To watch in HD, get ClipCafe PRO

You rose up against the Usurper

You rose up against the Usurper. Helped free our people from their chains. I witnessed the...

The Witcher • S01E06 • 2019

You rose up against the Usurper. Helped free our people from their chains. I witnessed the White Flame call on you... mold you... anoint you. It burns in you, Cahir. She is the key, but you... you are the commissioner. Do not despair. We will find her. And we will spread his supremacyall through the kingdoms, whether they deserve it... or not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

You rose up against the Usurper

00:00:05.625 --> 00:00:08.000

Helped free our people from their chains

00:00:10.084 --> 00:00:12.542

I witnessed the White Flame call on you

00:00:15.417 --> 00:00:16.417

mold you

00:00:17.075 --> 00:00:19.075

anoint you

00:00:22.417 --> 00:00:24.084

It burns in you Cahir

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

She is the key

00:00:29.167 --> 00:00:30.002

but you

00:00:31.005 --> 00:00:32.834

you are the commissioner

00:00:35.584 --> 00:00:36.584

Do not despair

00:00:37.459 --> 00:00:38.459

We will find her

00:00:39.125 --> 00:00:41.625

And we will spread his supremacy all through the kingdoms

00:00:41.709 --> 00:00:43.003

whether they deserve it

00:00:43.959 --> 00:00:44.959

or not

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

لقد ثرت في وجه المغتصب

00:00:05.542 --> 00:00:08.167

وساعدت على تحرير قومنا من قيودهم

00:00:10.084 --> 00:00:12.625

كنت شاهدة حين زارك اللهب الأبيض

00:00:15.375 --> 00:00:16.375

وشك لك

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

واختارك

00:00:22.417 --> 00:00:24.025

هذا متأج ج بداخلك يا كاهير

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

هي الحل

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

أما أنت

00:00:31.459 --> 00:00:32.792

أنت المفو ض

00:00:35.459 --> 00:00:36.459

لا تيأس

00:00:37.375 --> 00:00:38.375

سنجدها

00:00:39.000 --> 00:00:41.709

وسنبسط سيادته في جميع بقاع الممالك

00:00:41.792 --> 00:00:43.209

سواء كانوا يستحق ونها

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

أو لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

你当时站起来反对篡位者

00:00:05.542 --> 00:00:07.959

帮助解放了我们的民众

00:00:10.084 --> 00:00:12.459

我见证了白色火焰召唤你

00:00:15.375 --> 00:00:16.375

塑造你

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

为你受膏

00:00:22.417 --> 00:00:24.084

它在你体内燃烧卡西尔

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

她是关键

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

而你

00:00:31.459 --> 00:00:32.792

你是组织者

00:00:35.459 --> 00:00:36.459

不要绝望

00:00:37.375 --> 00:00:38.375

我们会找到她

00:00:39.000 --> 00:00:41.709

我们会将他的霸权传遍各王国

00:00:41.792 --> 00:00:44.917

不论他们应得与否

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Postavil ses Uchvatiteli

00:00:05.625 --> 00:00:07.959

Osvobodil náš lid z jeho okovů

00:00:10.167 --> 00:00:12.542

Viděla jsem jak si tě bílý plamen volá

00:00:15.417 --> 00:00:16.417

Jak tě tvaruje

00:00:17.075 --> 00:00:19.625

Jak tě pomazává

00:00:22.005 --> 00:00:24.084

Plápolá v tobě Cahire

00:00:26.709 --> 00:00:27.834

Ona je klíčem

00:00:29.209 --> 00:00:30.002

Ale ty

00:00:31.542 --> 00:00:32.792

Ty jsi vykonavatel

00:00:35.584 --> 00:00:36.459

Nezoufej

00:00:37.005 --> 00:00:38.375

Najdeme ji

00:00:39.125 --> 00:00:43.002

A rozšíříme jeho nadvládu po všech královstvích ať si to zaslouží

00:00:44.000 --> 00:00:44.834

nebo ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Du gjorde oprør mod Tronraneren

