To watch in HD, get ClipCafe PRO

You worry if you blink, you'll never see her again

You worry if you blink,you'll never see her again. You're in love with her. Or... the...

The Witcher • S01E06 • 2019

You worry if you blink,you'll never see her again. You're in love with her. Or... the danger here isn't the dragon. That's why I brought you along,Geralt of Rivia. Nothing scares you. Huh. Then you don't knowYennefer of Vengerberg. May she be the worst encounter, then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

You worry if you blink you'll never see her again

00:00:05.166 --> 00:00:06.416

You're in love with her

00:00:07.025 --> 00:00:08.166

Or

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

the danger here isn't the dragon

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

That's why I brought you along Geralt of Rivia

00:00:15.166 --> 00:00:16.708

Nothing scares you

00:00:16.791 --> 00:00:17.791

Huh

00:00:17.875 --> 00:00:20.166

Then you don't know Yennefer of Vengerberg

00:00:21.583 --> 00:00:24.000

May she be the worst encounter then

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

تخشى إن طرفت بعينيك أل ا تراها مجدد ا أبد ا

00:00:05.166 --> 00:00:06.416

أنت مغرم بها

00:00:07.025 --> 00:00:08.166

أو

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

الخطر هنا لا يتمث ل في التنين

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

لهذا أحضرتك معي يا ويتشر

00:00:15.166 --> 00:00:16.541

لا شيء يخيفك

00:00:17.875 --> 00:00:20.025

إذ ا أنت لا تعرف ينيفر من فينغربيرغ

00:00:21.583 --> 00:00:24.000

عسى أن تكون أسوأ شيء تقابله إذ ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

你怕眨一下眼睛就再也见不到她了

00:00:05.166 --> 00:00:06.416

你爱上她了

00:00:07.025 --> 00:00:08.166

又或者

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

这里危险的并不是龙

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

所以我带上你啊利维亚的杰洛特

00:00:15.166 --> 00:00:16.541

你什么都不怕

00:00:17.875 --> 00:00:20.025

看来你不了解温格堡的叶妮芙

00:00:21.583 --> 00:00:24.000

那希望遇上她是最倒霉的

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Děsíš se že když mrkneš už ji nikdy neuvidíš

00:00:05.041 --> 00:00:06.291

Jsi do ní zamilovaný

00:00:07.208 --> 00:00:08.041

Nebo toho

00:00:08.075 --> 00:00:10.791

že nebezpečný tu není ten drak

00:00:11.458 --> 00:00:14.083

Proto jsem tě vzal s sebou Geralte z Rivie

00:00:15.125 --> 00:00:16.416

Ty se nebojíš ničeho

00:00:17.075 --> 00:00:20.125

Tak to neznáš Yennefer z Vengerbergu

00:00:21.458 --> 00:00:23.875

Snad se tedy s ničím horším nesetkáme

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Du frygter at hun forsvinder for altid hvis du blinker

00:00:05.083 --> 00:00:06.667

Du er forelsket i hende

00:00:07.167 --> 00:00:08.167

Eller også

00:00:08.792 --> 00:00:10.833

er dragen ikke den virkelige fare

00:00:11.458 --> 00:00:14.125

Derfor har jeg dig med Geralt fra Rivia

00:00:15.083 --> 00:00:16.667

Intet skræmmer dig

00:00:17.792 --> 00:00:20.292

Så kender du ikke Yennefer af Vengerberg

00:00:21.005 --> 00:00:24.002

Må hun blive det værste vi møder

00:00:01.000 --> 00:00:03.916

Je bent bang dat je haar nooit meer ziet

00:00:05.166 --> 00:00:06.625

Je bent verliefd

00:00:07.025 --> 00:00:08.166

Of

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

het gevaar is niet de draak

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

Daarom heb ik jou meegenomen

00:00:15.166 --> 00:00:16.708

Niets schrikt jou af

00:00:17.875 --> 00:00:20.583

Dan ken je Yennefer van Vengerberg niet

00:00:21.583 --> 00:00:24.291

Laat haar de ergste ontmoeting zijn

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Pelkäät että hän katoaa elämästäsi

