

Szukasz czegoś

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

Marnujesz czas

00:00:15.042 --> 00:00:18.708

Ci wszyscy rzekomi magowie do których chadzasz ci nie pomogą

00:00:19.833 --> 00:00:23.458

Uważaj bo skończysz jak oni przestaniesz się liczyć

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

Jesteś teraz chodzącym chaosem

00:00:28.917 --> 00:00:31.542

Przez poszukiwanie leku robisz się nieuważna

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Ficaste escondida algum tempo

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

mas agora

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

estás a dar nas vistas

00:00:11.167 --> 00:00:12.917

Andas à procura de algo

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

Estás a perder tempo

00:00:15.042 --> 00:00:18.075

Os chamados magos que procuras não te ajudarão a resolver o teu problema

00:00:19.875 --> 00:00:23.458

E se não tiveres cuidado ficarás igual a eles Irrelevante

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

És puro caos neste momento

00:00:28.917 --> 00:00:31.417

Queres uma cura e isso torna te desleixada

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Te ai ascuns o perioadă

00:00:04.334 --> 00:00:05.167

dar acum

00:00:07.334 --> 00:00:08.625

faci zgomot

00:00:11.084 --> 00:00:12.025

Cauți ceva

00:00:13.584 --> 00:00:14.875

Îți pierzi timpul

00:00:14.959 --> 00:00:18.959

Așa numiții magicieni la care apelezi nu te vor ajuta cu problema ta

00:00:19.792 --> 00:00:23.375

Și dacă nu ai grijă vei deveni exact ca ei Irelevantă

00:00:25.459 --> 00:00:27.625

Ești haos pur acum

00:00:28.834 --> 00:00:31.209

Vrei un remediu și te face neglijentă

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Ты долго скрывалась

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

но теперь

00:00:07.333 --> 00:00:08.875

стала привлекать внимание

00:00:11.208 --> 00:00:12.333

Ты что то ищешь

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

Но зря тратишь время

00:00:15.042 --> 00:00:18.667

Так называемые маги которых ты вербуешь тебе не помогут

00:00:19.075 --> 00:00:23.458

А если будешь неосторожна станешь как они Несущественной

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

Сейчас в тебе чистый хаос

00:00:28.917 --> 00:00:31.292

Ты небрежна в поисках лекарства

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Estuviste escondida un tiempo

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

pero ahora

00:00:07.333 --> 00:00:08.958

estás haciendo ruido

00:00:11.125 --> 00:00:12.333

Estás buscando algo

00:00:13.625 --> 00:00:14.958

Pierdes el tiempo

00:00:15.042 --> 00:00:18.958

Los hechiceros que estás reclutando no te ayudarán con tu problema

00:00:19.075 --> 00:00:23.458

Y si no tienes cuidado te volverás como ellos irrelevante

00:00:25.005 --> 00:00:27.958

Ahora eres puro Caos

00:00:28.833 --> 00:00:31.625

Quieres una cura y eso te hace ser descuidada

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Du har hållit dig gömd ett tag

00:00:04.667 --> 00:00:05.075

Men nu

00:00:07.375 --> 00:00:08.792

börjar du föra väsen

00:00:11.084 --> 00:00:12.025

Du söker efter nåt

00:00:13.625 --> 00:00:14.959

Det är bortkastad tid

00:00:15.042 --> 00:00:18.584

De så kallade magikerna du anlitar löser inte ditt problem

00:00:19.792 --> 00:00:22.292

Och om du inte aktar dig blir du som dem

00:00:22.917 --> 00:00:23.959

Irrelevant

00:00:25.005 --> 00:00:27.625

Du är rent kaos just nu

00:00:28.834 --> 00:00:31.209

Du vill botas men det gör dig slarvig

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

เจ าเก บต วเง ยบอย ช วขณะ

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

แต บ ดน

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

เจ าเอะอะมะเท ง

00:00:11.167 --> 00:00:12.917

เจ ากำล งตามหาอะไรบางอย าง

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

เจ ากำล งเส ยเวลาเปล านะ

00:00:15.042 --> 00:00:18.667

เหล าผ ว เศษท เจ ากำล งขอความช วยเหล อ จะไม ช วยแก ป ญหาให เจ าหรอก

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

และหากเจ าไม ระว ง เจ าจะเป นเหม อนพวกเขา

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

ไร ความหมาย

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

บ ดน เจ าค อความโกลาหลอย างแท จร ง

00:00:28.917 --> 00:00:31.292

เจ าต องการการร กษา และม นกำล งทำให เจ าหละหลวม

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Bir süre gizli kaldın

00:00:04.333 --> 00:00:05.025

ama artık

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

gürültü yapıyorsun

00:00:11.167 --> 00:00:12.917

Bir şey arıyorsun

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

Vaktini harcıyorsun

00:00:15.042 --> 00:00:18.667

Desteğini aldığın o sözde büyücüler sorununu çözemez

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

Dikkatli olmazsan da onlar gibi olursun

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

Yani önemsiz

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

Şu anda saf kaossun

00:00:28.917 --> 00:00:31.625

Tedavi arıyorsun Bu da seni dikkatsiz yapıyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Em đã sống ẩn dật một thời gian

00:00:04.417 --> 00:00:05.025

nhưng giờ đây

00:00:07.333 --> 00:00:08.708

em đang gây chú ý

00:00:11.167 --> 00:00:12.333

Em đang tìm thứ gì đó

00:00:13.667 --> 00:00:14.958

Em đang phí thời gian đấy

00:00:15.042 --> 00:00:18.667

Những kẻ em coi là pháp sư sẽ không giúp em giải quyết vấn đề

00:00:19.075 --> 00:00:22.708

Nếu không cẩn thận em sẽ trở nên giống như họ

00:00:22.917 --> 00:00:24.002

Thành người thừa

00:00:25.542 --> 00:00:27.708

Bây giờ em đang hỗn loạn

00:00:28.917 --> 00:00:31.708

Em cần một phương pháp chữa trị và nó làm em trở nên ủy mị

Available in 27 languages

Duration

33 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:22:13

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.