00:00:05.583 --> 00:00:08.000

Befriede vores folk fra deres lænker

00:00:10.166 --> 00:00:12.541

Jeg så Den Hvide Flamme kalde til dig

00:00:15.458 --> 00:00:16.583

Forme dig

00:00:17.708 --> 00:00:19.791

Indvie dig

00:00:22.458 --> 00:00:24.666

Den brænder i dig Cahir

00:00:26.666 --> 00:00:27.875

Hun er nøglen

00:00:29.166 --> 00:00:30.998

Men du

00:00:31.005 --> 00:00:33.997

Du er bygherren

00:00:35.583 --> 00:00:36.075

Fortvivl ikke

00:00:37.416 --> 00:00:38.666

Vi finder hende

00:00:39.997 --> 00:00:41.875

Og vi vil udbrede hans herredømme til alle riger

00:00:41.958 --> 00:00:43.375

om de fortjener det

00:00:43.958 --> 00:00:44.958

eller ej

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Je stond op tegen de usurpator

00:00:05.542 --> 00:00:08.084

Je bevrijdde ons volk van de ketenen

00:00:10.084 --> 00:00:12.667

Ik zag de Witte Vlam jou oproepen

00:00:15.375 --> 00:00:16.625

Vormen

00:00:17.667 --> 00:00:20.000

Jou zalven

00:00:22.417 --> 00:00:24.025

Het brandt in je Cahir

00:00:26.625 --> 00:00:28.002

Zij is de sleutel

00:00:29.125 --> 00:00:30.025

Maar jij

00:00:31.459 --> 00:00:33.025

Jij bent de gemachtigde

00:00:35.459 --> 00:00:36.834

Wanhoop niet

00:00:37.375 --> 00:00:38.834

We vinden haar wel

00:00:39.000 --> 00:00:43.209

We verspreiden zijn suprematie of ze het nou verdienen

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

of niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Nousit vallananastajaa vastaan

00:00:05.542 --> 00:00:07.917

Autoit vapauttamaan kansamme

00:00:10.083 --> 00:00:12.417

Näin Valkoisen liekin kutsun sinussa

00:00:15.375 --> 00:00:16.458

Se muokkasi sinua

00:00:17.708 --> 00:00:19.708

Se voiteli sinut

00:00:22.417 --> 00:00:24.002

Se palaa sinussa Cahir

00:00:26.667 --> 00:00:27.792

Tyttö on avain

00:00:29.125 --> 00:00:30.000

Mutta sinä

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

olet toimeenpanija

00:00:35.542 --> 00:00:38.333

Älä vaivu epätoivoon Löydämme Cirin

00:00:39.002 --> 00:00:41.667

Levitämme Valkoisen liekin herruutta valtakuntiin

00:00:41.075 --> 00:00:44.875

ansaitsivat he sitä tai eivät

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Tu as combattu l'usurpateur

00:00:05.542 --> 00:00:07.959

Tu as libéré notre peuple de ses chaînes

00:00:10.084 --> 00:00:12.459

J'ai vu la Flamme blanche t'appeler

00:00:15.375 --> 00:00:16.375

Te former

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

Te consacrer

00:00:22.417 --> 00:00:24.084

Elle brûle en toi Cahir

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

La fille est la clé

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

Mais toi

00:00:31.459 --> 00:00:32.792

tu es le commissaire

00:00:35.459 --> 00:00:36.459

Ne désespère pas

00:00:37.375 --> 00:00:38.005

Nous la trouverons

00:00:39.000 --> 00:00:41.709

Nous répandrons sa suprématie à travers les royaumes

00:00:41.792 --> 00:00:43.209

qu'ils le méritent

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

ou pas

00:00:01.000 --> 00:00:07.959

Du hast dich gegen den Usurpator erhoben und unser Volk aus seinen Ketten befreit

00:00:10.084 --> 00:00:12.459

Die Weiße Flamme hat dich gerufen

00:00:15.375 --> 00:00:16.375

Dich geformt

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

Dich gesalbt

00:00:22.417 --> 00:00:24.084

Sie brennt in dir Cahir

00:00:26.625 --> 00:00:27.959

Sie ist der Schlüssel

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

Aber du

00:00:31.459 --> 00:00:32.792

du kannst sie leiten

00:00:35.459 --> 00:00:38.005

Verzweifle nicht Wir werden sie finden

00:00:39.000 --> 00:00:41.709

Wir verbreiten seine Vorherrschaft in allen Königreichen

00:00:41.792 --> 00:00:43.209

ob sie es verdienen

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

oder nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Επαναστάτησες εναντίον του Σφετεριστή