00:00:05.083 --> 00:00:06.333

Rakastat häntä

00:00:07.167 --> 00:00:10.833

Tai tämän paikan vaarallisin asia ei ole se lohikäärme

00:00:11.458 --> 00:00:14.125

Siksi otin sinut mukaan Geralt Rivialainen

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

Et pelkää mitään

00:00:17.792 --> 00:00:20.292

Sitten et tunne Yennefer Vengerbergiläistä

00:00:21.005 --> 00:00:23.917

Olkoon hän sitten pahin kohtaamisemme

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Tu as peur de la perdre de vue

00:00:05.166 --> 00:00:06.005

Tu es amoureux d'elle

00:00:07.025 --> 00:00:08.083

Ou

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

le danger n'est pas le dragon

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

C'est pour ça que je t'ai fait venir

00:00:15.166 --> 00:00:16.541

Rien ne te fait peur

00:00:17.875 --> 00:00:20.025

Tu ne connais pas Yennefer de Vengerberg

00:00:21.583 --> 00:00:24.000

Qu'elle soit la pire des rencontres

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Hast du Angst sie verschwindet wenn du blinzelst

00:00:05.125 --> 00:00:06.541

Du bist in sie verliebt

00:00:07.025 --> 00:00:10.916

Oder die Gefahr ist nicht der Drache

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

Darum brachte ich dich mit Geralt von Riva

00:00:15.166 --> 00:00:16.541

Nichts macht dir Angst

00:00:17.875 --> 00:00:20.005

Dann kennst du Yennefer von Vengerberg nicht

00:00:21.583 --> 00:00:24.998

Dann ist sie wohl die größte Gefahr

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Φοβάσαι ότι θα εξαφανιστεί εν ριπή οφθαλμού και δεν θα την ξαναδείς

00:00:05.083 --> 00:00:06.708

Είσαι ερωτευμένος μαζί της

00:00:07.025 --> 00:00:08.208

Ή

00:00:08.792 --> 00:00:10.833

ο κίνδυνος μπορεί να μην είναι ο δράκος

00:00:11.005 --> 00:00:14.417

Γι' αυτό σ' έφερα μαζί μου Γκέραλτ από τη Ρίβια

00:00:15.125 --> 00:00:16.833

Εσένα δεν σε τρομάζει τίποτα

00:00:17.075 --> 00:00:20.075

Προφανώς δεν ξέρεις τη Γένεφερ από το Βένγκερμπεργκ

00:00:21.458 --> 00:00:24.458

Τότε ας είναι αυτή το χειρότερο που θα συναντήσουμε

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

אתה דואג שאם תמצמץ לא תראה אותה שוב

00:00:05.166 --> 00:00:06.416

אתה מאוהב בה

00:00:07.025 --> 00:00:08.166

או

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

שהסכנה האמיתית היא לא הדרקון

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

לכן הבאתי אותך גראלט מריוויה

00:00:15.166 --> 00:00:16.541

שום דבר לא מפחיד אותך

00:00:17.875 --> 00:00:20.025

אז אתה לא מכיר את ינפר מוונגרברג

00:00:21.583 --> 00:00:24.000

מי ייתן והיא הגרועה ביותר שנפגוש

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Attól félsz ha pislogsz nem látod őt többé

00:00:05.166 --> 00:00:06.416

Szerelmes vagy belé

00:00:07.025 --> 00:00:08.166

Vagy

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

nem a sárkány rejt veszélyeket

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

Ezért hoztalak magammal Ríviai Geralt

00:00:15.166 --> 00:00:16.791

Téged semmi nem ijeszt meg

00:00:17.875 --> 00:00:20.025

Akkor nem ismered Vengerbergi Yennefert

00:00:21.583 --> 00:00:24.000

Legyen ő a legnagyobb ránk váró veszély

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Kau khawatir jika berkedip kau tak akan melihatnya lagi

00:00:05.166 --> 00:00:06.416

Kau jatuh cinta padanya

00:00:07.025 --> 00:00:08.166

Atau

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

bahaya di sini bukanlah naga

00:00:11.541 --> 00:00:14.375

Itu sebabnya aku mengajakmu Geralt dari Rivia

00:00:15.166 --> 00:00:16.541

Tak ada yang membuatmu takut

00:00:17.875 --> 00:00:20.333

Kalau begitu kau belum kenal Yennefer dari Vengerberg

00:00:21.583 --> 00:00:24.000

Maka semoga hanya dia lawan terburuk kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Temi che se sbatti gli occhi non la vedrai più