00:00:05.584 --> 00:00:08.459

Βοήθησες τον λαό μας να σπάσει τις αλυσίδες του

00:00:10.167 --> 00:00:12.542

Είδα τη Λευκή Φλόγα να σε καλεί

00:00:15.417 --> 00:00:16.625

Να σε διαμορφώνει

00:00:17.709 --> 00:00:18.075

Και να χρίζει

00:00:19.025 --> 00:00:20.125

εσένα

00:00:22.542 --> 00:00:24.209

Καίει μέσα σου Κάχιρ

00:00:26.709 --> 00:00:28.084

Αυτή είναι το κλειδί

00:00:29.209 --> 00:00:30.125

Αλλά εσύ

00:00:31.005 --> 00:00:32.917

είσαι ο εντολοδόχος

00:00:35.584 --> 00:00:36.584

Μην απελπίζεσαι

00:00:37.459 --> 00:00:38.709

Θα τη βρούμε

00:00:39.003 --> 00:00:43.417

Και θα εξαπλώσουμε την κυριαρχία του σε όλα τα βασίλεια είτε το αξίζουν

00:00:43.959 --> 00:00:45.002

είτε όχι

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

התמרדת נגד הטוען לכתר

00:00:05.542 --> 00:00:07.959

שחררת את אנשינו מכבליהם

00:00:10.084 --> 00:00:12.459

ראיתי את הלהבה הלבנה קוראת לך

00:00:15.375 --> 00:00:16.375

מעצבת אותך

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

מכתירה אותך

00:00:22.417 --> 00:00:24.084

היא בוערת בך קאהיר

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

היא המפתח

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

אבל אתה

00:00:31.459 --> 00:00:32.792

אתה השליח

00:00:35.625 --> 00:00:36.459

אל תתייאש

00:00:37.375 --> 00:00:38.375

נמצא אותה

00:00:39.167 --> 00:00:41.709

ונפיץ את גדולתו בכל הממלכות

00:00:41.792 --> 00:00:43.209

בין שהיא מגיעה להם

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

ובין שלא

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Fellázadtál a trónfosztó ellen

00:00:05.542 --> 00:00:07.959

Megszabadítottuk a népünket láncaitól

00:00:10.084 --> 00:00:12.584

Láttam amint magához hívott a Fehér Láng

00:00:15.375 --> 00:00:16.584

Amint formált téged

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

És felszentelt téged

00:00:22.417 --> 00:00:24.084

Benned ég a lángja Cahir

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

A lány a kulcs

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

De te

00:00:31.459 --> 00:00:32.792

te vagy a megbízott

00:00:35.459 --> 00:00:36.459

Ne csüggedj

00:00:37.375 --> 00:00:38.375

Meglesz a lány

00:00:39.000 --> 00:00:41.709

Kiterjesztjük urunk hatalmát a királyságokra

00:00:41.792 --> 00:00:43.209

akár megérdemlik

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

akár nem

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Kau bangkit melawan sang Perampas

00:00:05.542 --> 00:00:07.959

Membantu membebaskan rakyat kita dari belenggu mereka

00:00:10.084 --> 00:00:12.792

Aku menyaksikan panggilan Api Putih itu padamu

00:00:15.375 --> 00:00:16.375

Membentukmu

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

Mengurapi dirimu

00:00:22.417 --> 00:00:24.084

Itu berkobar dalam dirimu Cahir

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

Gadis itu kuncinya

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

Tapi kau

00:00:31.417 --> 00:00:33.000

kau yang memegang kendali

00:00:35.459 --> 00:00:36.459

Jangan putus asa

00:00:37.375 --> 00:00:38.005

Kita akan menemukannya

00:00:39.000 --> 00:00:41.709

Dan kita akan menyebarkan keagungannya ke seluruh kerajaan

00:00:41.792 --> 00:00:43.209

entah mereka layak

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

atau tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Ti sei ribellato all'Usurpatore

00:00:05.583 --> 00:00:08.125

Hai liberato il nostro popolo dalle catene

00:00:10.167 --> 00:00:12.542

Sei stato scelto dalla Fiamma Bianca

00:00:15.458 --> 00:00:16.458

Ti ha plasmato

00:00:17.075 --> 00:00:19.833

Consacrato

00:00:22.005 --> 00:00:24.167

Brucia in te Cahir

00:00:26.708 --> 00:00:27.917

Lei è la chiave

00:00:29.208 --> 00:00:30.002

Ma tu

00:00:31.458 --> 00:00:32.875

sei la mano che la gira

00:00:35.542 --> 00:00:36.542

Non disperare

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

La troveremo

00:00:39.998 --> 00:00:41.792

E diffonderemo la nostra supremazia in tutti i regni

00:00:41.875 --> 00:00:43.125

che lo meritino

00:00:44.000 --> 00:00:45.000

oppure no

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

あなたは簒奪者さんだつしゃから

00:00:05.583 --> 00:00:08.375

民に自由を取り戻した

00:00:10.166 --> 00:00:13.000

白炎があなたを呼んだの

00:00:15.416 --> 00:00:16.833

あなたを作り

00:00:17.075 --> 00:00:19.916

聖なる使命を与えた

00:00:22.458 --> 00:00:24.625

定めなのよカヒル

00:00:26.708 --> 00:00:28.998

彼女は鍵

00:00:29.208 --> 00:00:33.166

でもあなたは扉を開ける者なのよ

00:00:35.541 --> 00:00:38.875

気を落とさないで彼女は捜しだす

00:00:39.998 --> 00:00:43.375

そしてニルフガードの覇権を全土に広める

00:00:43.958 --> 00:00:45.458

理解されずとも

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

당신은 왕위 찬탈자에 맞섰죠

00:00:05.542 --> 00:00:07.959

백성들을 억압에서 풀어줬어요

00:00:10.084 --> 00:00:12.459

하얀 불꽃 님이 당신을 찾아가는 걸 봤죠

00:00:15.375 --> 00:00:16.375

당신을 만드셨고

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

기름을 부으셨어요

00:00:22.417 --> 00:00:24.209

당신 속에서 타오르고 있어요 카히르

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

그 애가 열쇠예요

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

당신은

00:00:31.459 --> 00:00:32.792

그걸 가져올 사람이고요

00:00:35.459 --> 00:00:36.459

절망하지 마세요

00:00:37.375 --> 00:00:38.375

그 애를 찾아내서

00:00:39.000 --> 00:00:41.709

그분의 위대하심을 온 왕국들에 알릴 겁니다

00:00:41.792 --> 00:00:43.209

충성스러운 왕국이든

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

아니든

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Du sto imot Tronraneren

00:00:05.542 --> 00:00:07.959

Hjalp oss å befri folket vårt

00:00:10.084 --> 00:00:12.459

Jeg så den hvite flammen kalle deg

00:00:15.375 --> 00:00:16.375

Forme deg

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

Smøre deg

00:00:22.417 --> 00:00:24.084

Den brenner i deg Cahir

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

Hun er nøkkelen

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

Men du

00:00:31.459 --> 00:00:32.792

du er kommisjonæren

00:00:35.459 --> 00:00:36.459

Ikke fortvil

00:00:37.375 --> 00:00:38.375

Vi finner henne

00:00:39.000 --> 00:00:41.709

Og vi skal spre hans overlegenhet overalt

00:00:41.792 --> 00:00:43.209

om de fortjener det

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

eller ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Powstałeś przeciwko Uzurpatorowi