00:00:05.166 --> 00:00:06.005

Sei innamorato di lei

00:00:07.025 --> 00:00:08.166

Oppure

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

il vero pericolo non è il drago

00:00:11.416 --> 00:00:14.333

Ecco perché ti ho portato con me Geralt di Rivia

00:00:15.166 --> 00:00:16.541

Niente ti spaventa

00:00:17.075 --> 00:00:20.025

Allora non conosci Yennefer di Vengerberg

00:00:21.005 --> 00:00:24.000

Che sia il peggio che incontriamo allora

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

瞬きもせず彼女を見ている

00:00:05.083 --> 00:00:06.667

愛してるのか

00:00:07.208 --> 00:00:08.208

あるいは

00:00:08.075 --> 00:00:10.833

竜より危険だから

00:00:11.458 --> 00:00:14.375

だから君を誘ったのさゲラルト

00:00:15.125 --> 00:00:16.667

何も恐れぬ男

00:00:17.075 --> 00:00:20.667

あんたはイェネファーを知らない

00:00:21.005 --> 00:00:24.025

彼女以上の敵はいないと願おう

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

행여 다시 못 보게 될까 봐 그렇게 뚫어져라 보나

00:00:05.166 --> 00:00:06.416

사랑에 빠졌군

00:00:07.025 --> 00:00:08.166

아니면

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

위험한 건 용이 아니거나요

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

그래서 자넬 데려온 걸세 리비아의 게롤트

00:00:15.166 --> 00:00:16.541

아무것도 겁내지 않으니

00:00:17.875 --> 00:00:20.025

벤거버그의 예니퍼를 못 만나보셨군요

00:00:21.583 --> 00:00:24.000

그렇다면 더 최악을 안 만나기만 빌겠네

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Du er redd for om du blunker ser du henne aldri igjen

00:00:05.166 --> 00:00:06.416

Du er forelsket

00:00:07.025 --> 00:00:10.916

Eller så er ikke dragen faren her

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

Det var derfor jeg tok deg med

00:00:15.166 --> 00:00:16.541

Ingenting skremmer deg

00:00:17.875 --> 00:00:20.375

Da kjenner du ikke Yennefer fra Vengerberg

00:00:21.583 --> 00:00:24.000

Håper hun blir det verste møtet

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Boisz się że jeśli mrugniesz zniknie ci z oczu

00:00:05.041 --> 00:00:06.291

Kochasz ją

00:00:07.125 --> 00:00:08.041

Albo

00:00:08.075 --> 00:00:10.791

to nie smok jest tu zagrożeniem

00:00:11.416 --> 00:00:14.125

Właśnie dlatego cię zabrałem Geralcie z Rivii

00:00:15.041 --> 00:00:16.458

Nic cię nie przeraża

00:00:17.075 --> 00:00:20.125

No to nie znasz Yennefer z Vengerbergu

00:00:21.458 --> 00:00:23.875

Oby była najgorszym co nas spotka

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Temes nunca mais a ver se pestanejares

00:00:05.041 --> 00:00:06.291

Estás apaixonado

00:00:07.125 --> 00:00:08.041

Ou

00:00:08.075 --> 00:00:10.791

o perigo aqui não é o dragão

00:00:11.416 --> 00:00:14.083

Foi por isso que te trouxe Geralt de Rivia

00:00:15.041 --> 00:00:16.416

Nada te assusta

00:00:17.075 --> 00:00:20.125

Não conheces Yennefer de Vengerberg

00:00:21.458 --> 00:00:23.875

Que ela seja o pior encontro

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Ți e teamă că dacă vei clipi n o vei mai revedea

00:00:05.125 --> 00:00:06.005

Ești îndrăgostit de ea

00:00:07.208 --> 00:00:08.042

Sau

00:00:08.792 --> 00:00:10.833

pericolul de aici nu e dragonul

00:00:11.458 --> 00:00:14.125

De aceea te am luat cu mine Geralt din Rivia

00:00:15.125 --> 00:00:16.583

Nimic nu te înspăimântă

00:00:17.792 --> 00:00:20.005

Atunci n o cunoști pe Yennefer din Vengerberg

00:00:21.458 --> 00:00:24.292

Cu ea să avem cea mai aprigă confruntare atunci

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Волнуешься что если моргнешь она исчезнет

00:00:05.166 --> 00:00:06.416

Ты в нее влюблен

00:00:07.025 --> 00:00:08.166

Или же

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

главная опасность не дракон

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

Потому я тебя и позвал Геральт из Ривии

00:00:15.166 --> 00:00:16.541

Тебя ничто не пугает

00:00:17.875 --> 00:00:20.416

Ты просто не знаешь Йеннифэр из Венгерберга

00:00:21.541 --> 00:00:24.005

Пусть она будет самым страшным что нам встретится

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Te da miedo parpadear y no volver a verla

00:00:05.166 --> 00:00:06.625

Estás enamorado de ella

00:00:07.025 --> 00:00:10.916

O puede ser que lo peligroso aquí no sea el dragón

00:00:11.541 --> 00:00:14.025

Por eso te traje Geralt de Rivia

00:00:15.166 --> 00:00:16.666

Nada te asusta

00:00:17.791 --> 00:00:20.458

No conoces a Yennefer de Vengerberg

00:00:21.541 --> 00:00:24.208

Entonces que sea ella el peor enfrentamiento

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Du tror att om du blinkar så får du aldrig se henne igen

00:00:05.208 --> 00:00:06.625

Du är förälskad i henne

00:00:07.333 --> 00:00:08.208

Eller

00:00:08.958 --> 00:00:10.916

så är faran här inte draken

00:00:11.583 --> 00:00:14.375

Och därför tog jag med mig dig Geralt från Rivia

00:00:15.025 --> 00:00:16.541

Inget skrämmer dig

00:00:17.875 --> 00:00:20.333

Då känner du inte Yennefer av Vengerberg

00:00:21.666 --> 00:00:24.000

Må hon vara det värsta vi möter

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

เจ าก งวลว าหากกะพร บตา เจ าจะไม ได เห นนางอ ก

00:00:05.083 --> 00:00:06.333

เจ าหลงร กนาง

00:00:07.167 --> 00:00:08.083

หร อ

00:00:08.792 --> 00:00:10.833

อ นตรายท น ม ใช ม งกร

00:00:11.458 --> 00:00:14.125

ข าถ งได พาเจ ามาด วยไงเล า เกรอลท แห งร เว ย

00:00:15.083 --> 00:00:16.458

เจ าไม หวาดกล วส งใด

00:00:17.792 --> 00:00:20.167

ง นเจ าก ไม ร จ กเยนเนเฟอร แห งเวนเกอร เบ ร กแล วล ะ

00:00:21.005 --> 00:00:23.917

ขอให นางเป น ส งเลวร ายท ส ดท เราจะเจอแล วก น

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Gözünü kırpsan onu bir daha göremeyecek gibi davranıyorsun

00:00:05.166 --> 00:00:06.416

Ona âşıksın

00:00:07.025 --> 00:00:08.166

Ya da

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

asıl tehlike ejderha değil

00:00:11.541 --> 00:00:14.208

Seni bu yüzden getirdim Rivyalı Geralt

00:00:15.166 --> 00:00:16.791

Hiçbir şeyden korkmuyorsun

00:00:17.875 --> 00:00:20.005

O zaman Vengerberglü Yennefer'ı tanımıyorsun

00:00:21.583 --> 00:00:24.000

Karşılaşacağımız en kötü şey o olsun

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Anh lo là nếu anh chớp mắt thì không bao giờ gặp lại cô ấy nữa

00:00:05.166 --> 00:00:06.416

Anh yêu cô ấy

00:00:07.025 --> 00:00:08.166

Hoặc

00:00:08.875 --> 00:00:10.916

Mối nguy ở đây không phải là con rồng

00:00:11.541 --> 00:00:14.375

Đó là lý do tôi đưa anh đi cùng Geralt xứ Rivia

00:00:15.166 --> 00:00:16.541

Không có gì làm anh sợ

00:00:17.875 --> 00:00:20.005

Vậy là ông không biết Yennefer xứ Vengerberg

00:00:21.583 --> 00:00:24.000

Vậy thì mong cô ấy là kẻ nguy hiểm nhất

Available in 26 languages

Duration

25 seconds

Views

164

Timestamp in Movie

00:10:52

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.