00:00:05.625 --> 00:00:08.042

Pomogłeś wyzwolić lud z kajdan

00:00:10.167 --> 00:00:12.542

Widziałam jak Biały Płomień cię wezwał

00:00:15.458 --> 00:00:16.458

Ukształtował cię

00:00:17.075 --> 00:00:19.833

I namaścił

00:00:22.005 --> 00:00:24.167

On w tobie płonie Cahirze

00:00:26.708 --> 00:00:27.917

Ona jest kluczem

00:00:29.208 --> 00:00:30.125

Ale ty

00:00:31.542 --> 00:00:32.875

jesteś klucznikiem

00:00:35.542 --> 00:00:36.542

Nie rozpaczaj

00:00:37.458 --> 00:00:38.458

Znajdziemy ją

00:00:39.167 --> 00:00:43.292

I rozszerzymy jego panowanie na resztę królestw czy na to zasługują

00:00:44.000 --> 00:00:45.000

czy nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Enfrentaste o Usurpador

00:00:05.542 --> 00:00:07.959

Ajudaste a libertar o nosso povo

00:00:10.084 --> 00:00:12.459

Vi te a seres imbuído da Chama Branca

00:00:15.375 --> 00:00:19.075

A seres moldado ungido por ela

00:00:22.417 --> 00:00:24.084

Arde em ti Cahir

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

Ela é a chave

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

Mas tu

00:00:31.459 --> 00:00:32.792

és o eleito

00:00:35.542 --> 00:00:38.375

Não desesperes Vamos encontrá la

00:00:39.000 --> 00:00:43.209

Espalharemos a sua supremacia por todos os reinos quer a mereçam

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

ou não

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Te ai revoltat împotriva Uzurpatorului

00:00:05.542 --> 00:00:08.417

Ai ajutat la eliberarea alor noștri din lanțurile lor

00:00:10.084 --> 00:00:12.075

Am fost martoră când Văpaia Albă te a chemat

00:00:15.417 --> 00:00:16.375

Te a format

00:00:17.075 --> 00:00:19.075

Te a sfințit

00:00:22.005 --> 00:00:24.084

Arde în tine Cahir

00:00:26.075 --> 00:00:27.834

Ea e cheia

00:00:29.209 --> 00:00:30.002

Dar tu

00:00:31.005 --> 00:00:32.834

tu ești intermediarul

00:00:35.584 --> 00:00:36.584

Nu dispera

00:00:37.459 --> 00:00:38.459

O vom găsi

00:00:39.000 --> 00:00:42.959

Și vom răspândi supremația lui în toate regatele fie că o merită

00:00:44.002 --> 00:00:44.917

fie că nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ты восстал против узурпатора

00:00:05.542 --> 00:00:07.959

Помог освободить наш народ от цепей

00:00:10.084 --> 00:00:12.459

Тебя позвало Белое Пламя Я видела

00:00:15.375 --> 00:00:16.375

Оно слепило тебя

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

Отметило тебя

00:00:22.417 --> 00:00:24.084

Оно в тебе пылает Кагыр

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

Она ключ

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

Но ты

00:00:31.459 --> 00:00:32.792

ты ключник

00:00:35.459 --> 00:00:36.459

Не отчаивайся

00:00:37.375 --> 00:00:38.375

Мы найдём ее

00:00:39.000 --> 00:00:41.709

И разнесем его величие по всем королевствам

00:00:41.792 --> 00:00:43.209

заслуживают они того

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

или нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Te rebelaste contra el usurpador

00:00:05.583 --> 00:00:08.005

Ayudaste a liberar a nuestra gente de sus cadenas

00:00:10.208 --> 00:00:12.875

Yo reconocí la Llama Blanca en ti

00:00:15.458 --> 00:00:16.625

Te moldeó

00:00:17.792 --> 00:00:20.208

Te consagró

00:00:22.005 --> 00:00:24.005

Arde en tu interior Cahir

00:00:26.075 --> 00:00:28.167

Ella es la clave

00:00:29.025 --> 00:00:30.167

Pero tú

00:00:31.542 --> 00:00:33.417

tú eres el que manda

00:00:35.583 --> 00:00:36.792

No desesperes

00:00:37.458 --> 00:00:38.667

La encontraremos

00:00:39.998 --> 00:00:41.792

Y diseminaremos su supremacía por cada reino

00:00:41.875 --> 00:00:45.998

ya sea que lo merezcan o no

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Du reste dig mot troninkräktaren

00:00:05.708 --> 00:00:08.042

Du befriade vårt folk från kedjorna

00:00:10.292 --> 00:00:12.583

Jag såg den vita flamman kalla dig

00:00:15.542 --> 00:00:16.005

Forma dig

00:00:17.875 --> 00:00:19.833

Smörja dig

00:00:22.583 --> 00:00:24.208

Den brinner i dig Cahir

00:00:26.875 --> 00:00:27.917

Hon är nyckeln

00:00:29.333 --> 00:00:30.167

Men du

00:00:31.583 --> 00:00:32.875

Du är befallaren

00:00:35.075 --> 00:00:36.708

Misströsta inte

00:00:37.625 --> 00:00:38.583

Vi hittar henne

00:00:39.998 --> 00:00:41.792

Och vi ska sprida hans överhöghet i alla kungarikena

00:00:41.875 --> 00:00:43.292

vare sig de förtjänar det

00:00:44.998 --> 00:00:45.000

eller inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

เจ าล กข นต อต านย เซอร เพอร

00:00:05.542 --> 00:00:07.959

ช วยปลดปล อยคนของเราจากโซ ตรวน

00:00:10.084 --> 00:00:12.459

ข าเห นเปลวเพล งส ขาวเล อกเจ าก บตา

00:00:15.375 --> 00:00:16.375

หล อหลอมเจ า

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

ชโลมน ำม นเจ า

00:00:22.417 --> 00:00:24.084

ม นแผดเผาอย ในต วเจ า เค ยร

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

นางค อก ญแจ

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

แต เจ า

00:00:31.459 --> 00:00:32.792

เจ าค อผ ร บมอบหมาย

00:00:35.542 --> 00:00:36.459

อย าส นหว ง

00:00:37.459 --> 00:00:38.459

เราจะหานางพบ

00:00:39.000 --> 00:00:41.709

และเราจะแผ ขยาย ความย งใหญ ของเขาไปท วอาณาจ กร

00:00:41.792 --> 00:00:43.209

ไม ว าพวกเขาจะค ควรก บม น

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

หร อไม ก ตาม

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Gaspçıya karşı geldin

00:00:05.542 --> 00:00:07.959

Halkımızı özgürleştirdin

00:00:10.084 --> 00:00:12.459

Beyaz alevin seni çağırdığını gördüm

00:00:15.375 --> 00:00:16.005

Seni şekillendirdi

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

Seni seçti

00:00:22.417 --> 00:00:24.002

Senin içinde yanıyor Cahir

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

Anahtar o kız

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

ama sen

00:00:31.459 --> 00:00:32.792

Onun vekili sensin

00:00:35.459 --> 00:00:36.667

Umutsuzluğa kapılma

00:00:37.375 --> 00:00:38.375

Onu bulacağız

00:00:38.875 --> 00:00:41.709

ve tüm krallıklara beyaz alevin gücünü yayacağız

00:00:41.792 --> 00:00:43.209

Hak etseler de

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

etmeseler de

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Anh đứng lên chống lại Usurper

00:00:05.542 --> 00:00:07.959

Giúp giải phóng người dân khỏi gông cùm

00:00:10.084 --> 00:00:12.709

Tôi đã chứng kiến ngọn lửa trắng gọi tên anh

00:00:15.375 --> 00:00:16.375

Hun đúc anh

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

Tạo nên anh

00:00:22.417 --> 00:00:24.209

Nó bùng cháy trong anh Cahir

00:00:26.625 --> 00:00:27.834

Cô bé là chìa khóa

00:00:29.125 --> 00:00:30.002

Nhưng anh

00:00:31.459 --> 00:00:33.167

chính là người được ủy quyền

00:00:35.459 --> 00:00:36.459

Đừng tuyệt vọng

00:00:37.375 --> 00:00:38.625

Ta sẽ tìm được cô bé

00:00:39.000 --> 00:00:41.875

Ta sẽ để quyền lực của ngài ấy bao trùm khắp các vương quốc

00:00:41.959 --> 00:00:43.209

dù họ có xứng đáng

00:00:43.917 --> 00:00:44.917

hay không

Available in 26 languages

Duration

46 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:55:43

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.